1
00:03:12,950 --> 00:03:13,540
[සරුංගල් කෑගැසීම]

2
00:03:13,620 --> 00:03:14,250
[උසස් පියානෝ සංගීත වාදනය]

3
00:03:21,830 --> 00:03:23,830
[උතුම් සංගීත වාදනය]

4
00:03:46,290 --> 00:03:47,950
[දුරකථනය නාද වේ]

5
00:03:48,580 --> 00:03:49,750
[ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී]

6
00:04:10,580 --> 00:04:11,160
ආයුබෝවන්.

7
00:04:11,870 --> 00:04:12,540
භද්‍රා?

8
00:04:12,910 --> 00:04:14,370
[නොපැහැදිලි දුරකථන සංවාදය]

9
00:04:14,750 --> 00:04:16,040
ඔබට හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ,
එය නැවත කරන්න.

10
00:04:17,120 --> 00:04:18,910
ඔබේ සහෝදරයා ඇය සමඟ පැන ගොස් ඇත.

11
00:04:19,200 --> 00:04:21,000
ඔහු ගියාද?

12
00:04:22,580 --> 00:04:23,290
ඔහු ඇත්තටම ගියාද?

13
00:04:23,830 --> 00:04:25,330
ඔහු ඔබ වැනිම ගැහැනියකි.

14
00:04:25,580 --> 00:04:26,250
අවජාතකයා!

15
00:04:26,250 --> 00:04:27,830
මට ඇගේ හිස කපා දැමීමට අවශ්‍ය විය!

16
00:04:28,290 --> 00:04:29,120
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

17
00:04:29,580 --> 00:04:30,870
මගේ කීර්තිය බල්ලට යයි!

18
00:04:32,580 --> 00:04:33,950
මම ඔබට ඇහුම්කන් දීම වැරැද්දක් කළා!

19
00:04:33,950 --> 00:04:34,700
[වෙඩි වෙඩි]

20
00:04:35,500 --> 00:04:36,120
[වෙඩි වෙඩි]

21
00:04:38,000 --> 00:04:39,160
නැගිටින්න, අවජාතකයෝ!

22
00:04:39,410 --> 00:04:40,660
නැඟිටින්න, පිස්සෝ!

23
00:04:42,370 --> 00:04:44,410
මම ඇමැතිතුමාට වචනයක් දීලා තියෙනවා.

24
00:04:44,410 --> 00:04:46,120
[ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී]

25
00:04:46,120 --> 00:04:47,540
[වෙඩි වෙඩි]

26
00:04:50,370 --> 00:04:51,500
මගේ වචන සලකුණු කිරීමට

27
00:04:51,790 --> 00:04:53,540
මට නියපොතු දාන්න පුළුවන්
මට හැකි තරම් මිනී පෙට්ටි මත!

28
00:04:55,080 --> 00:04:56,370
ඒ මගේ අයියා වෙන්න පුළුවන්

29
00:04:56,950 --> 00:04:57,870
නැත්නම් මගේ තාත්තා!

30
00:04:58,910 --> 00:05:00,250
හේයි! ත්‍රොටල් එකට පහර දෙන්න!

31
00:05:00,250 --> 00:05:01,950
[Upbeat Build-up Music Playing]

32
00:05:14,000 --> 00:05:16,290
[වේදනාවෙන් පොරබදමින්]

33
00:05:19,750 --> 00:05:20,410
භද්‍රා!

34
00:05:20,950 --> 00:05:23,500
ඇය මගේ ලේලියයි.
මම විමසා බලන්නම්.

35
00:05:24,250 --> 00:05:24,950
ඔබ..

36
00:05:25,790 --> 00:05:26,910
ඔබ මැදිහත් නොවන්න.

37
00:05:27,250 --> 00:05:27,830
ඒ නිසයි

38
00:05:28,750 --> 00:05:30,660
ඔබේ ආදරණීය දියණිය
ඇගේ පුතා සමඟ පැන ගොස් ඇත!

39
00:05:31,000 --> 00:05:31,660
භද්‍රා!

40
00:05:31,660 --> 00:05:32,290
හේයි!

41
00:05:32,540 --> 00:05:33,870
තාත්තා එක්ක මොනවද කතා කරන්නේ?

42
00:05:35,080 --> 00:05:37,080
මස්සිනා
මම ඔයාට ලස්සනට කියනවා.

43
00:05:37,700 --> 00:05:38,500
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න.

44
00:05:38,950 --> 00:05:40,250
මගේ කීර්තිය නැතිවෙලා!

45
00:05:41,580 --> 00:05:43,410
[භද්‍රා කලකිරීමෙන් කෑගසයි]

46
00:05:45,250 --> 00:05:46,290
ඔබ මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්,

47
00:05:46,450 --> 00:05:48,370
මම ඒ බගර්ව වළලන්න තිබුණා
පසුගිය මාසයේ පමණි!

48
00:05:49,750 --> 00:05:50,540
ඇය කොහෙද?

49
00:05:50,700 --> 00:05:52,370
හේ සත්ව!
ඇයව අතහරින්න!

50
00:05:54,790 --> 00:05:57,290
ඔව් මම සතෙක්.
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා.

51
00:05:58,080 --> 00:05:59,120
එතකොට, ඔයා මොකක්ද?

52
00:06:02,040 --> 00:06:03,160
අපි පවුල දිගු කළොත්
ඇමතිවරයාට

53
00:06:03,450 --> 00:06:05,410
එතකොට අපේ නඩු ඔක්කොම ඉවර කරන්න පුළුවන්

54
00:06:06,000 --> 00:06:08,410
මම ඔහුගේ විවාහ උත්සවය සංවිධානය කර තිබුණා
ඇමති දුවත් එක්ක.

55
00:06:10,000 --> 00:06:10,950
දැන් ඔහු පලා ගොස් ඇත!

56
00:06:12,040 --> 00:06:12,830
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

57
00:06:14,450 --> 00:06:16,830
ඔබ ලේ පිපාසිත කොල්ලකරුවෙක් විය
ඔබේම සහෝදරයා මැරුවේ කවුද?

58
00:06:18,450 --> 00:06:19,750
දැන් බුදු හාමුදුරුවෝ වගේ දඟලන්නේ?

59
00:06:21,000 --> 00:06:22,080
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

60
00:06:22,910 --> 00:06:23,830
මම භද්‍රා!

61
00:06:25,660 --> 00:06:27,620
ඒකයි
ගජේන්ද්‍ර අයියලා එල්ලා මැරුවා.

62
00:06:30,040 --> 00:06:33,370
කවුරුහරි නම්
මගේ සහෝදරයාට මාව මඟහරින්න උදව් කරනවා

63
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
ඒවාත් එහෙමම ඉවර වෙයි!.

64
00:06:35,660 --> 00:06:38,660
ඔහු කෝපයට පත් වේ!
ඌ ගිය තැන කියපන් මෝඩයෝ!

65
00:06:39,120 --> 00:06:40,410
භද්‍රා, හේ භද්‍රා!

66
00:06:40,580 --> 00:06:42,410
භද්‍රා, ඒක කරන්න එපා!

67
00:06:50,700 --> 00:06:52,080
ඇයට රිදවන්න එපා භද්‍රා!!

68
00:06:54,410 --> 00:06:56,410
[Upbeat Music Playing]

69
00:07:01,410 --> 00:07:03,330
හේයි! සවන් දෙන්න!

70
00:07:04,660 --> 00:07:06,290
සවස් වීමට පෙර රුද්‍රා මෙහි සිටිය යුතුය!

71
00:07:06,950 --> 00:07:09,540
මට ඕන ඔය බැම්ම බෙල්ල කපලා දාන්න!

72
00:07:10,290 --> 00:07:12,250
මකබෑවිලා පලයන්!
යන්න!

73
00:07:12,250 --> 00:07:14,250
[Upbeat Music දිගටම]

74
00:07:17,830 --> 00:07:21,040
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, නමස්කාරා,
මම RJ - Prateeksha.

75
00:07:21,200 --> 00:07:23,620
වෙලාව 18.40යි

76
00:07:23,620 --> 00:07:25,080
අධික වර්ෂාව හේතුවෙන්,

77
00:07:25,080 --> 00:07:28,200
KRG වේල්ල ජලය
උපරිම මට්ටම් කරා ළඟා වී ඇත.

78
00:07:28,450 --> 00:07:31,790
එහෙම වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා
අද රාත්‍රියේ වේල්ලේ දොරටු විවෘත කෙරේ.

79
00:07:31,790 --> 00:07:33,830
ජල සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව
නිවේදනය කර ඇත.

80
00:07:33,830 --> 00:07:37,160
[පොලිස් ස්ථානයේ නොපැහැදිලි කතා බහ]

81
00:07:37,160 --> 00:07:39,290
[පොලිස් ස්ථානයේ නොපැහැදිලි කතා බහ]

82
00:07:42,450 --> 00:07:43,450
දෙන්නම ඒකට එකඟද?

83
00:07:43,450 --> 00:07:44,370
අපි මේජර් සර්.

84
00:07:45,250 --> 00:07:46,160
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

85
00:07:46,160 --> 00:07:47,540
සර් පරීක්ෂකතුමා කතා කරනවා.

86
00:07:49,000 --> 00:07:49,500
සර්?

87
00:07:50,330 --> 00:07:51,500
කවුද ඔක්කොම ඉන්නේ
පොලිස් ස්ථානයේද?

88
00:07:51,700 --> 00:07:53,370
සමහර අය ඉන්නවා
පැමිණිලි ඉදිරිපත් කිරීමට.

89
00:07:53,370 --> 00:07:54,370
ඒ වගේම ලොක්අප් එකේ ඉන්න දෙන්නෙක්.

90
00:07:55,200 --> 00:07:56,370
මම විනාඩි 10න් එනවා.

91
00:07:56,620 --> 00:07:58,080
එතකොට පොලිස් ස්ථානයෙන් ඉවත් වෙන්න.

92
00:07:58,200 --> 00:07:59,080
ඇයි සර්? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

93
00:07:59,080 --> 00:08:00,410
හේයි! මම කියන විදියට කරන්න!

94
00:08:00,410 --> 00:08:04,410
ඔබ සැවොම අතරමං වන්න!
හැමෝම එලියට යවන්න!

95
00:08:04,410 --> 00:08:06,330
අපි යන්න ඕන නම්,
එහි තේරුම කුමක්ද?

96
00:08:06,330 --> 00:08:08,040
ඇය මගේ දුවයි. සර්! සර්!

97
00:08:10,910 --> 00:08:13,080
හේයි, මාව දාලා යන්න!
අපි හරි කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

98
00:08:13,080 --> 00:08:15,500
අපට කරදර කරන්න එපා!
හේයි, ඒ අත එළියට ගන්න!

99
00:08:16,250 --> 00:08:16,870
සර්!

100
00:08:17,750 --> 00:08:18,330
අපොයි!

101
00:08:18,790 --> 00:08:19,250
හේයි!

102
00:08:19,950 --> 00:08:21,620
මගේ ඔළුවේ අන්තරාදායක ලාම්පුව දිලිසෙනවා.

103
00:08:21,790 --> 00:08:23,200
ඔබ සියල්ල වසා දමනු ඇත!

104
00:08:23,200 --> 00:08:23,830
හේයි! කාකි!

105
00:08:24,450 --> 00:08:25,660
ඇතුලට යන්න.

106
00:08:25,660 --> 00:08:26,750
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

107
00:08:26,750 --> 00:08:28,660
මාව තල්ලු කරන්න එපා සර්..

108
00:08:28,870 --> 00:08:30,000
යන්න, යන්න!

109
00:08:30,000 --> 00:08:32,700
හේයි, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි!

110
00:08:32,700 --> 00:08:34,500
[ආතතිය ගොඩනැගීම සංගීතය]

111
00:08:37,290 --> 00:08:38,330
හේයි, මීට්බෝල්!

112
00:08:38,870 --> 00:08:40,450
ඕනෑවට වඩා උඩඟුකම ඔබට තිබේ!

113
00:08:40,870 --> 00:08:42,580
ඔබ එය දන්නවා
අපි අයිති ස්ටීවන් රාජ්ගේ කල්ලියට.

114
00:08:42,580 --> 00:08:43,750
ඒත් ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

115
00:08:43,950 --> 00:08:46,200
ඔහු මෙහි පැමිණෙනු ඇත!
ඔහු ඔබට පයින් ගසයි!

116
00:08:46,580 --> 00:08:47,160
එයාට එන්න දෙන්න.

117
00:08:48,120 --> 00:08:49,120
හෙට එයාගේ වෙඩින් එක.

118
00:08:50,000 --> 00:08:50,830
මම කුටියේ මංගල උත්සවය පවත්වන්නෙමි.

119
00:08:50,830 --> 00:08:51,870
[නපුරු හිනාව]

120
00:08:52,120 --> 00:08:54,160
ඔබ හිතන්නේ ස්ටීවන් රාජ්
එහෙම පොඩි කේස් එකකට එයිද?

121
00:08:54,160 --> 00:08:55,790
ඔහුගේ අං පෙනෙනු ඇත, එපමණයි.

122
00:08:56,660 --> 00:08:58,080
මේ ස්ටීවන් රාජ්ගේ කොකේන් සර්.

123
00:08:58,620 --> 00:08:59,410
අමුදව්ය.

124
00:09:00,620 --> 00:09:01,750
කෝටි 2000ක්!

125
00:09:02,450 --> 00:09:04,450
ඒක අයිති කාටද කියලා.
එයාලට එන්න දෙන්න.

126
00:09:07,950 --> 00:09:08,790
[වේදනාවෙන් කෑගසයි]

127
00:09:08,790 --> 00:09:10,450
[ආතතිය ගොඩනැගීම සංගීතය]

128
00:09:25,790 --> 00:09:27,000
කෝ මගේ කොල්ලා?

129
00:09:27,250 --> 00:09:27,950
එතන!

130
00:09:29,870 --> 00:09:31,830
ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම ඉවත් කරන්න සහ
ඔවුන්ව දණින් තියන්න!

131
00:09:35,540 --> 00:09:36,290
ඔයා කව්ද?

132
00:09:36,830 --> 00:09:37,450
මාව දාලා යන්න.

133
00:09:37,450 --> 00:09:38,290
ඔයා කව්ද?

134
00:09:38,290 --> 00:09:39,370
කොහොමද ඔයාට
පොලිසියේ කරපටි අල්ලාගෙන ඉන්නවද?

135
00:09:41,700 --> 00:09:42,660
හේයි පැත්තකට වෙන්න.

136
00:09:44,660 --> 00:09:46,000
ඔබ මාර්ක් ද?

137
00:09:47,580 --> 00:09:48,290
ඔබ මාර්ක් ද?

138
00:09:49,950 --> 00:09:52,790
ඇයි ඔබ නිතරම මාර්ක් උච්චාරණය කරන්නේ!
කවුද ඒ ලකුණ?

139
00:09:53,660 --> 00:09:55,200
ඔහු මැක්ස්ට වඩා භීෂණයක්ද?

140
00:09:56,160 --> 00:09:57,950
එයා මගේ ඇස් ඉස්සරහට එන දවස

141
00:09:58,500 --> 00:10:00,120
මම ඔහුව කපා දමමි
එදිනම කෑලි වලට!

142
00:10:00,120 --> 00:10:00,950
ෂ්ෂ්ෂ්!

143
00:10:04,700 --> 00:10:06,330
ඔබට මාර්ක් ගැන කතා කළ යුතු නම්

144
00:10:06,620 --> 00:10:08,500
ඔබ ඔබේ මනසින් කතා කළ යුතුයි.

145
00:10:09,080 --> 00:10:10,000
මොකද

146
00:10:10,200 --> 00:10:12,290
ඔහු ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටට පැමිණෙන විට

147
00:10:12,500 --> 00:10:13,540
ඔබ ඔහුව දකින්නේ නැත.

148
00:10:13,870 --> 00:10:15,330
ඔබ මරණය දකිනු ඇත!

149
00:10:15,660 --> 00:10:18,620
ඔහු එය දැන ගනී යැයි සිතමු
ඔබ ඔහුව මරනවා කිව්වා.

150
00:10:19,160 --> 00:10:20,410
ඔහු ඔබේ සම ඉවත් කරයි,

151
00:10:20,410 --> 00:10:21,950
ඒකට කාකි සායම් දානවා,

152
00:10:21,950 --> 00:10:23,370
නිල ඇඳුමක් මහනවා

153
00:10:23,370 --> 00:10:25,080
එය පිළිවෙලට අයන් කරයි

154
00:10:25,080 --> 00:10:26,160
එය මත තරුවක් තබයි,

155
00:10:26,160 --> 00:10:30,080
ඒ වගේම ඔබ ඉදිරියට එනවා
- මළ මස්!

156
00:10:30,700 --> 00:10:31,870
තවද ඔහු එසේ කරනු ඇත
පෆ් එකක් ගන්න!

157
00:10:33,000 --> 00:10:33,870
ඔබට මා එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

158
00:10:34,160 --> 00:10:34,540
ඔව්?

159
00:10:37,870 --> 00:10:40,870
අතර විශාල වෙනසක් ඇත
කතා කිරීම සහ අත්දැකීම්.

160
00:10:41,200 --> 00:10:46,160
ගිහින් ඒ ගැන දෙවියන්ට යාඥා කරන්න
මාර්ක් විසින් ඔබව නොදැකිය යුතුය.

161
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
මම චූ කරලා එන්නම්.

162
00:10:54,830 --> 00:10:55,790
ඔහු මට කුමක් කරයිද?

163
00:10:57,370 --> 00:10:58,250
ඔහු ඔබට කිව්වා.

164
00:10:59,040 --> 00:11:00,080
ඔහු එය කරනු ඇත.

165
00:11:10,330 --> 00:11:11,290
ඒයි, කවුද ඉන්නේ?

166
00:11:11,580 --> 00:11:12,200
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

167
00:11:13,080 --> 00:11:13,660
ඒ කව් ද?

168
00:11:14,500 --> 00:11:15,200
සමාවෙන්න සර්.

169
00:11:16,370 --> 00:11:18,160
ඔහු මර්ලින් බාර් එකේ කලබල ඇති කළා.

170
00:11:19,000 --> 00:11:21,580
මම ඔහු ගැන විමසීමට ගියෙමි.
ඔහු FIR ගොනු කිරීමට පැමිණියේය.

171
00:11:22,290 --> 00:11:23,790
මට එයාව යවන්න අමතක වුණා.

172
00:11:25,950 --> 00:11:27,790
[උද්යෝගිමත් ගායනය ගොඩනඟන්න]

173
00:11:30,950 --> 00:11:33,450
ඔහු චූදිතයෙක්.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටී!

174
00:11:33,700 --> 00:11:34,660
ඔහුට වතුර විසි කර ඔහුව පන්නා දමන්න.

175
00:11:34,660 --> 00:11:36,160
[ජල ඉසීම]

176
00:11:39,120 --> 00:11:40,080
නැගිටින්න ඔයා....

177
00:11:40,080 --> 00:11:41,500
[උද්යෝගිමත් ගායනය දිගටම කරගෙන යන්න]

178
00:11:55,160 --> 00:11:56,120
ඔහු මාර්ක්!

179
00:11:57,700 --> 00:11:59,620
සර්, ඔහු මාර්ක් ද?

180
00:12:02,080 --> 00:12:03,580
ඔබ ඔහුව හොඳ අහසක් මෙන් ගෙනාවා

181
00:12:04,250 --> 00:12:05,200
ඔබ අපව බේරාගත්තා.

182
00:12:07,040 --> 00:12:09,330
සර් වැඩ තහනමකට ලක්වෙලා නේද?

183
00:12:11,080 --> 00:12:14,950
නීති පිළිපදින අය
රාජකාරිය සහ අත්හිටුවීම ඇත.

184
00:12:16,000 --> 00:12:17,580
නීති හදන අය

185
00:12:17,790 --> 00:12:18,950
අත්හිටුවීම ද යුතුකමක් ලෙස සලකනු ඇත!

186
00:12:18,950 --> 00:12:20,080
[ගිගුරුම්]

187
00:12:20,870 --> 00:12:22,250
[උද්යෝගිමත් ගායනය දිගටම කරගෙන යන්න]

188
00:13:07,830 --> 00:13:09,160
ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා?

189
00:13:11,040 --> 00:13:12,700
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?

190
00:13:14,370 --> 00:13:16,080
ඔහුගේ චමත්කාරය ගැන ඔබ දන්නවාද?

191
00:13:17,830 --> 00:13:19,540
ඔබ ඔහුගේ බලය දන්නවාද?

192
00:13:21,040 --> 00:13:24,540
ඔහුව හමු නොවන්න.
ඔහුට ඇසට සම්බන්ධ නොවන්න.

193
00:13:24,540 --> 00:13:27,830
ඔබට නිසැකවම පහර දෙනු ඇත.

194
00:13:27,950 --> 00:13:31,370
ඔහුට කෑගසන්න එපා.
ඔහු කෙරෙහි අමනාප නොවන්න.

195
00:13:31,370 --> 00:13:34,620
ඔබට නිසැකවම ගෙඩි මත පයින් ගසනු ඇත.

196
00:13:34,620 --> 00:13:38,080
සිනාසෙමින් ඔහු ඔබව අපායට ගෙන යනු ඇත.

197
00:13:38,080 --> 00:13:41,330
ඔහු ඔබේ කුණු කසළ කපා දමනු ඇත
ඔබ හිනා වෙනවා නම්.

198
00:13:41,330 --> 00:13:44,700
ඔබේ ආකල්පය පෙන්වන්න එපා,
ඔබ කළු සහ නිල් පහර දෙනු ඇත.

199
00:13:44,700 --> 00:13:48,410
ඔහු ඔබව කෙලින්ම සොහොන් පිටියට ඇදගෙන යනු ඇත.

200
00:13:49,000 --> 00:13:52,080
ආයුබෝවන් සර් සර් Psyche Dada Dada

201
00:13:52,080 --> 00:13:53,450
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

202
00:13:55,080 --> 00:13:56,750
ඔහුගේ ශෛලිය ගැන ඔබ දන්නවාද?

203
00:13:58,540 --> 00:14:00,330
ඔබ ඔහුගේ පන්තිය ගැන දන්නවාද?

204
00:14:01,830 --> 00:14:03,660
ඔහුගේ ගමන ගැන ඔබ දන්නවාද?

205
00:14:03,660 --> 00:14:05,700
One Two Four Gore!

206
00:14:05,700 --> 00:14:07,540
[උද්යෝගිමත් ගායනය දිගටම කරගෙන යන්න]

207
00:14:17,500 --> 00:14:19,290
One Two Four Gore!

208
00:14:32,620 --> 00:14:34,580
ඔබ ඔහුව සුරතල් කළහොත් ඔහු ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්.

209
00:14:35,450 --> 00:14:37,910
ඔහු ඇවිදින්නේ නම් ඔහු අම්බෙලිෆර් ය.

210
00:14:38,870 --> 00:14:41,250
ඔහු දිනපතා ජීවිතයේ ක්රීඩාව කරයි.

211
00:14:42,290 --> 00:14:44,540
ඔහුගේ අත පුළුල් ලෙස ගොඩනගා ඇත.

212
00:14:46,330 --> 00:14:49,330
ඔහු තනි දළ ඇතෙක්.
ඔහු ගැඹුරු වනාන්තරයක සිට ඇත.

213
00:14:49,330 --> 00:14:53,200
ඔබ ඔහුට කරදර කළහොත්,
ඔහු ඔබට පහර දෙනු ඇත!

214
00:14:53,200 --> 00:14:54,910
ඔහු ත්‍රිත්ව තරුවකි!

215
00:14:55,040 --> 00:14:56,330
සැමට ජය මාර්ක්!

216
00:15:08,200 --> 00:15:09,580
One Two Four Gore!

217
00:15:09,580 --> 00:15:12,410
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට හොඳ IQ ලබා දී ඇත.

218
00:15:12,410 --> 00:15:15,910
ඔහුට අද්විතීය ප්‍රකාශන හිමිකමක් ඇත.

219
00:15:16,120 --> 00:15:19,160
ඔහු යම් වරදක් කළහොත්,
එය නිවැරදි වනු ඇත.

220
00:15:19,500 --> 00:15:22,410
ඔහු යමක් කරන විට,
පාලනයක් නැත.

221
00:15:23,620 --> 00:15:26,790
ආයුබෝවන් සර් සර් Psyche Dada Dada.

222
00:15:26,790 --> 00:15:28,080
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

223
00:15:29,750 --> 00:15:31,250
ඔබ ඩැඩාගේ ශෛලිය දන්නවාද?

224
00:15:33,120 --> 00:15:34,660
ඔයා දන්නවද ඩඩාගේ පන්තිය ගැන?

225
00:15:36,540 --> 00:15:38,160
ඩඩාගේ ගමන ගැන ඔබ දන්නවාද?

226
00:15:38,580 --> 00:15:40,450
One Two Four Gore!

227
00:15:42,290 --> 00:15:43,080
[මාර්ක් විස්ල්ස්]

228
00:15:52,160 --> 00:15:53,830
One Two Four Gore!

229
00:16:54,200 --> 00:16:54,620
හේයි

230
00:16:55,120 --> 00:16:56,500
මාර්ක් යනු කවුදැයි ඔබ ඇසුවා.

231
00:16:57,000 --> 00:16:57,910
ඔහු ඔබේ පියා!

232
00:16:59,540 --> 00:17:00,700
අජේ මාර්කන්දේය

233
00:17:00,870 --> 00:17:01,620
AKA ලකුණ

234
00:17:01,950 --> 00:17:03,250
පොලිස් අධිකාරී

235
00:17:03,370 --> 00:17:05,040
කාණ්ඩ අංක 16767

236
00:17:08,620 --> 00:17:11,790
22 ස්ථාන මාරු,
අත්හිටුවීම් 31ක්, හමුවීම් 37ක්

237
00:17:11,910 --> 00:17:13,290
ඔහු බීමත්ව සිටියත්,
නැත්නම් ඔහු වැඩ තහනම්

238
00:17:13,290 --> 00:17:14,450
ඔහු නිතරම රාජකාරියේ යෙදී සිටී

239
00:17:42,040 --> 00:17:42,580
ඔබ යන්න!

240
00:17:44,580 --> 00:17:45,290
ඔයා යන්න!

241
00:18:14,000 --> 00:18:15,450
[වේදනාවෙන් කෑගසයි]

242
00:19:22,120 --> 00:19:22,700
සර්.

243
00:19:23,660 --> 00:19:24,080
සමාවෙන්න සර්.

244
00:19:25,870 --> 00:19:27,290
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- නෑ සර්.

245
00:19:29,660 --> 00:19:30,700
මම පමණක් නැගී සිටිමි.

246
00:19:34,410 --> 00:19:35,540
ස්වාමීනි, කාරණය ...

247
00:19:36,000 --> 00:19:37,250
ඔවුන් ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ නොදැනුවත්වමය.

248
00:19:37,790 --> 00:19:38,330
සමාවෙන්න සර්.

249
00:19:38,580 --> 00:19:39,080
සමාවෙන්න සර්.

250
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
ඒකට කමක් නැහැ.

251
00:19:40,330 --> 00:19:41,870
ඔබ ඔබේ රාජකාරිය නිවැරදිව ඉටු කළා.

252
00:19:41,870 --> 00:19:43,200
[දුරකථනය නාද වේ]

253
00:19:45,290 --> 00:19:46,120
අම්මේ ඔයා ගියාද?

254
00:19:46,410 --> 00:19:47,160
සමාවෙන්න සර්.

255
00:19:47,790 --> 00:19:49,580
මේ අශෝක් නගර්හි එස්අයි සූරි.

256
00:19:49,580 --> 00:19:52,200
ඔයාගේ අම්මා මාකට් එකට ගිහින් තියෙද්දි

257
00:19:52,660 --> 00:19:53,410
අම්මට මොකද වුණේ?

258
00:19:53,410 --> 00:19:54,950
සර්ගේ අම්මට කවුරුහරි පිහියෙන් ඇනලා තිබුණා.

259
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
අපි ඇයව රෝහලට ඇතුළත් කළා.

260
00:19:56,290 --> 00:19:56,790
කුමන රෝහලද?

261
00:19:56,790 --> 00:19:57,950
සර් අපි ඔයාව දාන්නම් සර්.

262
00:19:57,950 --> 00:19:59,250
චන්ද්රු සර් එක්කගෙන යන්න.

263
00:20:03,120 --> 00:20:03,790
ඔබට ලයිටරයක් ​​තිබේද?

264
00:20:04,080 --> 00:20:04,750
මට ඒක නෑ සර්.

265
00:20:05,040 --> 00:20:06,500
මම එතනින් නවතිනවා.
අපට එය මිලදී ගත හැකිය.

266
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
මැඩම්, දුර්ගා මහත්මියගේ වාට්ටුව කොහෙද?

267
00:20:34,580 --> 00:20:35,250
ICU - පළමු මහල.

268
00:20:35,250 --> 00:20:35,870
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:20:36,000 --> 00:20:37,250
එය මගේ දුවගේ උපන් දිනය විය

270
00:20:37,450 --> 00:20:39,580
දුර්ගා මැඩම් ඇයව රැගෙන ගියාය
ඇයට තෑගි කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට.

271
00:20:39,580 --> 00:20:40,450
මේ සියල්ල සිදුවූයේ එවිටය.

272
00:20:40,830 --> 00:20:41,660
අයියේ... අයියේ...

273
00:20:42,040 --> 00:20:43,660
අම්මට කවුරුහරි පිහියෙන් ඇනලා.

274
00:20:44,080 --> 00:20:45,950
ඔවුන් අර්චනා රැගෙන ගියා!

275
00:20:46,870 --> 00:20:47,540
අර්චනා?

276
00:20:47,540 --> 00:20:50,200
මම ඔබේ සේවිකාවයි. ඔබ ඇයව බලාගත්තා
ඔබේම සහෝදරියක් වගේ.

277
00:20:50,200 --> 00:20:52,330
අනේ මගේ දුවව බේරගන්න!

278
00:20:54,790 --> 00:20:57,790
සහෝදරයා, ඇය වචනාර්ථයෙන් හැදී වැඩුණි
ඔබේ නිවසේ.

279
00:20:58,040 --> 00:21:00,080
මට හරිම බයක් දැනෙනවා අයියේ.

280
00:21:00,250 --> 00:21:01,660
කරුණාකරලා මට කියනවද මොකද වුණේ?

281
00:21:01,660 --> 00:21:03,370
අම්මා ගියේ අර්චනාගේ උපන්දිනයට.

282
00:21:03,540 --> 00:21:05,250
ඇය ඇයව කබීර් පොළට රැගෙන ගියාය
ඇගේ තෑගි මිලදී ගැනීමට.

283
00:21:05,660 --> 00:21:07,660
පැහැරගත් තැනැත්තා ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත
කොල්ලව අරන් ගියා සර්.

284
00:21:08,330 --> 00:21:09,580
මම සියලුම පොලිස් ස්ථානවලින් විමසා තිබෙනවා.

285
00:21:09,830 --> 00:21:10,910
අර්චනා එකම දරුවා නොවේ
පැහැර ගැනීමට.

286
00:21:11,580 --> 00:21:12,790
තවත් ළමයි කිහිප දෙනෙක් පැහැරගෙන ගිහින්.

287
00:21:12,910 --> 00:21:14,580
එක කොල්ලෙක් විතරද,
හෝ එකම කණ්ඩායම,

288
00:21:14,580 --> 00:21:16,000
එවැනි තොරතුරු නොමැත, සර්.

289
00:21:16,290 --> 00:21:18,700
අහම්බයක් තමයි ඔක්කොම ළමයි
එම අවස්ථාවේදීම පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

290
00:21:19,330 --> 00:21:20,120
මේ වීඩියෝ එක බලන්න සර්.

291
00:21:24,080 --> 00:21:24,660
ප්රවේසම් වන්න.

292
00:21:25,370 --> 00:21:29,120
පැහැරගැනීම් 18කට අදාළව
ප්රාන්තයේ ළමුන්ගේ

293
00:21:29,370 --> 00:21:31,830
පැහැරගත් දරුවන්ගේ දෙමාපියන් ය

294
00:21:31,830 --> 00:21:34,700
පොලිසිය ඉදිරිපිට විරෝධතාවයේ.

295
00:21:34,700 --> 00:21:36,700
[විපතේ සිටින දෙමාපියන්]

296
00:21:36,700 --> 00:21:38,660
[ගිලන් රථ සයිරන්]

297
00:21:45,410 --> 00:21:47,290
කරුණාකර සද්ද නොකරන්න..
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

298
00:21:47,290 --> 00:21:48,750
අපි අපේ උපරිමය කරනවා.

299
00:21:59,540 --> 00:22:00,120
අජ්ජු

300
00:22:01,660 --> 00:22:02,750
ඔයා ඒක කිව්වා

301
00:22:03,540 --> 00:22:05,910
ඔවුන් දරුවන් පැහැර ගන්නවා

302
00:22:06,500 --> 00:22:08,700
අපි ඒවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
අපට හමුවන්නේ මළ සිරුරු පමණයි.

303
00:22:09,700 --> 00:22:11,450
මට බයයි පුතේ.

304
00:22:12,370 --> 00:22:14,080
ඒ ළමයා මගේ අතේ උස්සලා!

305
00:22:15,500 --> 00:22:17,830
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා
අර්චනාව නිරුපද්‍රිතව ගෙන ඒම වෙනුවෙන්.

306
00:22:20,200 --> 00:22:21,080
කලබල වෙන්න එපා.

307
00:22:24,200 --> 00:22:25,290
මම ඔවුන්ට දරුවාට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

308
00:22:29,200 --> 00:22:29,910
විවේක ගන්න.

309
00:22:35,080 --> 00:22:35,830
[තිරිංග යොදන ලදී]

310
00:22:36,950 --> 00:22:38,870
සමාවෙන්න සර්. මම පරක්කුයි.
රථවාහන.

311
00:22:39,450 --> 00:22:40,290
අම්මට කොහොමද සර්?

312
00:22:40,620 --> 00:22:41,370
ඇය හොඳින්.

313
00:22:41,660 --> 00:22:42,620
කබීර් මාර්කට් එකට යන්න.

314
00:22:46,540 --> 00:22:47,200
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සර්.

315
00:22:47,700 --> 00:22:48,950
ආයුබෝවන් සර්.
- හායි සර්.

316
00:22:49,500 --> 00:22:50,160
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සර්.

317
00:22:51,160 --> 00:22:53,120
අශෝක් නගර් සීමාවේ ළමුන් 5 දෙනෙක්

318
00:22:53,410 --> 00:22:55,250
AK නගර් සීමාවේ ළමුන් 7 දෙනෙක්

319
00:22:55,660 --> 00:22:56,700
6 ක්‍රිෂ්ණා නගර්හි

320
00:22:57,080 --> 00:22:58,120
සම්පූර්ණ ළමයි 18යි සර්.

321
00:22:58,370 --> 00:22:59,830
එසේම මීට වසර 4-5 කට පෙර,

322
00:22:59,830 --> 00:23:01,500
ඔවුන් ළමයින් පැහැරගෙන ගියා
බටහිර වෙරළබඩ ප්රදේශයේ.

323
00:23:01,500 --> 00:23:03,330
කණ්ඩායම ළමයින් සැපයීමට පුරුදුව සිටියහ
ත්‍රස්ත කඳවුරුවලට.

324
00:23:03,330 --> 00:23:04,790
කණ්ඩායම වේ
භද්‍රා සහ ස්ටීවන් රාජ්.

325
00:23:04,790 --> 00:23:07,450
ඔවුන් මේ සියල්ල නතර කර ඇත
සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම ආරම්භ කළා.

326
00:23:07,870 --> 00:23:08,410
ඔව් සර්.

327
00:23:08,660 --> 00:23:12,450
විරුද්ධව නඩුවක් දාලා නැහැ
භද්‍රා හෝ ස්ටීවන් රාජ් පසුගිය අවුරුදු 4-5 සිට.

328
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
පැහැරගත් තැනැත්තා කවුරුන් වුවද

329
00:23:14,370 --> 00:23:15,700
අපි පැය 5-6 ක් ඇතුළත ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි.

330
00:23:16,080 --> 00:23:18,450
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් සඳහා විශාල අවස්ථාවක් තිබේ

331
00:23:18,790 --> 00:23:21,160
ළමයින් මාරු කිරීම
මේ රටෙන් පිට.

332
00:23:23,700 --> 00:23:25,450
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ පස්දෙනා සීමාවන් බෙදන්න

333
00:23:25,450 --> 00:23:26,290
ඔබ බෙදන්න

334
00:23:26,870 --> 00:23:29,910
සියලුම පොලිස් ස්ථාන වෙත යන්න
සියලුම පැහැරගැනීම් ස්ථාන බලන්න

335
00:23:30,580 --> 00:23:33,160
සියලු දත්ත රැස් කරන්න
CCTV දර්ශන එකතු කරන්න

336
00:23:33,160 --> 00:23:34,160
සහ පැයකින් නැවත මා හා සම්බන්ධ වන්න.

337
00:23:34,160 --> 00:23:34,700
හරි?
- හරි, සර්.

338
00:23:34,950 --> 00:23:37,580
එවිට, කරදර නොවන්න
ඔබ අත්හිටුවා ඇත.

339
00:23:37,870 --> 00:23:40,040
ඇයි සර් අපි කලබල වෙන්න ඕන.
ඔබ අප සමඟ සිටින විට!

340
00:23:45,370 --> 00:23:47,250
හිටපු මහ ඇමති! ඔහු දැන් කතා කරන්නේ ඇයි?

341
00:23:51,120 --> 00:23:51,620
සර්.

342
00:23:51,910 --> 00:23:52,540
අජය සර්,

343
00:23:53,120 --> 00:23:54,700
සර්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

344
00:24:01,450 --> 00:24:02,040
අජය

345
00:24:03,080 --> 00:24:04,700
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
වැදගත් දෙයක්.

346
00:24:05,000 --> 00:24:05,870
ඔයා තනියම ද?

347
00:24:08,200 --> 00:24:08,790
මට කියන්න සර්.

348
00:24:09,580 --> 00:24:10,160
සර්,

349
00:24:10,750 --> 00:24:12,200
හිටපු මහ ඇමති මාර්ක් ඇමතුවා.

350
00:24:12,200 --> 00:24:14,750
ඔහු වළල්ලට පැමිණියහොත්,
දිනන්න බෑ CM වෙන්න.

351
00:24:15,540 --> 00:24:16,620
ඔබ කරන දේ ගැන සිතන්න.

352
00:24:18,290 --> 00:24:19,910
ඔබගේ අත්හිටුවීම සඳහා

353
00:24:20,160 --> 00:24:22,290
මැතිවරණයෙන් මගේ පරාජය වෙනුවෙන්
විපක්ෂ පුටුවේ වාඩි වෙන්න කියලා

354
00:24:22,700 --> 00:24:24,870
හේතුව ආදිකේෂව

355
00:24:25,250 --> 00:24:26,790
ඔහු අප සමඟයි.

356
00:24:26,790 --> 00:24:28,330
[දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම - දක්වා]

357
00:24:48,790 --> 00:24:50,410
CM ජීවතුන් අතර කියලා හිතන්න

358
00:24:50,910 --> 00:24:52,000
ප්රතිකාර දිගටම කරගෙන යන්න.

359
00:24:53,500 --> 00:24:54,660
මේ නිව්ස් ලීක් උනොත්

360
00:24:55,450 --> 00:24:57,870
ඔබ සහ ඔබේ රෝහල යන දෙකම අතුරුදහන් වනු ඇත!

361
00:25:01,500 --> 00:25:03,330
[පුවත්පත් මගින් ප්‍රශ්නවලට බෝම්බ හෙලීම]

362
00:25:05,000 --> 00:25:06,040
ඉන්න, ඉන්න.

363
00:25:06,450 --> 00:25:06,910
ආදරණීය සැමට,

364
00:25:07,870 --> 00:25:09,580
CM ප්‍රතිකාර ලබයි.

365
00:25:09,950 --> 00:25:10,790
එයා ඉන්නේ ICU එකේ.

366
00:25:11,120 --> 00:25:12,120
තත්ත්වය ස්ථාවරයි.

367
00:25:12,370 --> 00:25:14,160
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ කලිනුත් කිව්වා
පසුගිය දින 6 සඳහා එකම දේ.

368
00:25:14,330 --> 00:25:15,620
අපිට අලුත් දෙයක් කියන්න.

369
00:25:15,620 --> 00:25:17,290
[පුවත්පත් මගින් ප්‍රශ්නවලට බෝම්බ හෙලීම]

370
00:25:18,700 --> 00:25:20,290
[දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම - දක්වා]

371
00:25:40,910 --> 00:25:41,410
කරුණාකර.

372
00:25:42,200 --> 00:25:43,000
මෙතන අත්සන් කරන්න.

373
00:25:43,620 --> 00:25:44,250
නැත.

374
00:25:45,830 --> 00:25:48,080
මම තාත්තා එක්ක අත්වැල් බැඳගත්තා
මේ පක්ෂය හදන්න

375
00:25:48,580 --> 00:25:51,870
මංජුනාත් - මීළඟ මහ ඇමති විය යුතුයි

376
00:25:53,080 --> 00:25:54,120
මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

377
00:25:55,290 --> 00:25:55,910
මෝඩයි!

378
00:25:56,370 --> 00:25:58,700
ඔබේ පියා හදපු පක්ෂය භාර දෙනවා
කිසියම් අහඹු පුද්ගලයෙකුට,

379
00:25:59,160 --> 00:26:00,750
මගේ පුතා වියදම් කළ යුතුද?
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔහුගේ බූරුවා සෝදා ගන්නවාද?

380
00:26:01,040 --> 00:26:01,700
මෙතන අත්සන් කරන්න.

381
00:26:04,700 --> 00:26:06,080
අපේ රාජ්‍යය අනතුරේ.

382
00:26:06,950 --> 00:26:09,330
මම විශාල වැරැද්දක් කර ඇත
ඔහුව ස්වදේශ කටයුතු ඇමති කරනවා.

383
00:26:10,040 --> 00:26:11,830
මොනවා ආවත් මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

384
00:26:13,040 --> 00:26:14,250
[බෙර වාදනය]

385
00:26:22,910 --> 00:26:24,330
මේ ඔබේ අත්සන නේද?

386
00:26:25,790 --> 00:26:27,080
එය අවසන් දෙස බලන්න.

387
00:26:29,870 --> 00:26:33,000
යන කතාව මෙයයි
ආදිකේෂව මහ ඇමති කෙනෙක් වෙනවා.

388
00:26:48,700 --> 00:26:49,200
ඇනීටා

389
00:26:50,000 --> 00:26:50,830
මට කෝපි එකක් හදලා දෙන්න!

390
00:26:52,580 --> 00:26:53,660
කොහොමද CM?

391
00:26:55,250 --> 00:26:57,450
ඔයාගේ පුතාටවත් තේරිලා නැහැ
මම ගෙදර ආවා කියලා.

392
00:26:57,450 --> 00:26:58,410
දරුවෙකු ඇති දැඩි කරන ආකාරය මෙයද?

393
00:26:59,250 --> 00:27:00,580
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එපා.
මට කෝපි එකක් හදල දෙන්න.

394
00:27:03,200 --> 00:27:04,200
ඔබ සැමවිටම ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ සිටී.

395
00:27:04,950 --> 00:27:06,000
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

396
00:27:06,250 --> 00:27:08,120
ඔයා අප්පච්චි එක්ක තරහයි.
ඇයි ඔයා මට ඒක පෙන්නන්නේ?

397
00:27:10,250 --> 00:27:10,830
සර්

398
00:27:11,830 --> 00:27:13,500
මහ ඇමති මැරිලා පැය 3යි.

399
00:27:16,200 --> 00:27:17,250
ඒත් ආරංචියක් ආවේ නැද්ද?

400
00:27:17,250 --> 00:27:18,080
ඒක දැන් එළියට එන්නේ නැහැ.

401
00:27:19,000 --> 00:27:20,500
මන්ද ඔහුගේ මරණය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බැවිනි.

402
00:27:20,620 --> 00:27:21,200
ඝාතනයක්ද?

403
00:27:21,700 --> 00:27:22,450
ආදිකේශව.

404
00:27:23,040 --> 00:27:23,870
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

405
00:27:25,790 --> 00:27:28,080
සර් මම ඔක්කොම රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ
මගේ ජංගම දුරකථනයේ රහසේ.

406
00:27:30,700 --> 00:27:31,450
එය වහාම මට එවන්න.

407
00:27:31,700 --> 00:27:32,290
නෑ නෑ.

408
00:27:33,040 --> 00:27:34,200
මම පෞද්ගලිකව ඇවිත් ඔබව හමුවෙන්නම් සර්.

409
00:27:36,040 --> 00:27:38,790
ඩොක්ටර් ආවෙ නෑ, ෆෝන් එක ඕෆ්.
නිවස අගුලු දමා ඇත.

410
00:27:38,870 --> 00:27:39,410
ඔව්,

411
00:27:39,790 --> 00:27:40,330
හ්ම්ම්.

412
00:27:44,200 --> 00:27:46,950
ඔබේ කල්ලියේ කිසියම් මෝඩයෙක් ඔහුව සවි කර ඇත
ආදිකේෂව එක්ක. වැඩි දෙයක් නෑ.

413
00:27:47,330 --> 00:27:49,540
ඒ වීඩියෝ එක එලියට ආවොත්
එයාට කවදාවත් CM කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

414
00:27:49,750 --> 00:27:50,910
මට ඒ වීඩියෝ එක ඕන.

415
00:27:52,290 --> 00:27:53,790
විනාඩියක්. මම ගාල් කරනවා.

416
00:27:58,040 --> 00:27:59,000
ඔයා දන්නවා ද?

417
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
මම උනන්දු නැහැ
ඇමතිතුමනි, ඔබගේ දේශපාලන ක්‍රීඩාවේ.

418
00:28:03,950 --> 00:28:05,330
ඔබේ දාදු කැට ක්‍රීඩාවෙන් මාව ගණන් කරන්න.

419
00:28:07,080 --> 00:28:08,000
ලිපිනය මට එවන්න.

420
00:28:08,580 --> 00:28:09,660
මම රංගයා යවන්නම්.

421
00:28:12,830 --> 00:28:13,620
ඔයාට ඇහුනද?

422
00:28:14,200 --> 00:28:15,200
එම ප්රදේශයට යන්න.

423
00:28:15,950 --> 00:28:16,910
මම ලිපිනය එවන්නම්
මට එය ලැබුණු වහාම.

424
00:28:17,160 --> 00:28:17,540
හරි සර්.

425
00:28:17,540 --> 00:28:18,790
විස්තර එකතු කරන්න
සහ වෙළඳපොළට එන්න.

426
00:28:19,160 --> 00:28:19,660
ඔව් සර්.

427
00:28:24,330 --> 00:28:24,950
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

428
00:28:25,540 --> 00:28:26,540
කරුණාකර මට සෝපානයක් දෙන්න.

429
00:28:31,250 --> 00:28:34,290
ඒක උපරිම අවදානමක් ගන්නවා වගේ වැඩක්
මෙම තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයේදී ඔබ මාර්ක් ස්පර්ශ කළහොත්.

430
00:28:35,250 --> 00:28:37,870
දැනටමත් හිටපු මහ ඇමති වීරේන්ද්‍ර සිම්හා
මේ සඳහා මාර්ක් සම්බන්ධ කර ඇත.

431
00:28:38,290 --> 00:28:39,330
මම ඔහුව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

432
00:28:40,120 --> 00:28:41,830
මම ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ වැඩ තහනම් කර තිබුණා.

433
00:28:42,750 --> 00:28:44,290
එම වීඩියෝ සාක්‍ෂි ඔහුට ලැබුණොත්?

434
00:28:45,250 --> 00:28:46,450
ඒක තමයි උපරිම අවදානම.

435
00:28:46,790 --> 00:28:48,620
ඔබේ පොලිස් කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න
ඔහුව බාර් පිටුපසින් තැබුවේය.

436
00:28:49,040 --> 00:28:50,580
වෙන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා!

437
00:28:51,290 --> 00:28:52,410
මම ඔබෙන් යම් උපදෙසක් දෙන්න කිව්වද?

438
00:28:52,910 --> 00:28:54,790
ඔබට දේශපාලනය තේරෙන්නේ නැත.
කට වහපන්.

439
00:28:56,620 --> 00:28:58,250
මේ සියල්ල අවසන් නොවනු ඇත
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නම් පමණි.

440
00:28:58,540 --> 00:28:59,540
අපි ඔහුව අවසන් කළ යුතුයි.

441
00:29:02,290 --> 00:29:02,910
හේයි

442
00:29:03,700 --> 00:29:04,370
දකුණට හැරෙන්න.

443
00:29:07,580 --> 00:29:09,910
සටන් කළ රණශූරයා
බොහෝ සටන්

444
00:29:09,910 --> 00:29:11,540
යුද ප්‍රකාශය ඇසෙයි,

445
00:29:11,540 --> 00:29:15,580
රුධිරයේ සුවඳ සහ ශබ්ද
දුක් විඳින ශරීරවල!

446
00:29:16,830 --> 00:29:19,370
ඔහුට සියලු පෙර නිමිති දැකිය හැකිය.

447
00:29:22,330 --> 00:29:23,580
[කාර් විශාලනය]

448
00:29:26,950 --> 00:29:28,120
[කාර් විශාලනය]

449
00:29:31,080 --> 00:29:36,160
නමුත් රණශූරයෙකුගේ කන් වලට
මේ වගේ සටන් ගණනාවක් කරපු කෙනෙක්

450
00:29:37,160 --> 00:29:40,750
මේ සියල්ල ඇසෙන්නේ නැත, පෙනෙන්නේ නැත.

451
00:29:41,830 --> 00:29:42,540
මොකද

452
00:29:43,450 --> 00:29:47,500
ඒ රණශූරයා සූදානම්
සටන ආරම්භයට බොහෝ පෙර පවා.

453
00:29:48,040 --> 00:29:50,580
[කාර් වල තිරිංග]

454
00:30:07,160 --> 00:30:09,080
මම දන්නවා හිටපු අගමැතිතුමා ඔයාට කතා කළා කියලා.

455
00:30:09,500 --> 00:30:11,830
ඔබ සිටගෙන සිටින බවත් මම දනිමි
යුද්ධයේදී මට විරුද්ධව.

456
00:30:12,370 --> 00:30:15,000
ඔයා දන්නවද
මම හෙට උදෑසන කුමක් වනු ඇත්ද?

457
00:30:15,410 --> 00:30:17,040
සීඑම් අදිකේෂව්.

458
00:30:18,540 --> 00:30:20,200
මම ඔබව පණපිටින් වළලමි!

459
00:30:21,080 --> 00:30:21,910
ප්රවේසම් වන්න!

460
00:30:23,200 --> 00:30:23,910
දේවරාජ්

461
00:30:42,500 --> 00:30:43,200
හේයි!

462
00:30:44,750 --> 00:30:47,040
මේ දක්වා ගනුදෙනුව වෙනස් විය.
එය දැන් අලුත් ගනුදෙනුවක්.

463
00:30:47,790 --> 00:30:49,700
මම ඔබට විරුද්ධව කිසිම යුද්ධයක් ආරම්භ කළේ නැහැ.

464
00:30:51,120 --> 00:30:53,660
ඔබ ගිනිදැල්වලට වැටුණා
දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති යුද්ධයේ.

465
00:30:54,750 --> 00:30:55,120
එන්න!

466
00:31:05,870 --> 00:31:07,160
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

467
00:31:08,500 --> 00:31:14,620
කුමන බහුවිශ්වයක වුවද
ඔබේ ජීවිතය සැඟවී තිබේද?

468
00:31:14,870 --> 00:31:16,950
මම ඔයාව හොයාගන්නම්
සහ ඔබේ ජීවිතය ගන්න!

469
00:31:17,410 --> 00:31:18,200
ඇමතුම විසන්ධි කරන්න!

470
00:31:19,580 --> 00:31:21,620
[Upbeat Build Up Music]

471
00:32:44,500 --> 00:32:46,040
කෝ ඩොක්ටර් සහ වීඩියෝ එක?

472
00:32:48,790 --> 00:32:49,660
මම ඔබට කියන්නම්.

473
00:32:50,330 --> 00:32:51,370
[වෛද්‍යවරයා වේදනාවෙන් කෑගසයි]

474
00:33:00,120 --> 00:33:01,160
ඔහුව අත්හරින්න!

475
00:33:01,750 --> 00:33:03,250
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

476
00:33:04,540 --> 00:33:07,370
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?
ඉදිරි මහ ඇමති ආදිකේෂව?

477
00:33:09,290 --> 00:33:10,040
කෝ ඒ වීඩියෝ එක?

478
00:33:10,910 --> 00:33:12,200
හිටපු මහ ඇමතිට එව්වද?

479
00:33:12,200 --> 00:33:13,120
නෑ නෑ...

480
00:33:13,120 --> 00:33:14,750
ඒක මගේ ෆෝන් එකේ තියෙනවා.

481
00:33:14,830 --> 00:33:16,200
මම ඒක අය කරනවා.

482
00:33:24,950 --> 00:33:26,830
මගේ දුරකථනය කොහෙද?
එය ආරෝපණය කිරීම සඳහා මෙහි විය.

483
00:33:26,830 --> 00:33:29,040
එයා සෙල්ලම් කරනවා... ගේම්....

484
00:33:29,160 --> 00:33:30,250
ආදව්!

485
00:33:30,410 --> 00:33:31,160
ඔයා කොහේ ද?

486
00:33:31,330 --> 00:33:32,950
මට ඔයාව හම්බුනොත්,
මම ඔයාව මරනවා.

487
00:33:33,700 --> 00:33:35,580
ආදව්!!

488
00:33:36,000 --> 00:33:36,950
ඔයා කොහේ ද?

489
00:33:38,750 --> 00:33:39,450
ඔබේ පුතා කොහෙද?

490
00:33:39,450 --> 00:33:40,000
මෙතන කොහේ හරි සර්.

491
00:33:42,660 --> 00:33:43,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?

492
00:33:43,660 --> 00:33:45,500
ඩොක්ටර් ඒ වීඩියෝ එක එවලා නෑ
හිටපු මහ ඇමතිට.

493
00:33:45,500 --> 00:33:48,870
නමුත්, වීඩියෝව තිබෙන දුරකථනය
එහි අතුරුදහන් වී තිබේද?

494
00:33:49,540 --> 00:33:51,950
මම එයාගේ පුතාව හොයාගන්න පොලිසිය එවන්නම්.

495
00:33:53,000 --> 00:33:54,080
ඔබ මාර්ක් අවසන් කරන්න.

496
00:33:54,580 --> 00:33:55,410
මම ස්ථානය එවන්නම්.

497
00:33:57,410 --> 00:33:58,870
අපිට එයාගේ පුතා හොයාගන්න බැරි වුණා.

498
00:33:59,580 --> 00:34:01,200
ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

499
00:34:01,950 --> 00:34:05,040
ආදි පොලිසිය යවා ඇත
ඒ කොල්ලව හොයන්න කියලා.

500
00:34:09,660 --> 00:34:10,790
දොස්තර?

501
00:34:11,250 --> 00:34:12,040
ආදි එක්ක.

502
00:34:21,250 --> 00:34:23,290
ඇයි ප්‍රකාශ කළේ නැත්තේ
මහ ඇමතිගේ මරණය?

503
00:34:23,500 --> 00:34:25,290
අපිට දැනගන්න ඕන මීළඟ මහ ඇමති කවුද කියලා.

504
00:34:25,500 --> 00:34:26,700
අපි මතය ගත යුතුයි
කැබිනට් එකේ ඉන්න ඇමතිවරුන්ගෙන්.

505
00:34:26,790 --> 00:34:27,910
මීළඟ මහ ඇමති කවුද?

506
00:34:28,200 --> 00:34:29,000
මේක මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

507
00:34:29,370 --> 00:34:30,540
ජ්‍යෙෂ්ඨ මංජුනාත්!

508
00:34:31,000 --> 00:34:32,250
පක්ෂය හැදුවේ මගේ සීයා.

509
00:34:33,120 --> 00:34:34,410
එහිදි මංජුනාත් මහ ඇමති වුනොත්,

510
00:34:35,450 --> 00:34:36,620
මම ඔහුගේ ඇඟිල්ල ලෙවකන්නද?

511
00:34:38,040 --> 00:34:39,250
නැත්නම් මම වෙන දෙයක් ලෙවකන්නද?

512
00:34:39,700 --> 00:34:39,950
කුමක් ද?

513
00:34:42,750 --> 00:34:45,120
මම තමයි වැඩුණු කෙනෙක්
වීරේ පටිල්ගේ උපතේ සිට.

514
00:34:45,950 --> 00:34:46,500
ආදි නෑ.

515
00:34:47,160 --> 00:34:48,620
තව ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ ඉන්නවා
පක්ෂයේ ඔබට වඩා.

516
00:34:49,370 --> 00:34:50,120
එය ගැටලුවක් වනු ඇත.

517
00:34:51,700 --> 00:34:56,830
මගේ අම්මා ලෝකනායකී මේ පත්‍රයට අත්සන් කරලා තියෙනවා
මම CM වෙන්න ඕන කියලා.

518
00:35:02,450 --> 00:35:03,790
මට දන්වන්න
ඔබ එක් එක් කෙනාගේ මිල.

519
00:35:04,250 --> 00:35:04,910
මම ගෙවන්නම්.

520
00:35:05,660 --> 00:35:07,580
කුමන කළඹක් ගන්න
ඔබ එක් එක් කෙනාට අවශ්යයි.

521
00:35:09,120 --> 00:35:11,540
නමුත් මම අගමැති විය යුතුයි.

522
00:35:14,750 --> 00:35:18,290
හෙට සියලුම මැති ඇමතිවරු
බහුතරය සඳහා අත්සන් කළ යුතුය.

523
00:35:19,160 --> 00:35:20,660
කවුරුහරි ප්රතික්ෂේප කරනවා නම්

524
00:35:21,200 --> 00:35:22,620
මම ඔහුව පණපිටින් වළලමි!

525
00:35:48,750 --> 00:35:51,500
මම අර්චනාව කබීර් මාර්කට් එකට එක්කන් ගියා
සහ ඇගේ උපන්දිනය සඳහා ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා.

526
00:35:52,410 --> 00:35:53,700
ඇයට සෙල්ලම් බඩුවක් අවශ්‍ය විය.

527
00:35:53,700 --> 00:35:54,700
බලන්න, සෙල්ලම් බඩුවක්!

528
00:35:59,330 --> 00:36:00,790
ඔබට එම නිල් ටෙඩි බෙයාර් අවශ්‍යද?

529
00:36:00,790 --> 00:36:01,660
නැත. මට එය අවශ්‍ය නැත.

530
00:36:02,910 --> 00:36:03,540
එතන බලන්න.

531
00:36:07,910 --> 00:36:11,410
ඔහු සැඟවී සිටින්නට ඇත
මම අර්චනා ගේනවා නිරීක්ෂණය කළා.

532
00:36:11,700 --> 00:36:14,660
[Upbeat Suspense Music Continues]

533
00:36:22,700 --> 00:36:24,290
මැඩම්, කරුණාකර මට කියන්න
මෙම ලිපිනය ගැන?

534
00:36:24,410 --> 00:36:25,200
මට එය සොයා ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

535
00:36:25,370 --> 00:36:26,830
ඒයි පැටියෝ, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

536
00:36:27,580 --> 00:36:28,200
දරුවා අතහරින්න!

537
00:36:28,660 --> 00:36:29,370
දරුවා අතහරින්න!

538
00:36:29,620 --> 00:36:30,410
අර්චනා!

539
00:36:31,120 --> 00:36:32,000
ඔතනින් නවතින්න!!

540
00:36:32,160 --> 00:36:32,910
දරුවා අතහරින්න!

541
00:36:33,910 --> 00:36:35,500
දරුවා අතහරින්න!
- මාමේ, කරුණාකර මාව අතහරින්න!

542
00:36:35,500 --> 00:36:38,330
[දරුවා බියෙන් කෑගසයි]

543
00:36:54,040 --> 00:36:55,620
මාව දාලා යන්න මාමේ! කරුණාකර!

544
00:36:57,080 --> 00:36:58,500
[දරුවා බියෙන් කෑගසයි]

545
00:37:02,580 --> 00:37:04,330
[උද්යෝගිමත් සස්පෙන්ස් සංගීත වාදනය]

546
00:37:09,540 --> 00:37:10,750
හේයි, දුවන්න එපා. එතන නවතින්න!

547
00:37:11,830 --> 00:37:13,870
[ගැහැණු ළමයා කෙඳිරිගාමින්]

548
00:37:14,540 --> 00:37:16,160
[උද්යෝගිමත් සස්පෙන්ස් සංගීත වාදනය]

549
00:37:54,040 --> 00:37:55,040
[දොර විවෘත වේ]

550
00:37:55,910 --> 00:37:58,080
[විපතට පත් දරුවන්]

551
00:37:59,080 --> 00:38:00,700
ඔබ සියලු දෙනාම බැස යන්න!

552
00:38:01,620 --> 00:38:03,330
සද්දයක් දැම්මොත්,
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

553
00:38:04,580 --> 00:38:05,450
ඇතුලට යන්න.

554
00:38:07,870 --> 00:38:09,290
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
සද්ද නොකර ඉන්නද?

555
00:38:10,200 --> 00:38:11,580
ඔබ නිහඬ විය යුතුයි.

556
00:38:11,790 --> 00:38:12,870
[දරුවන් අසරණව අඬනවා]

557
00:38:16,660 --> 00:38:20,450
දොර අරින්න!

558
00:38:21,870 --> 00:38:25,370
[ප්‍රශ්න සමඟ පොලිසියට බෝම්බ දැමීම ඔබන්න]

559
00:38:32,250 --> 00:38:33,250
සර්!
- සර්!

560
00:38:33,910 --> 00:38:35,370
මම JK නගර් ස්ටේෂන් එකට ගිහින් තිබුණා.

561
00:38:35,450 --> 00:38:37,410
මමත් පැහැරගෙන යන තැනට ගිහින් තිබුණා.

562
00:38:37,660 --> 00:38:39,580
මට CCTV දර්ශන කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

563
00:38:39,790 --> 00:38:42,370
මම ඡායාරූප එකතු කර ඇත
සහ අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ විස්තර.

564
00:38:42,950 --> 00:38:44,580
මම ක්‍රිෂ්ණා නගර් සීමාවේ පරීක්ෂා කර ඇත.

565
00:38:44,700 --> 00:38:45,250
දත්ත නැත.

566
00:38:45,250 --> 00:38:46,620
කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
කොල්ල ගැන.

567
00:38:46,620 --> 00:38:47,830
සර් ඒකම වාර්තාවක්
අශෝක් නගර් වලත්.

568
00:38:48,250 --> 00:38:48,830
දත්ත නැත.

569
00:38:48,830 --> 00:38:52,040
මේ දරුවා මරා දමන ආකාරය
මං හිතන්නෙ කොල්ලා සයිකෝ කෙනෙක්.

570
00:38:54,290 --> 00:38:55,250
[ගිගුරුම් සහිත වැසි]

571
00:39:04,870 --> 00:39:06,450
[ගිගුරුම් සහිත වැසි]

572
00:39:13,700 --> 00:39:14,200
ස්තුතියි.

573
00:39:16,000 --> 00:39:16,450
සර්.

574
00:39:16,950 --> 00:39:19,830
මට තත්පර 10ක වීඩියෝ එකක් හම්බුනා
වෛද්‍යවරයාගේ පුතා ආදව්ගේ පැහැරගැනීම.

575
00:39:21,410 --> 00:39:22,450
අමතර තොරතුරක් සර්.

576
00:39:22,870 --> 00:39:25,040
මායා ඇවිත් හිටියා
ඇගේ කණ්ඩායම සමඟ වෛද්‍යවරයාගේ නිවස

577
00:39:25,160 --> 00:39:26,540
සහ මෙම වීඩියෝව එකතු කරන ලදී.

578
00:39:27,080 --> 00:39:28,910
මායා වෙන්න ඇති
ආදිකේෂව විසින් එවන ලදී.

579
00:39:30,290 --> 00:39:31,370
එහෙම වෙන්න තියෙන අවස්ථා ගොඩක් තියෙනවා

580
00:39:31,660 --> 00:39:33,160
සාක්ෂි ඇති දුරකථනය
පැහැරගත් පුද්ගලයා වෙත ළඟා වී ඇත.

581
00:40:04,160 --> 00:40:05,450
හරි, ස්තුතියි.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

582
00:40:05,450 --> 00:40:06,080
ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:40:08,910 --> 00:40:09,370
සර්

584
00:40:10,330 --> 00:40:11,120
ඔයා කියපු වෑන් එක.

585
00:40:11,120 --> 00:40:12,000
මේ විදියට ගිහින් තියෙනවා.

586
00:40:13,450 --> 00:40:17,000
රජය නිර්මාණය කර ඇත
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමක්.

587
00:40:17,000 --> 00:40:18,410
මායා මහත්මිය පත් කර ඇත.

588
00:40:18,660 --> 00:40:21,580
මායා මහත්මිය සහ ඇයගේ කණ්ඩායම
දැනටමත් ඔවුන්ගේ වැඩ ආරම්භ කර ඇත.

589
00:40:21,750 --> 00:40:25,790
බව ඔවුන් සහතික වී ඇත
පැය කිහිපයකින් දරුවන් හමුවෙයි.

590
00:40:26,080 --> 00:40:27,870
[අඩි අඩි]

591
00:40:44,500 --> 00:40:45,410
ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

592
00:40:46,250 --> 00:40:47,290
මම හොඳටම බය වුණා.

593
00:40:48,700 --> 00:40:49,160
ඇයි?

594
00:40:50,120 --> 00:40:51,910
ඔබ තේරුම් ගන්නට ඇත
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්.

595
00:40:53,830 --> 00:40:54,950
ඔබ මාව තනි කළා!

596
00:40:55,910 --> 00:40:57,870
මම බය වුණා
ඔබට යමක් සිදුවී ඇත්නම්.

597
00:40:59,200 --> 00:40:59,950
මට කුමක් සිදුවේද?

598
00:41:01,950 --> 00:41:03,250
[Upbeat Build up music]

599
00:41:18,540 --> 00:41:19,620
අපි ඇතුළත පරීක්ෂා කරමු.

600
00:41:22,040 --> 00:41:23,450
[Upbeat Vocal BGM]

601
00:41:34,500 --> 00:41:35,330
අප යා යුත්තේ කවදාද?

602
00:41:36,200 --> 00:41:37,290
මම ඩොලර් සකස් කරනවා.

603
00:41:38,620 --> 00:41:39,500
මම ඒවා හෙට ගන්නම්.

604
00:41:41,000 --> 00:41:41,750
අපි යන්නම්.

605
00:41:45,950 --> 00:41:47,910
සමාවෙන්න. ඔයා මගෙන් අහලා තිබුණා
කිසිවක් අසන්නට නොවේ.

606
00:41:48,370 --> 00:41:49,410
ඒත් තාමත් මම ඒක අහනවා.

607
00:41:50,660 --> 00:41:53,750
ඔයා මොනවා කළත් මගේ වෙනුවෙන් නේද?

608
00:41:55,410 --> 00:41:56,160
නැත.

609
00:41:57,330 --> 00:41:58,290
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

610
00:41:59,160 --> 00:42:00,250
අප වෙනුවෙන්.

611
00:42:01,370 --> 00:42:03,250
මම මගේ සහෝදරයාට මාව ඔප්පු කරන්නම්.

612
00:42:05,500 --> 00:42:07,000
ඔහුට පොඩි සැලකිල්ලක්වත් නැත
ඔහුගේ බාල සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

613
00:42:08,000 --> 00:42:09,910
එයා නිතරම මට අපහාස කරනවා.

614
00:42:33,830 --> 00:42:35,120
[දොරට තට්ටු කිරීම]

615
00:42:38,290 --> 00:42:39,160
වොෂ් රූම් එකට යන්න.

616
00:42:39,450 --> 00:42:40,620
ඒ ඔයාගේ මල්ලිද?
- යන්න!

617
00:42:52,080 --> 00:42:52,790
සමාවෙන්න සහෝ!

618
00:42:54,000 --> 00:42:54,910
වැරදි අංකයක්!

619
00:42:55,660 --> 00:42:56,700
[දරුවා දොරට තට්ටු කරයි]

620
00:43:08,040 --> 00:43:08,830
[කෙටි පරිපථ ගින්න]

621
00:43:14,660 --> 00:43:16,450
කළු වෑන් එකක් කළාද?
මෙම ගාස්තුව හරහා යන්න

622
00:43:16,450 --> 00:43:17,040
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

623
00:43:20,830 --> 00:43:21,870
කළු පැහැති වාහනයක් පසුකර නැත.

624
00:43:22,160 --> 00:43:23,080
හරි.

625
00:43:24,500 --> 00:43:25,250
අපි බැලුවා සර්.

626
00:43:25,500 --> 00:43:26,410
වාහනය මෙම ගාස්තුව පසු කර නැත.

627
00:43:26,910 --> 00:43:27,830
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම විකල්පයයි සර්

628
00:43:28,000 --> 00:43:28,580
මදනගර්.

629
00:43:37,700 --> 00:43:38,700
[කාර් තිරිංග]

630
00:43:42,160 --> 00:43:43,250
[ගායනය ගොඩනඟන්න]

631
00:44:10,120 --> 00:44:11,040
අත්හිටුවීම යටතේ වුවද,

632
00:44:11,580 --> 00:44:12,750
ඔයාගේ ලොක්කට හිඟ වෙන්න බෑ නේද?

633
00:44:14,540 --> 00:44:17,040
ඔබ ඒ ගැන අදහසක් ලබා දී තිබේද?
ඔබ යන්නේ කාටද?

634
00:44:17,750 --> 00:44:18,830
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා නියෝග කර ඇත.

635
00:44:19,450 --> 00:44:21,080
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම රැගෙන යනවා
අත්අඩංගුවේ.

636
00:44:27,660 --> 00:44:28,040
[ජීප් රථයේ දොර වසා ඇත]

637
00:44:29,750 --> 00:44:30,080
යෝගී!

638
00:44:30,620 --> 00:44:31,450
හැමෝම වාහනයට පටවන්න.

639
00:44:33,910 --> 00:44:34,290
සර්?

640
00:44:34,540 --> 00:44:37,120
මායා දැන් මාර්ක්ව අමතක කරන්න
ඒ අතුරුදහන් වූ දරුවන් සොයා දෙන්න.

641
00:44:37,330 --> 00:44:37,790
හරි සර්.

642
00:44:37,870 --> 00:44:38,410
රංගයියා.

643
00:44:38,580 --> 00:44:38,830
සර්.

644
00:44:40,200 --> 00:44:42,910
අපව අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස එම බූගර් අණ කර තිබුණා.
දැන් ඔහුගේ අදහස වෙනස් විය.

645
00:44:42,910 --> 00:44:44,040
ඔබ සිතන්නේ ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

646
00:44:44,620 --> 00:44:45,160
මම දන්නේ නැහැ, සර්.

647
00:44:47,040 --> 00:44:48,540
අවුරුදු කීයක් පළපුරුද්ද
ඔබ සතුව තිබේද?

648
00:44:48,910 --> 00:44:50,080
අවුරුදු 30ක් විතර සර්.

649
00:44:50,790 --> 00:44:53,700
ඔබ වසර 30 ක සේවා කාලයක්
මේක තේරුනේ නෑ

650
00:44:53,700 --> 00:44:57,250
එතකොට බඩගාන බබෙක් කොහොමද මේ ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නේ
මේක තේරෙනවද රංගයා?

651
00:45:01,160 --> 00:45:01,660
සර්,

652
00:45:02,620 --> 00:45:03,950
සැබෑ හේතුව කුමක් විය හැකිද?

653
00:45:08,450 --> 00:45:09,250
සමහරවිට ඒ ඔයා නිසා වෙන්න ඇති.

654
00:45:15,040 --> 00:45:16,580
ඇයි ඔබ ඇයට කිව්වේ
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොවේද?

655
00:45:17,950 --> 00:45:19,910
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබ සියල්ලෝම සිටියහ!

656
00:45:20,410 --> 00:45:22,450
ඔහු සීසීටීවී දර්ශන එකතු කර ඇත
වෙද ගෙදරින්.

657
00:45:23,290 --> 00:45:24,200
බලන්න ඔහු අපට පහර දුන් හැටි.

658
00:45:26,870 --> 00:45:28,450
මට එයාව ඉවර කරන්න ඕන.

659
00:45:46,870 --> 00:45:48,080
සර්, තවත් මගක් නැහැ.

660
00:45:48,580 --> 00:45:49,410
එය මුහුදට මඟ පෙන්වයි.

661
00:45:50,790 --> 00:45:52,040
මේ පැත්තටත් පාරක් නෑ සර්.

662
00:45:53,330 --> 00:45:55,290
ස්වාමීනි, ඔබ සිතන්නේ
කොල්ල ආපහු ගියාද?

663
00:45:58,870 --> 00:45:59,660
ඔහු යන්නට තිබුණේ ඇයි?

664
00:46:00,580 --> 00:46:02,830
සර් මේක ස්ටීවන් රාජ්ගේ ප්‍රදේශය.

665
00:46:03,950 --> 00:46:05,500
ඔහු යෝධ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකි.

666
00:46:07,370 --> 00:46:08,200
ඒ දැන්.

667
00:46:09,700 --> 00:46:10,540
අවුරුදු 7කට කලින්?

668
00:46:11,200 --> 00:46:13,580
ස්ටීවන් රාජ් උනත්
දරුවන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත,

669
00:46:13,750 --> 00:46:15,700
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම දුෂ්කර ය.

670
00:46:15,830 --> 00:46:17,620
මදනගර් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ පාලනය යටතේ පවතී.

671
00:46:17,950 --> 00:46:19,450
ආදිකේශව ඔහුගේ ගෝඩ් ෆාදර් සර්.

672
00:46:19,910 --> 00:46:21,660
දැන් එය පිළිගැනීමේ උත්සවයයි,
අනික හෙට උදේ එයාගේ වෙඩින් එක.

673
00:46:22,450 --> 00:46:24,500
අනේ ඇයි මාව ඇදගෙන යන්නේ?
හෙට මගේ වෙඩින් එක තියෙනවා.

674
00:46:24,830 --> 00:46:26,910
මට සමාවෙන්න ලොක්කා.

675
00:46:27,830 --> 00:46:30,250
පරීක්ෂකවරයා අපේ දේවල් අල්ලාගෙන තිබුණා.

676
00:46:30,540 --> 00:46:32,200
ඒ නිසා මට මගේ කොල්ලන්ට කතා කරන්න සිද්ධ වුණා.

677
00:46:32,500 --> 00:46:34,870
ඒත් මාර්ක් එකපාරටම ආවා
සහ අපි හැමෝම ලකුණු කළා, ලොක්කා!

678
00:46:35,040 --> 00:46:36,410
එතකොට කොහොමද එන්න පුළුවන් වුණේ?

679
00:46:36,660 --> 00:46:38,950
ලොක්කා, ඔබ මා ගැන දන්නවා!
මම අතිශයින්ම දක්ෂයි.

680
00:46:39,250 --> 00:46:41,120
මුත්‍රා කරන මුවාවෙන්, තට්ටු කරන්න තට්ටු කරන්න...

681
00:46:42,080 --> 00:46:42,540
[වෙඩි වෙඩි]

682
00:46:48,700 --> 00:46:50,120
මම හිතන්නේ තොරතුරු ආවා.

683
00:46:53,080 --> 00:46:55,250
සර්, මම සොලමන්ගේ විස්තර whatsapp කළා.

684
00:46:58,040 --> 00:46:58,910
ඔහුගේ නම සොලමන් ය.

685
00:47:00,120 --> 00:47:02,700
ඔහුගේ නම අමුණා ඇත
මේ සියලු පැහැරගැනීම් කතාවට.

686
00:47:05,080 --> 00:47:05,750
අභී?
- සර්.

687
00:47:06,200 --> 00:47:08,620
රූපේෂ් එක්ක එයාගේ කාමරේට යන්න.

688
00:47:08,620 --> 00:47:11,040
ඔහුගේ අංකය නිරීක්ෂණය කර ඕනෑම ඇමතුමක් පටිගත කරන්න
ඔබ ලබාගෙන මට එවන්න.

689
00:47:11,500 --> 00:47:11,870
ඔව් සර්.

690
00:47:19,620 --> 00:47:20,080
ලකුණු කරන්න!

691
00:47:20,290 --> 00:47:20,700
ලකුණු කරන්න!

692
00:47:20,870 --> 00:47:21,370
ලකුණු කරන්න!

693
00:47:21,700 --> 00:47:23,450
රාජකාරියේදී ඔහු මගේ කට ඉලක්ක කරයි

694
00:47:23,450 --> 00:47:25,200
රාජකාරියෙන් බැහැරව, ඔහු මගේ බූරුවා ඉලක්ක කරයි!

695
00:47:25,330 --> 00:47:27,540
ඔහු දිගටම මාව ඉලක්ක කරයි!

696
00:47:27,540 --> 00:47:29,080
මම හෙට විවාහ වන්නේ කෙසේද?

697
00:47:29,660 --> 00:47:30,200
සහෝදරයා

698
00:47:31,120 --> 00:47:32,870
එයා අවුරුදු ගාණක් අපිත් එක්ක හිටියා

699
00:47:34,120 --> 00:47:35,200
අවුරුදු කීයකටද?

700
00:47:35,500 --> 00:47:36,750
අවුරුදු 6යි මල්ලි.

701
00:47:37,370 --> 00:47:42,950
එහෙනම් ඇයි එයාට තේරුනේ නැත්තේ
රුපියල් කෝටි 2000ක් වටිනා භාණ්ඩවල වටිනාකම කොපමණද?

702
00:47:44,500 --> 00:47:48,950
නොදන්නා සියලුම දෙනා
සල්ලි වල වටිනාකම මට දූවිල්ලක්!

703
00:47:48,950 --> 00:47:49,500
ඔව් මල්ලි.

704
00:47:49,500 --> 00:47:50,540
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබීම හරි දේ කළා.

705
00:47:50,750 --> 00:47:52,620
ඔවුන් මුදල්වල වටිනාකම නොදන්නේ නම්,
ඔවුන් මිය යා යුතුයි.

706
00:47:53,000 --> 00:47:54,080
[වෛද්‍යවරයා වේදනාවෙන් කෑගසයි]

707
00:47:55,580 --> 00:47:58,000
අනේ එයාට ගහන්න එපා...

708
00:47:59,000 --> 00:48:00,080
මම ඔබට සහ ඔබේ පුතාට වෙඩි තියන්නම්!

709
00:48:00,750 --> 00:48:02,000
කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න.

710
00:48:02,370 --> 00:48:04,080
කරුණාකර මගේ පුතාට කරදර කරන්න එපා.

711
00:48:04,250 --> 00:48:05,160
[වෛද්‍යවරයාගේ බිරිඳ අඬයි]

712
00:48:09,700 --> 00:48:10,450
[දුරකථනය නාද වීම]

713
00:48:16,540 --> 00:48:17,200
[දුරකථනය නාද වීම]

714
00:48:23,620 --> 00:48:24,080
මට කියන්න.

715
00:48:24,160 --> 00:48:24,700
සහෝදරයා

716
00:48:25,000 --> 00:48:27,200
ඔයා ඉන්නෙ අම්මත් එක්ක හොස්පිට්ල් එකේ.

717
00:48:27,700 --> 00:48:29,660
කරුණාකර එසේ සිතන්න එපා
මම ඔබට කරදර කරනවා.

718
00:48:30,450 --> 00:48:31,250
කාරණය කුමක්දැයි මට කියන්න.

719
00:48:31,660 --> 00:48:32,500
මාර්ක් නිසා,

720
00:48:33,120 --> 00:48:34,830
රුපියල් කෝටි 2000 ක් වැය වන දේවල්,

721
00:48:35,330 --> 00:48:36,250
සහ මගේ යාලුවනේ

722
00:48:36,620 --> 00:48:38,410
පොලිසියට හසු වේ.

723
00:48:38,700 --> 00:48:39,160
ලකුණු කරන්න?

724
00:48:39,790 --> 00:48:40,370
කවදා ද?

725
00:48:41,410 --> 00:48:42,450
අද හවස අයියේ.

726
00:48:44,790 --> 00:48:45,950
එවිට ඔබ ඔහුව අවසන් කරන්න.

727
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
බඩු සහ කොල්ලෝ
ඉබේම එලියට එයි.

728
00:48:49,620 --> 00:48:50,500
ඔයා ඒක කිව්වා.

729
00:48:51,250 --> 00:48:52,080
මම ඔහුව අවසන් කරමි.

730
00:48:52,290 --> 00:48:54,200
[Stephen's Guys කෑගසයි

731
00:48:59,540 --> 00:49:00,160
[වෙඩි වෙඩි]

732
00:49:03,700 --> 00:49:06,330
මගේ ආදරණීය මැර කල්ලියේ අවධානය!

733
00:49:15,160 --> 00:49:18,790
මම අපේ Gang Group එකේ photo එකක් upload කරලා තියෙනවා.

734
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
ඔයාලා හැමෝම ඒක බලන්න.

735
00:49:27,620 --> 00:49:29,750
මාර්ක්, මාර්ක්, මාර්ක්!

736
00:49:29,750 --> 00:49:32,410
අප කළ යුතු දේ අපට කියන්න.

737
00:49:32,830 --> 00:49:35,700
කවුරුහරි ඔහුව කැබලිවලට කපනවා නම්

738
00:49:36,120 --> 00:49:38,410
එම කණ්ඩායමට මෙම තෑග්ග ලැබෙනු ඇත.

739
00:49:38,410 --> 00:49:39,910
සමූහයා - මම ඒක කරන්නම්.

740
00:49:39,910 --> 00:49:40,540
ස්ටීවන්.

741
00:49:42,000 --> 00:49:43,200
ඔබ තෑග්ගක් දෙන්නේ නැත.

742
00:49:43,950 --> 00:49:45,290
නමුත්, අපායට යන්න, එය සෝපානයක්!

743
00:49:45,540 --> 00:49:49,620
එයා මගේ පස්සට හොඳටම පයින් ගැහුවා
මට පහසුවට ඩම්ප් එකක්වත් ගන්න බැහැ.

744
00:49:49,750 --> 00:49:51,330
අපි ඔක්කොම ඉවර කරන්න ඕනද
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී?

745
00:49:51,700 --> 00:49:53,000
ඔබ සැමට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

746
00:49:53,500 --> 00:49:54,660
හැකි ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

747
00:49:54,950 --> 00:49:56,580
ස්ටීවන්! ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

748
00:49:57,370 --> 00:49:58,290
අපි යමු.

749
00:49:58,790 --> 00:49:59,870
[ස්ටීවන් කුරිරු ලෙස සිනාසෙයි]

750
00:50:07,370 --> 00:50:08,910
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගායනා]

751
00:50:27,910 --> 00:50:29,500
මල්ලිකා වගේ බොරු කියන්න..

752
00:50:29,870 --> 00:50:31,290
සරාගී හොටී..

753
00:50:31,290 --> 00:50:32,870
මල්ලිකා වගේ බොරු කියන්න...

754
00:50:34,580 --> 00:50:36,250
මල්ලිකා වගේ බොරු කියන්න...

755
00:50:36,580 --> 00:50:38,000
සිත් ඇදගන්නා සුන්දරත්වය

756
00:50:38,120 --> 00:50:39,830
මල්ලිකා වගේ බොරු කියන්න...

757
00:50:41,120 --> 00:50:44,580
මම කූපිඩ්ගේ ඊතලය විදිනවා නම්,

758
00:50:44,580 --> 00:50:47,870
හැමෝම මා වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත!

759
00:50:47,870 --> 00:50:49,790
අයියේ එයා මෙහෙ ඇවිත් ඇති..

760
00:50:50,330 --> 00:50:51,160
කවුද?

761
00:50:51,620 --> 00:50:52,200
අනේ දෙවියනේ!

762
00:50:52,450 --> 00:50:53,450
එයා තමයි අයියේ..

763
00:50:53,750 --> 00:50:55,200
අවජාතකයා, ඒ කවුද?

764
00:50:55,200 --> 00:50:57,750
මස්ත් මල්ලයිකා!

765
00:50:58,750 --> 00:51:01,830
මස්ත් මල්ලයිකා

766
00:51:02,080 --> 00:51:05,250
සියල්ලෝම දූවිල්ලක් මෙන් ඔබ වෙත වැටී ඇත, මල්ලයිකා!

767
00:51:05,450 --> 00:51:08,790
මස්ත් මල්ලයිකා

768
00:51:08,910 --> 00:51:12,040
සියල්ලෝම දූවිල්ලක් මෙන් ඔබ වෙත වැටී ඇත, මල්ලයිකා!

769
00:51:26,500 --> 00:51:28,200
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගායනා]

770
00:51:40,330 --> 00:51:40,830
හේයි!

771
00:51:41,120 --> 00:51:44,620
O Beyonce - තනිකඩ කාන්තාවක්

772
00:51:44,620 --> 00:51:48,250
මම රබීබි - අපි එකතු වෙමු, ආර්යාව!

773
00:51:48,250 --> 00:51:55,000
මගේ පෙනුම Bacardi වලට වඩා මත් වෙනවා!

774
00:51:55,370 --> 00:51:58,540
20-20 ප්රමාණවත් නොවේ,
අපි එක්දින තරගයක් ක්‍රීඩා කරමු.

775
00:51:58,660 --> 00:52:01,750
සෑම දිනකම අපට සති අන්තයක්,
සහ එය අල්ලා ගැනීමයි!

776
00:52:01,750 --> 00:52:05,290
අපි පහන් වන තුරුම වැඩ කරමු!

777
00:52:05,500 --> 00:52:08,580
මාව දාලා යන්න හැදුවොත්..
වේදනාවෙන්, ඔබ කෙඳිරිගානු ඇත!

778
00:52:08,580 --> 00:52:15,450
සියලු ගැටුම් පසෙකින් තබමු
අපට ජීවත් වීමට සහ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

779
00:52:15,450 --> 00:52:22,200
ඔබව සාගරය මැද දමා යාමට,
මම වංචාකාරයෙක් නොවේ!

780
00:52:22,700 --> 00:52:24,540
මස්ත් මල්ලයිකා

781
00:52:26,200 --> 00:52:29,250
මස්ත් මල්ලයිකා

782
00:52:29,450 --> 00:52:32,660
සියල්ලෝම දූවිල්ලක් මෙන් ඔබ වෙත වැටී ඇත, මල්ලයිකා!

783
00:52:32,950 --> 00:52:36,000
මස්ත් මල්ලයිකා

784
00:52:36,370 --> 00:52:39,540
සියල්ලෝම දූවිල්ලක් මෙන් ඔබ වෙත වැටී ඇත, මල්ලයිකා!

785
00:53:39,500 --> 00:53:41,620
වාව්, මම බ්‍රෝගේ වෙඩින් එකේ ඉන්නේ, මචෝ!

786
00:53:41,620 --> 00:53:44,790
මෙහි බොහෝ උණුසුම් පැටවුන්!

787
00:53:48,700 --> 00:53:50,080
මගේ ජංගම දුරකථනය උදුරා ගත්තේ කවුද?

788
00:53:50,700 --> 00:53:52,790
[මිනිසුන්ගේ නොපැහැදිලි කතාබස්]

789
00:53:59,410 --> 00:54:00,330
ඇතුළත සොයන්න.

790
00:54:08,870 --> 00:54:09,750
බබා…

791
00:54:11,120 --> 00:54:11,910
හෙට අපේ වෙඩින් එක.

792
00:54:12,580 --> 00:54:14,250
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.
ගිහින් නිදාගන්න.

793
00:54:14,450 --> 00:54:15,000
හරි හරී.

794
00:54:15,200 --> 00:54:16,120
කරුණාකර ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

795
00:54:17,250 --> 00:54:18,660
ඔයා හොඳට නැටුවා.

796
00:54:22,500 --> 00:54:23,660
කරුණාකර පානය කරන්න.

797
00:54:25,870 --> 00:54:27,080
ඔයා යන්න බබා.

798
00:54:27,580 --> 00:54:28,410
බායි…

799
00:54:29,370 --> 00:54:30,540
ඔබට ආදරෙයි, ආදරණීය!

800
00:54:30,700 --> 00:54:31,620
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

801
00:54:31,830 --> 00:54:32,700
සුභ රාත්‍රියක් බබා.

802
00:54:33,250 --> 00:54:34,000
හේයි!!!!

803
00:54:34,580 --> 00:54:36,330
ඔබ අඩිය තැබුවේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

804
00:54:36,330 --> 00:54:37,160
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

805
00:54:37,160 --> 00:54:38,580
HEYYYYYY!

806
00:54:42,200 --> 00:54:45,080
ඔබ මා දෙස සමීපව බලනවා
පළමු වතාවට, ස්ටීවන්.

807
00:54:46,330 --> 00:54:47,000
මම හොඳ පෙනුමක්ද?

808
00:54:49,580 --> 00:54:50,450
මට වෙඩි තියන්න, ස්ටීවන්.

809
00:54:50,870 --> 00:54:51,450
වෙඩි තියන්න.

810
00:54:53,580 --> 00:54:55,370
ආදි ඔයාගේ කොන්ද පනලා තියෙනවා නේද ස්ටීවන්?

811
00:54:56,290 --> 00:54:57,950
ඔව්.. ආදි තමයි.. ඉතින් මොකද?

812
00:54:58,120 --> 00:55:00,040
මොකුත් නෑ ස්ටීවන්,
ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ, පිළිතුරු දෙන්න.

813
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
පිළිතුර, ස්ටීවන්.

814
00:55:02,790 --> 00:55:03,450
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

815
00:55:04,290 --> 00:55:05,620
හ්ම්ම්ම්... ඉන්න, ඉන්න.

816
00:55:05,750 --> 00:55:07,000
සර් එතන විසිල් ගැහුවොත්

817
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
කොකේන් මෙහි පුළුස්සා දමනු ඇත.

818
00:55:11,750 --> 00:55:12,580
මම බලාගෙන ඉන්නවා සර්.

819
00:55:14,700 --> 00:55:15,330
[දොරවල් වැසීම]

820
00:55:18,250 --> 00:55:19,080
ස්ටෙෆනි!

821
00:55:19,830 --> 00:55:22,580
අත්අඩංගුවට ගත් අමුද්‍රව්‍ය
වටිනාකම රුපියල් කෝටි 2000 කි.

822
00:55:23,410 --> 00:55:26,040
ඔබට ලැබෙන්නේ 20% ක කොටසකි.

823
00:55:26,750 --> 00:55:30,080
අපේ කට්ටිය ඔක්කොම පිච්චුවොත් ස්ටීවන්.

824
00:55:31,620 --> 00:55:33,450
භද්‍රා ඔබව සොයා ගනීවි

825
00:55:35,120 --> 00:55:38,040
නමුත් ඔබේ ජීවිතය
එය එතරම් වටින්නේ නැත, ස්ටෙෆනි!

826
00:55:39,620 --> 00:55:41,750
වෙනත් දෙයක් කම්පා වී තිබේද, ස්ටීවන්?

827
00:55:42,910 --> 00:55:44,540
සෙලවෙන දේ ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
තුවක්කු බිමට!

828
00:55:46,870 --> 00:55:47,370
ගෞරවය!

829
00:55:48,830 --> 00:55:49,870
මොකක්ද දන්නවද ස්ටීවන්

830
00:55:50,790 --> 00:55:54,040
මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙනවා, නමුත්
ගනුදෙනුව තවම ඉවර නැහැ, ස්ටීවන්.

831
00:55:55,500 --> 00:55:56,950
එන්න අපි ආදර ගමනක් යමු.

832
00:56:00,620 --> 00:56:02,040
[දුරකථනය නාද වේ]

833
00:56:02,750 --> 00:56:04,040
නිතරම මට කරදර කරනවා!

834
00:56:04,540 --> 00:56:05,540
ආයුබෝවන්?
- සොලමන්?

835
00:56:07,290 --> 00:56:09,950
මම එය පෙනෙන පරිදි සාදා ඇත
ස්ටීවන් රාජ් විසින් දරුවන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

836
00:56:11,290 --> 00:56:13,160
දැනටමත් පොලිසිය මෙහි පැමිණ ඇත
ඔහු සොයා.

837
00:56:15,330 --> 00:56:16,330
මට ඩොලර් ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

838
00:56:16,540 --> 00:56:17,950
ඔබ ඉල්ලා නැත
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ඩොලර්!

839
00:56:18,120 --> 00:56:19,370
පල්ලියෙන් එකතු කරන්නද?

840
00:56:19,790 --> 00:56:20,870
ඔබ ඇමරිකන් ඩොලර් ඉල්ලා ඇත!

841
00:56:20,870 --> 00:56:22,160
මම ඩොලර් මුද්‍රණය කරන්නේ නැහැ මචන්.

842
00:56:22,370 --> 00:56:23,580
මට මේ සඳහා ට්‍රම්ප්ගෙන් අයැදින්න වෙනවා.

843
00:56:25,410 --> 00:56:26,950
එක විනාඩියක් අම්මේ
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

844
00:56:27,160 --> 00:56:28,540
රූපේෂ්.
මෙහේ එන්න.

845
00:56:30,200 --> 00:56:31,000
අපට ඇමතුමක් ලැබී ඇත.

846
00:56:31,950 --> 00:56:32,750
කුමන ප්රදේශයද?

847
00:56:36,160 --> 00:56:37,080
කෝ අර ළමයි 18 දෙනා?

848
00:56:37,450 --> 00:56:38,160
ළමයි?

849
00:56:38,410 --> 00:56:39,120
කුමන දරුවන්ද?

850
00:56:39,620 --> 00:56:41,410
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඒ සියල්ල නතර කළ නිසා.

851
00:56:42,950 --> 00:56:43,410
එයද?

852
00:56:43,910 --> 00:56:45,040
මම ඉසබෙලා ගැන දිවුරනවා!

853
00:56:46,910 --> 00:56:47,410
එන්න.

854
00:56:48,870 --> 00:56:51,250
සොලමන් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා
ළමයින් පැහැරගෙන යන.

855
00:56:51,500 --> 00:56:52,910
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළොත්
ඔබට තොරතුරු ලැබෙනු ඇත.

856
00:56:54,080 --> 00:56:55,160
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?

857
00:56:55,330 --> 00:56:57,370
මේ සියල්ලට පසු මම බොරු කියන්නේ ඇයි?

858
00:56:57,950 --> 00:56:59,250
මම හෙට විවාහ වෙනවා.

859
00:57:02,660 --> 00:57:04,450
සර්, කොල්ලගෙ නම සත්‍ය.

860
00:57:05,120 --> 00:57:07,500
ඔහු සලමොන් සමඟ කතා කරයි
ස්ටීවන් රාජ්ගේ ප්‍රදේශයෙන්.

861
00:57:08,160 --> 00:57:10,040
මම එයාගේ විස්තර එව්වා
Whatsapp මත ඔබට.

862
00:57:10,040 --> 00:57:10,910
කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න, සර්.

863
00:57:11,200 --> 00:57:13,120
මැඩම් එයා කතා කරනවා
ඔබ සිටින ප්‍රදේශයේම.

864
00:57:13,120 --> 00:57:15,040
අමතන්නාගේ හැඳුනුම්පතේ නම සත්‍ය
මම ඔහුගේ රූපය ඔබ වෙත එවා ඇත.

865
00:57:15,040 --> 00:57:15,370
හරි හරී.

866
00:57:17,250 --> 00:57:17,790
මේ කව්ද?

867
00:57:18,290 --> 00:57:18,870
මේ කව්ද?

868
00:57:19,160 --> 00:57:20,450
මම දන්නේ නැහැ!
හේයි, මචන්, මෙහෙට එන්න.

869
00:57:21,660 --> 00:57:22,290
මේ කව්ද?

870
00:57:22,450 --> 00:57:24,120
ඔහු පොඩි හොරෙක්.
මම හිතන්නේ මම ඔහුව මෙහි දැක්කා.

871
00:57:24,500 --> 00:57:25,250
ඔහු මෙහි සිටී.

872
00:57:25,750 --> 00:57:26,830
වහාම සොයන්න.
- හරි මැඩම්.

873
00:57:27,540 --> 00:57:28,160
සොලමන්.

874
00:57:28,830 --> 00:57:30,000
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා
ස්ටීවන් රාජ් වෙත පැමිණ ඇත

875
00:57:30,540 --> 00:57:31,830
දරුවන් ගැන විමසීම.

876
00:57:32,580 --> 00:57:34,120
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

877
00:57:34,540 --> 00:57:35,910
මට ඉක්මනින් ඩොලර් අවශ්‍යයි.

878
00:57:36,790 --> 00:57:40,500
සෑම මිනිත්තුවක්ම ප්රමාදයි
දරුවන්ගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළයි.

879
00:57:41,330 --> 00:57:44,330
ඔබ ජංගම දුරකථනයක් සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?
හොරෙක්ගෙන්ද?

880
00:57:44,660 --> 00:57:45,790
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි!

881
00:57:46,450 --> 00:57:47,830
හේයි, සත්‍යා, එයාව අතහරින්න.

882
00:57:48,120 --> 00:57:49,080
මෙය මගේ ගැටලුවයි.

883
00:57:49,290 --> 00:57:50,250
ඔබ කවුද මැදිහත් වීමට?

884
00:57:50,450 --> 00:57:51,120
ළමයි කොහෙද?

885
00:57:51,200 --> 00:57:51,750
කුමක් ද?

886
00:57:52,450 --> 00:57:53,200
කුමන දරුවන්ද?

887
00:57:55,000 --> 00:57:57,160
මැඩම්... මට උදව් කරන්න මැඩම්....

888
00:57:57,450 --> 00:57:59,200
මම පොලිසියක්.
ආයුධය අතහරින්න.

889
00:58:00,080 --> 00:58:01,330
ඔයා හිතන්නේ මම පොලිසියට බයයි කියලද?

890
00:58:01,660 --> 00:58:03,580
මම දැකලා තියෙනවා
ගණන් කළ නොහැකි පොලිස් නිලධාරීන්.

891
00:58:03,830 --> 00:58:05,790
මම හැම පගාවක්ම දෙනවා
සෑම මසකම, මැඩම්!

892
00:58:06,000 --> 00:58:06,870
අපි කිසිම දෙයක් නොමිලේ කරන්නේ නැහැ.

893
00:58:06,870 --> 00:58:07,950
මම හිතන්නේ ඔබ අලුත් කෙනෙක්.

894
00:58:08,120 --> 00:58:09,330
ඔහු මගේ ජංගම දුරකථනය සොරකම් කර ඇත.

895
00:58:09,660 --> 00:58:11,250
ඔබ ඇත්තටම පොලිසියක් නම් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

896
00:58:11,580 --> 00:58:13,370
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න,
එවිට මම මගේ පිහිය අතහරින්නෙමි.

897
00:58:33,040 --> 00:58:33,910
පිහිය අතහරින්න

898
00:58:34,330 --> 00:58:35,120
නැත්නම් මම දැන් ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

899
00:58:36,910 --> 00:58:37,910
නෑ මැඩම්.
- එතනම නවතින්න.

900
00:58:39,120 --> 00:58:40,000
මට බයයි මැඩම්.

901
00:58:42,000 --> 00:58:42,410
මැතිනිය…

902
00:58:43,620 --> 00:58:44,410
[වේදනාවෙන් කෑගසයි]

903
00:58:44,410 --> 00:58:45,910
මම මැරෙයි කියලා බයයි.

904
00:58:47,870 --> 00:58:49,200
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න.

905
00:58:50,200 --> 00:58:50,790
හරි හරී.

906
00:58:51,950 --> 00:58:52,540
හරි හරී.

907
00:58:52,910 --> 00:58:54,080
[මෝටර් රථ තිරිංග]

908
00:59:06,540 --> 00:59:07,200
ඔහුව රැගෙන යන්න.

909
00:59:12,330 --> 00:59:13,080
[මිනිසා වේදනාවෙන් අරගල කරයි]

910
00:59:13,330 --> 00:59:14,160
නවත්වන්න නවත්වන්න.

911
00:59:14,830 --> 00:59:15,910
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

912
00:59:44,250 --> 00:59:45,910
[මෝටර් බෝට්ටුව ආරම්භ කිරීම]

913
01:00:02,160 --> 01:00:03,200
[දුරකථනය නාද වීම]

914
01:00:08,370 --> 01:00:09,870
[දුරකථනය නාද වීම]

915
01:00:11,790 --> 01:00:13,580
මාර්ක්ගේ කණ්ඩායම ඉදිරියෙන් සිටී
අපෙන්, මැඩම්.

916
01:00:14,250 --> 01:00:16,660
ඔවුන් සලමොන්ව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
අපි ඔහුව සොයා ගැනීමටත් පෙර.

917
01:00:18,330 --> 01:00:20,120
[Upbeat Chasing Music]

918
01:00:30,000 --> 01:00:31,160
සර්! සර්!

919
01:00:31,330 --> 01:00:32,040
කරුණාකර මට ගහන්න එපා.

920
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
ඔබ දරුවන් සඟවා ඇත්තේ කොහේද?

921
01:00:33,330 --> 01:00:34,250
කතා කරන්න!

922
01:00:34,250 --> 01:00:35,370
මම දන්නේ නැහැ, සර්.

923
01:00:36,910 --> 01:00:38,580
අපිට කියන්න, ළමයි කොහෙද?

924
01:00:38,790 --> 01:00:40,500
ළමයි ගැන කිසිම අදහසක් නෑ සර්.

925
01:00:40,500 --> 01:00:42,580
ඔහු ප්‍රකාශ කරන්නේ එකම දෙයයි
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් නිසා.

926
01:00:42,580 --> 01:00:44,120
සර්, මම ඔබට කියන්න තිබුණා
මම දැන සිටියා නම්.

927
01:00:44,370 --> 01:00:45,700
බලන්න සර් එයා ගාව ඩොලර් තියෙනවා.

928
01:00:45,700 --> 01:00:46,750
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, සර්.

929
01:00:46,910 --> 01:00:48,120
[දුරකථනය නාද වේ]

930
01:00:50,500 --> 01:00:51,120
කතා කරන්න!

931
01:00:51,450 --> 01:00:52,580
මෙහි රුද්‍ර ය.

932
01:00:53,540 --> 01:00:54,540
මට ඩොලර් ලැබෙන්නේ කවදාද?

933
01:00:54,750 --> 01:00:56,290
මම පොලිසියෙන් පැනලා!

934
01:00:56,950 --> 01:00:59,080
ඔයා පොලිසියෙන් පැනලා
නමුත් මම අල්ලාගෙන සිටිමි.

935
01:00:59,200 --> 01:01:01,330
ඔයාගේ ඩොලර් පොලිසිය ළඟ.
ඇවිත් ඒවා එකතු කරන්න.

936
01:01:11,250 --> 01:01:13,040
සර් ඇයි සර් මට ගහන්නේ?

937
01:01:13,250 --> 01:01:15,410
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
ගිහින් රුද්‍ර අයියත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න සර්.

938
01:01:17,750 --> 01:01:18,500
ඔහු කව්ද?

939
01:01:19,870 --> 01:01:20,410
WHO?

940
01:01:21,040 --> 01:01:21,540
ඔහ්!

941
01:01:22,500 --> 01:01:23,790
ඔයා ඒකවත් දන්නේ නැද්ද?

942
01:01:24,870 --> 01:01:28,040
ඔබ එය නොදන්නා නිසා,
ඔබට විශාල ශක්තියක් සහ ශක්තියක් ඇත.

943
01:01:29,790 --> 01:01:30,950
මට කියන්න! කියන්න!

944
01:01:31,830 --> 01:01:33,870
රුද්‍රා කියන්නේ ඔයා හිතන විදියට ඩමි කෑල්ලක් නෙවෙයි.

945
01:01:35,000 --> 01:01:36,290
එයා භද්‍රගෙ මල්ලි සර්.

946
01:01:37,330 --> 01:01:38,000
කවුද මේ භද්‍ර?

947
01:01:40,500 --> 01:01:42,500
[වින්දිතයන් වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාති]

948
01:02:00,200 --> 01:02:01,080
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

949
01:02:02,250 --> 01:02:03,870
ඔයා කොහෙද මගේ මල්ලිව යැව්වේ?

950
01:02:03,870 --> 01:02:04,660
අඹ….

951
01:02:05,620 --> 01:02:06,080
කුමක් ද?

952
01:02:06,080 --> 01:02:07,450
ඔහු මංගලෝර් වෙත ගොස් ඇත.

953
01:02:09,080 --> 01:02:10,500
භද්‍රා මේකට සම්බන්ධද?

954
01:02:11,160 --> 01:02:12,700
රුද්‍රාට ඔබෙන් ඩොලර් අවශ්‍ය ඇයි?

955
01:02:13,540 --> 01:02:15,870
මට එක ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්න බෑ..
ඔච්චර ඇහුවොත්....

956
01:02:17,660 --> 01:02:18,500
මට කියන්න!

957
01:02:19,580 --> 01:02:20,870
ඒක ආදර සම්බන්ධයක් සර්.

958
01:02:23,410 --> 01:02:24,250
ආදර සම්බන්ධයක්ද?

959
01:02:25,000 --> 01:02:26,620
ඔයාගේ අයියා තමයි
හැමතැනම ඔයාව හොයනවා.

960
01:02:26,620 --> 01:02:28,000
ඒ වගේම ඔබ උත්සාහ කරනවා
මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න කියලා.

961
01:02:28,620 --> 01:02:30,200
ඔබේ සහෝදරයා නම්
මේ ගැන දැනගන්නවා,

962
01:02:30,200 --> 01:02:31,620
ගැන මම බයයි
ඔහු මට කුමක් කරයිද?

963
01:02:31,870 --> 01:02:33,450
පොලිසිය පවා ඔයාව හොයනවා.

964
01:02:33,750 --> 01:02:34,750
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

965
01:02:35,620 --> 01:02:38,830
අයියා මරයි
මට උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙක්.

966
01:02:38,830 --> 01:02:40,000
මම උදව් කළ යුතුද
මම මෙය දන්නා විට පවා?

967
01:02:40,830 --> 01:02:43,080
මගේ දෙමාපියන් මාව බිහි කළා
ඔබේ සහෝදරයා විසින් මරා නොදැමීමට!

968
01:02:43,330 --> 01:02:44,160
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

969
01:02:47,450 --> 01:02:48,250
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

970
01:02:50,950 --> 01:02:52,290
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්,

971
01:02:53,000 --> 01:02:54,410
දෙවන මිනීමැරුම ඔබේ ය.

972
01:02:55,200 --> 01:02:56,120
දෙවැනි ඝාතනය?

973
01:02:56,750 --> 01:02:57,870
එතකොට කවුද පළවෙනියා?

974
01:02:59,620 --> 01:03:00,870
පැනලා යන්න හදපු එක කොල්ලෙක්.

975
01:03:01,160 --> 01:03:02,080
අනේ පව්!

976
01:03:02,540 --> 01:03:04,660
කවුද ළමයෙකුව මරන්නේ
පෙම්වතා වෙනුවෙන්ද?

977
01:03:06,450 --> 01:03:07,160
මම මරනවා.

978
01:03:08,250 --> 01:03:10,410
ඔබත් දන්නවා දරුවන්ගේ වටිනාකම
වෙළෙඳපොළ තුළ.

979
01:03:11,250 --> 01:03:13,540
මම ඉල්ලුවේ 30%ක් විතරයි.

980
01:03:14,700 --> 01:03:15,500
එය පහළට දමන්න.

981
01:03:15,950 --> 01:03:17,200
ඒ තුවක්කුව මගේ.
ඒක මාව මරන්නේ නැහැ.

982
01:03:17,790 --> 01:03:18,870
30%?

983
01:03:19,290 --> 01:03:22,500
මම එහෙ මෙහෙ සැරිසරනවා
රැකියා විරහිත කොල්ලෙක් වගේ.

984
01:03:22,910 --> 01:03:24,540
ඔබ 30%ක් ඉල්ලනවා.

985
01:03:25,000 --> 01:03:26,290
මම මිනීමරුවෙක්.

986
01:03:27,080 --> 01:03:28,580
ඔබව රාමු කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

987
01:03:28,580 --> 01:03:31,000
පැහැරගත් තැනැත්තා ලෙස
සහ භද්‍රාට හෝ පොලිසියට කියන්න.

988
01:03:31,290 --> 01:03:32,950
මට උදේ පාන්දර මගේ ඩොලර් අවශ්‍යයි.

989
01:03:32,950 --> 01:03:33,870
හරි.

990
01:03:35,660 --> 01:03:39,450
ඒක ඔයාට කියපු කෙනා
ඔබ දරුවන් පැහැරගෙන ගොස් මට භාර දුන්නොත් -

991
01:03:39,700 --> 01:03:40,700
කවුද ඒ කළු බැටළුවා?

992
01:03:41,120 --> 01:03:41,910
කවුද ඒ කළු බැටළුවා?

993
01:03:42,500 --> 01:03:43,950
ඒ කවුද කියලා එයා මට කිව්වෙ නෑ සර්.

994
01:03:44,830 --> 01:03:45,870
ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවා නම්
ඔබ මට පහර නොදෙන බව,

995
01:03:46,540 --> 01:03:47,620
මම ඔබට පළමු සත්‍යය කියන්නම්.

996
01:03:48,160 --> 01:03:51,250
ඉන්න තැන දන්නේ රුද්‍ර විතරයි
පැහැරගත් දරුවන්ගේ.

997
01:03:52,080 --> 01:03:55,250
ඔහු භාවිතා කරන සියලුම දුරකථන
සොරකම් කළ ඒවා වේ.

998
01:03:56,040 --> 01:03:57,330
දැන් දෙවන සත්යය.

999
01:03:57,830 --> 01:03:58,540
වැදගත්.

1000
01:04:00,330 --> 01:04:01,950
රුද්‍රගේ අයියා නම්
නගරයට පිය,

1001
01:04:03,370 --> 01:04:05,000
නගරය සොහොන් පිටියක් වේවි සර්.

1002
01:04:05,500 --> 01:04:05,950
බාබා,

1003
01:04:06,660 --> 01:04:07,700
රුද්‍රා ඉන්නේ මැංගලෝරයේ

1004
01:04:08,750 --> 01:04:10,040
එයාව හොයාගන්න. ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න.

1005
01:04:10,250 --> 01:04:11,040
මම එනවා.

1006
01:04:13,410 --> 01:04:15,040
ඔබ දකුණට යන්න.
මම උතුරට යන්නෙමි.

1007
01:04:15,700 --> 01:04:16,830
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්න.

1008
01:04:17,500 --> 01:04:18,040
හරි අයියේ.

1009
01:04:27,120 --> 01:04:29,040
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

1010
01:04:30,250 --> 01:04:31,160
මට ඩොලර් අවශ්‍යයි.

1011
01:04:31,450 --> 01:04:33,620
ඔබට ඩොලර් අවශ්යයි,
මට දරුවන් අවශ්‍යයි.

1012
01:04:34,290 --> 01:04:35,910
ළමයි කොහෙද?
මම ඩොලර් රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනින්ද?

1013
01:04:36,830 --> 01:04:37,620
ඔබ මිනිසුන් නොවේ.

1014
01:04:38,580 --> 01:04:39,790
මට ඕන සලමන් විතරක් එන්න.

1015
01:04:40,540 --> 01:04:41,410
එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.

1016
01:04:43,410 --> 01:04:43,790
කතා කරන්න.

1017
01:04:45,250 --> 01:04:45,910
යාලුවනේ, ඉක්මනට එන්න!

1018
01:04:46,410 --> 01:04:47,410
ඔවුන් ඔබව සඟවාගෙන සිටියේ කොහේද?

1019
01:04:48,000 --> 01:04:50,000
සමහර පැරණි ලයිට් හවුස් එකක.

1020
01:04:50,290 --> 01:04:51,080
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න!

1021
01:04:53,500 --> 01:04:53,910
ඔයාට ඇහුනා?

1022
01:04:54,540 --> 01:04:55,700
මම විනාඩි 10කින් කතා කරන්නම්.

1023
01:04:56,250 --> 01:04:57,540
සොලමන් හරහා ඩොලර් යවන්න.

1024
01:05:02,540 --> 01:05:03,500
ඔවුන් ඔබව සඟවාගෙන සිටියේ කොහේද?

1025
01:05:04,250 --> 01:05:06,290
සමහර පැරණි ලයිට් හවුස් එකක.

1026
01:05:06,620 --> 01:05:07,250
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න!

1027
01:05:07,250 --> 01:05:07,910
ලූතර් කිං මාර්කට්.

1028
01:05:11,200 --> 01:05:11,790
සර් අභීගෙ කෝල් එක.

1029
01:05:12,040 --> 01:05:12,370
ආයුබෝවන්?

1030
01:05:12,660 --> 01:05:15,330
රුද්‍රාගෙන් කතා කරයි
ලූතර් කිං මාර්කට්.

1031
01:05:15,830 --> 01:05:17,330
අපිට රුද්‍ර අල්ලන්න පුළුවන්
අපි වහාම යනවා නම් සර්.

1032
01:05:18,290 --> 01:05:20,540
රුද්‍රා භද්‍රාට කතා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න
සහ මට දන්වන්න.

1033
01:05:20,870 --> 01:05:21,330
හරි සර්.

1034
01:05:22,910 --> 01:05:23,540
දිගටම බලන්න.

1035
01:05:24,540 --> 01:05:27,370
ඔහු බියෙන් භද්‍රා වෙතින් පලා ගියේය.
ඔහු ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි?

1036
01:05:31,040 --> 01:05:31,450
ආයුබෝවන්?

1037
01:05:31,450 --> 01:05:33,080
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා
රුක්මිණි වෙනුවෙන්.

1038
01:05:33,450 --> 01:05:33,910
කුමක් ද?

1039
01:05:34,450 --> 01:05:35,200
ඔබ වැරැද්දක් කළාද?

1040
01:05:35,870 --> 01:05:37,370
ඒකට සාප වේවා! අවජාතකයා!

1041
01:05:37,830 --> 01:05:40,040
ඔබේ වරදට,
මම 7 දෙනෙක් මැරුවා.

1042
01:05:40,540 --> 01:05:42,200
ඔබ ඇමතිවරයාගේ දියණිය ගැන සඳහන් කළා.

1043
01:05:42,750 --> 01:05:43,790
මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා.

1044
01:05:43,790 --> 01:05:44,950
මේ ප්‍රශ්නයෙන් මාව බේරගන්න.

1045
01:05:45,120 --> 01:05:45,750
හේයි, හේයි!

1046
01:05:46,370 --> 01:05:47,660
ඔයා නිසා මට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

1047
01:05:48,160 --> 01:05:49,580
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1048
01:05:49,580 --> 01:05:52,620
පොලිසිය මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
මම ඔබේ සහෝදරයා බව ඔවුන් දන්නා පරිදි.

1049
01:05:52,700 --> 01:05:54,000
මට එහෙම හිතුනා රස්තියාදුකාරයා!

1050
01:05:55,910 --> 01:05:57,040
ඔබ ගොළුද?

1051
01:05:57,410 --> 01:05:58,870
ඔයාගේ මල්ලි මෙතන දඟලනවා.

1052
01:05:59,200 --> 01:06:00,160
උඹට සාප වේවා!

1053
01:06:00,950 --> 01:06:03,000
මට පොලිසිය දඩයම් කිරීමට සිදුවුවහොත්,

1054
01:06:03,620 --> 01:06:04,500
මම එය කිරීමට සූදානම්.

1055
01:06:05,540 --> 01:06:06,450
ඔවුන් ඔබව සඟවාගෙන සිටියේ කොහේද?

1056
01:06:06,790 --> 01:06:08,870
සමහර පැරණි ලයිට් හවුස් එකක.

1057
01:06:09,120 --> 01:06:09,910
සැහැල්ලු නිවස!

1058
01:06:09,910 --> 01:06:10,750
ඉක්මනට එන්න අයියේ.

1059
01:06:11,040 --> 01:06:11,580
කරුණාකර.

1060
01:06:11,700 --> 01:06:13,290
මම එනවා.. මම එනවා!

1061
01:06:13,790 --> 01:06:15,330
[රුද්‍රාගේ නපුරු සිනහව]

1062
01:06:17,790 --> 01:06:19,040
එකිනෙකා මරාගන්න!

1063
01:06:19,620 --> 01:06:22,750
ඔහු එය භද්‍රාට පවසනු ඇත
අපි රුද්‍ර ලයිට් හවුස් එකේ තියාගෙන හිටියා

1064
01:06:22,750 --> 01:06:25,790
භද්‍රා එයාව විශ්වාස කරලා එයාගේ කට්ටියව මෙහෙට එවනවා.

1065
01:06:26,330 --> 01:06:28,330
පොලිසිය මගේ මල්ලිව තියාගෙන
ලයිට් හවුස් එකේ.

1066
01:06:29,450 --> 01:06:31,120
ඔයාලා හැමෝම එතනට යන්න.
මමත් එතනට යනවා.

1067
01:06:31,750 --> 01:06:32,330
හරි.

1068
01:06:32,620 --> 01:06:33,290
හේයි, යූ හැරීමක් ගන්න.

1069
01:06:37,700 --> 01:06:38,160
අරුන්

1070
01:06:38,910 --> 01:06:40,410
රුද්‍රා පොලිසියට හසුවී ඇත

1071
01:06:40,830 --> 01:06:41,830
සියල්ලෝම ලයිට් හවුස් දෙසට ගමන් කරති.

1072
01:06:44,160 --> 01:06:45,790
බලන් හිටපු ඔක්කොම
නගරයේ රුද්‍ර වෙනුවෙන්

1073
01:06:45,790 --> 01:06:46,620
මෙහි ඇතුල් වනු ඇත.

1074
01:06:47,500 --> 01:06:49,120
සර් අභී ආයෙත් කතා කරනවා.

1075
01:06:50,080 --> 01:06:51,870
සර්, භද්‍රා එයාගේ කණ්ඩායමට කතා කරලා තිබුණා.

1076
01:06:52,040 --> 01:06:52,750
දැන් කණ්ඩායම කොහෙද?

1077
01:06:52,870 --> 01:06:53,750
හේයි, කුමන ප්රදේශයද?

1078
01:06:53,750 --> 01:06:54,580
ජේම්ස් නගර්.

1079
01:06:54,700 --> 01:06:55,660
ජේම්ස් නගර් සර්.

1080
01:06:57,250 --> 01:06:59,330
රුද්‍රා සිටින ස්ථානය හරියටම සලකුණු කර එවන්න.

1081
01:07:00,160 --> 01:07:00,450
ආයුබෝවන්/

1082
01:07:00,580 --> 01:07:02,580
සොලමන්ට ඇමතුමක් ලැබී ඇත
ලූතර් කිං ප්‍රදේශයෙන්.

1083
01:07:02,950 --> 01:07:03,700
ස්ථානය යවන්න.

1084
01:07:04,120 --> 01:07:04,870
නස්රත්ට එන්න කියන්න.

1085
01:07:05,290 --> 01:07:08,250
ඒ කොල්ලන්ට විනාඩි 20ක් යයි
ජේම්ස් නගර් සිට මෙහි ළඟා වීමට.

1086
01:07:08,250 --> 01:07:11,000
අපට විනාඩි 10 ක් අවශ්යයි
ලූතර් කිං මාර්කට් එකට යන්න.

1087
01:07:11,000 --> 01:07:13,250
රුද්‍ර මෙය ගණනය කරනු ඇත
භද්‍රාට කතා කළා.

1088
01:07:19,250 --> 01:07:20,290
සර් සර්....

1089
01:07:20,500 --> 01:07:23,870
ඔහු අපට ඩොලර් එවන්න කියාවි
මිනිත්තු 10 කට පසු සොලමන් හරහා.

1090
01:07:24,250 --> 01:07:26,500
සලමොන් පිටත් වූ වහාම,
ඔවුන් අපෙන් අයකරනු ඇත.

1091
01:07:26,830 --> 01:07:30,200
නමුත් අපි ලූතර් කිං මාර්කට් එකට ගියොත්
ඒ විනාඩි 10න් එයාව අල්ලගන්න.

1092
01:07:30,830 --> 01:07:31,700
සෙල්ලම ඉවරයි.

1093
01:07:51,830 --> 01:07:52,250
අබ්බාස්

1094
01:07:53,620 --> 01:07:54,790
මම ලයිට් හවුස් එකෙන් පැනලා ආවා.

1095
01:07:55,000 --> 01:07:56,000
පොලිසිය මගේ පිටුපසින්.

1096
01:07:56,410 --> 01:07:57,370
මම ඉන්නේ ලූතර් කිං මාර්කට් එකේ.

1097
01:07:57,580 --> 01:07:58,040
එන්න.

1098
01:07:58,040 --> 01:07:59,080
හරි හරී. මම එන්නම්.

1099
01:07:59,620 --> 01:08:00,950
හේයි, වෙළඳපොළ දෙසට යන්න.

1100
01:08:05,040 --> 01:08:08,160
අබ්බාස් ලයිට් හවුස් දෙසට යමින් සිටියේය.
ඔහු වෙළෙඳපොළ දෙසට හැරවීය.

1101
01:08:14,790 --> 01:08:16,160
[වෙළඳපොලේ නොපැහැදිලි කතාබස්]

1102
01:08:17,700 --> 01:08:19,500
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1103
01:08:50,250 --> 01:08:51,790
[රුද්‍ර කලිසම්]

1104
01:10:25,950 --> 01:10:27,370
[රුද්‍ර කලිසම්]

1105
01:10:48,290 --> 01:10:49,040
[වෙඩි වෙඩි]

1106
01:10:51,750 --> 01:10:53,250
ශාරන්යා සර් දැනුවත් කරන්න.

1107
01:10:53,500 --> 01:10:54,830
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1108
01:11:13,950 --> 01:11:15,120
රුද්‍ර!
[වෙඩි වෙඩි]

1109
01:11:16,000 --> 01:11:17,910
[වෙඩි හුවමාරුව]

1110
01:11:41,620 --> 01:11:42,540
සර්... සමාවෙන්න සර්....

1111
01:11:42,910 --> 01:11:44,160
මම මේක කළේ අපේ කණ්ඩායමේ මායා බේරගන්න.

1112
01:11:44,790 --> 01:11:45,290
සමාවෙන්න සර්.

1113
01:11:46,000 --> 01:11:46,620
ළමයි කොහෙද?

1114
01:11:48,370 --> 01:11:49,000
ළමයි කොහෙද?

1115
01:11:49,950 --> 01:11:50,580
ළමයි කොහෙද?

1116
01:11:51,200 --> 01:11:51,870
ළමයි කොහෙද?

1117
01:11:52,000 --> 01:11:52,750
මාව බේරගන්න.

1118
01:11:53,250 --> 01:11:53,910
මම ඔබට කියන්නම්.

1119
01:11:54,450 --> 01:11:55,120
මාව බේරගන්න.

1120
01:11:56,410 --> 01:11:57,000
ඔහුව ඔසවන්න.

1121
01:12:05,120 --> 01:12:06,750
මේ සියල්ල ඔබගේ සැලසුමයි, හරිද?

1122
01:12:07,910 --> 01:12:09,160
මම ඔබට කියන්නම්.

1123
01:12:10,290 --> 01:12:12,410
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබගේ ඕනෑම සැලසුමක් ඉටු කිරීමට.

1124
01:12:13,620 --> 01:12:15,700
උපරිම පැය 18 යි.

1125
01:12:16,870 --> 01:12:17,700
ළමයි කොහෙද?

1126
01:12:17,830 --> 01:12:27,000
ඔබ හේතුව බවට පත්වනු ඇත
එක් එක් දරුවාගේ මරණය සඳහා.

1127
01:12:32,160 --> 01:12:33,330
ඔයා මාව මැරුවා!

1128
01:12:34,910 --> 01:12:36,000
මම…

1129
01:12:50,450 --> 01:12:52,910
[විපත්තියෙන් අඬන ළමයින්]

1130
01:13:09,950 --> 01:13:11,120
පව්කාරයෝ!

1131
01:13:11,250 --> 01:13:13,620
ඔයාට ඕන අපේ ළමයි මරන්න!

1132
01:13:14,000 --> 01:13:15,700
[කාන්තාව ආරක්ෂා කරන පිරිස]

1133
01:13:17,790 --> 01:13:20,870
මාව දාලා යන්න.
මට මැරෙන්න ඕන.

1134
01:13:20,870 --> 01:13:23,080
[තීව්‍ර බෙර වාදනය]

1135
01:13:56,290 --> 01:13:59,410
කණගාටුදායක පුවතක් ප්‍රකාශ කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

1136
01:13:59,500 --> 01:14:03,250
ලෝකනායක මහත්මිය දැන් නැත.

1137
01:14:06,200 --> 01:14:06,870
හෙට

1138
01:14:08,200 --> 01:14:10,870
ලෝකනායක මහත්මියගේ පුත් ආදිකේෂව මහතා

1139
01:14:10,870 --> 01:14:13,870
මහ ඇමතිවරයා ලෙස දිවුරුම් දෙනු ඇත.

1140
01:14:17,910 --> 01:14:20,450
[ළමා කලිසම්]

1141
01:14:25,580 --> 01:14:27,500
[ළමයින් චියර්]

1142
01:14:41,160 --> 01:14:43,450
[ළමයින් විපතේදී හඬයි]

1143
01:14:56,620 --> 01:14:59,160
මැඩම් මට හොඳටම බයයි.

1144
01:14:59,830 --> 01:15:03,040
මට මගේ දුවව ආපහු ලබා නොදුන්නොත්,
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ.

1145
01:15:03,040 --> 01:15:05,870
අපි අපේ තනිකඩ දරුවා ඇති දැඩි කර ඇත
ගොඩක් ආදරයෙන්.

1146
01:15:07,700 --> 01:15:09,200
මට වුණත් ඒ බය තිබුණා.

1147
01:15:10,660 --> 01:15:12,790
ඒත් ඔයා දන්නවද මම මෙච්චර නිර්භීත ඇයි කියලා?

1148
01:15:14,250 --> 01:15:16,160
මගේ පුතා මට ඔහුගේ වචනය ලබා දී ඇත.

1149
01:15:17,750 --> 01:15:18,910
ඔහුගේ පොරොන්දුව වගේ

1150
01:15:20,370 --> 01:15:22,540
න්‍යෂ්ටික අවියක් හිමිකරගෙන.

1151
01:15:23,830 --> 01:15:25,580
එයා එක පාරක් විතරයි කියන්නේ.

1152
01:15:27,080 --> 01:15:28,830
අපේ අර්චනා විතරක් නෙවෙයි

1153
01:15:30,290 --> 01:15:32,660
අනෙක් සියලුම දරුවන් ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

1154
01:15:38,120 --> 01:15:40,200
[සොලමන් අරගල]

1155
01:15:43,250 --> 01:15:45,250
[සොලමන් කලිසම්]

1156
01:15:46,700 --> 01:15:48,620
ජීවිතයක් ගත කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද.

1157
01:15:48,950 --> 01:15:50,830
[සොලමන් කලිසම්]

1158
01:15:57,160 --> 01:15:59,160
අපොයි! මම ඉවරයි!

1159
01:15:59,910 --> 01:16:02,120
මම වතුර බොන්න එලියට ආවා සර්.

1160
01:16:04,620 --> 01:16:05,620
රුද්‍රා කොහොමද ඒක දන්නේ

1161
01:16:05,620 --> 01:16:08,330
ඔහුට ඩොලර් ලැබෙනු ඇත
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියහොත්, පැහැර ගන්නෙක්ද?

1162
01:16:08,330 --> 01:16:09,830
මම දන්නේ නෑ සර්..

1163
01:16:10,040 --> 01:16:11,330
සර් මට කියන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා

1164
01:16:11,330 --> 01:16:13,160
මම ඔබ ඉදිරියේ පරීක්ෂණය කරන්නම්.

1165
01:16:15,200 --> 01:16:17,040
ඔහු මගේ පරිපූර්ණ මුහුණ විනාශ කළා!

1166
01:16:17,580 --> 01:16:19,580
එයා නිදිද
එසේත් නැතිනම් ඔහු නිදි කර තිබේද?

1167
01:16:21,540 --> 01:16:24,450
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
ඔයා එයාගෙන් අහන්න අයියේ.

1168
01:16:25,040 --> 01:16:25,950
ඉතා හොඳයි, සහෝ!

1169
01:16:26,330 --> 01:16:27,580
ඔබ චූදිතයෙකුට තුවක්කුවක් දෙනවා.

1170
01:16:27,580 --> 01:16:29,000
ඔබ අහන්නේ චූදිතයෙකුගෙන්
තවත් චූදිතයෙකුගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට.

1171
01:16:29,160 --> 01:16:30,160
එසේනම් ඔබ ව්‍යායාම් ශාලාවකට යාමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1172
01:16:30,370 --> 01:16:30,870
මට දෙන්න.

1173
01:16:31,200 --> 01:16:31,910
ප්රවේසම් වන්න.

1174
01:16:32,500 --> 01:16:33,870
ඔහු සතුව විශාල තුවක්කුවක් තිබේ.

1175
01:16:34,500 --> 01:16:35,700
ඔබේ පාලනයේ සිටින්න.

1176
01:16:35,700 --> 01:16:37,620
මම පාලක මැදිරිය පාලනය කරනවා සහෝ!

1177
01:16:38,830 --> 01:16:39,830
බලාගෙන ඉන්න.

1178
01:16:40,500 --> 01:16:42,370
මේ සලමොන් රජු කවුදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත!

1179
01:16:45,910 --> 01:16:46,750
ෂ්ෂ්ෂ්

1180
01:16:47,250 --> 01:16:49,620
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1181
01:16:53,580 --> 01:16:55,120
ඔයා හිතනවද සොලමන් තනිකඩ මිනිහෙක් කියලා?

1182
01:16:55,500 --> 01:16:56,450
මම රණශූරයෙක්!

1183
01:16:56,950 --> 01:16:58,160
කතා කරන්න. කතා කරන්න!

1184
01:17:03,040 --> 01:17:04,000
රස්තියාදුකාරයෝ!

1185
01:17:04,370 --> 01:17:06,040
ඔයාලා ඔක්කොම එයාව මැරුවද?

1186
01:17:06,580 --> 01:17:08,200
ඔහුගේ සහෝදරයා භද්‍ර නම්
මේ ගැන දැනගන්නවා,

1187
01:17:08,540 --> 01:17:09,910
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

1188
01:17:10,450 --> 01:17:11,120
ඔබටත්.

1189
01:17:11,540 --> 01:17:12,450
ඔහු මාව මරන්නේ ඇයි?

1190
01:17:12,870 --> 01:17:14,160
අත් ඔසවන්න! දැන්!

1191
01:17:15,000 --> 01:17:15,910
ඔබේ ලොක්කා කොහෙද?

1192
01:17:16,160 --> 01:17:16,830
ඔහු අමතන්න.

1193
01:17:17,080 --> 01:17:17,750
දැන්!

1194
01:17:18,040 --> 01:17:18,580
ශාරන්යා!

1195
01:17:19,250 --> 01:17:19,790
ඉවරද?

1196
01:17:20,080 --> 01:17:22,080
ඔබේ ලොක්කා කවදාද?
එයාගේ නම ශාරන්යා කියලා වෙනස් කරන්නද?

1197
01:17:22,250 --> 01:17:23,450
මෙයාට එන්න කියන්න.

1198
01:17:23,790 --> 01:17:24,870
මම ශාරන්යා.

1199
01:17:25,250 --> 01:17:26,080
මට භද්‍රගේ නම්බර් එක දෙන්න.

1200
01:17:26,500 --> 01:17:27,750
භද්‍රාගේ අංකය?

1201
01:17:28,290 --> 01:17:29,950
ඔබ හිතනවද සොලමන් තනි පුද්ගලයෙක් කියලා?

1202
01:17:30,330 --> 01:17:30,870
මම රණකාමියෙක්.

1203
01:17:30,870 --> 01:17:31,750
මට මගේ කටහඬ ඇහෙනවා!

1204
01:17:32,790 --> 01:17:34,000
වෙඩි තිබ්බා නේද?

1205
01:17:35,830 --> 01:17:37,700
මම කොකා ඇද්දොත්,
ඔබ කෙළින්ම ස්වර්ගයට යන්නෙහිය.

1206
01:17:38,290 --> 01:17:38,910
එය මකන්න.

1207
01:17:39,370 --> 01:17:41,000
සියලුම උණ්ඩ රුද්‍රාගේ සිරුරේ ඇත.

1208
01:17:41,540 --> 01:17:42,870
මෙය ඔබ හා සමානයි - නාස්ති කඩදාසි.

1209
01:17:43,120 --> 01:17:44,200
වරක් පහළට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කරන්න.

1210
01:17:45,910 --> 01:17:47,910
ඔයා හිතන්නේ මම බයගුල්ලෙක් කියලා
වෙඩි තියන්නද?

1211
01:17:51,620 --> 01:17:52,330
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

1212
01:17:52,330 --> 01:17:53,250
අනේ දෙවියනේ!

1213
01:17:53,450 --> 01:17:54,870
[සලමොන් වේදනාවෙන් විලාප තබයි]

1214
01:17:56,790 --> 01:17:58,410
මට ඒ හැමදේම ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
තුවක්කුවේ එක උණ්ඩයක් තිබුණා.

1215
01:17:58,540 --> 01:17:59,250
එයද?

1216
01:17:59,910 --> 01:18:00,830
රස්තියාදුකාරයා!

1217
01:18:02,120 --> 01:18:03,790
ඔබ රුද්‍ර මැරීමට පෙර,

1218
01:18:03,790 --> 01:18:05,830
ඔහු ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා
අඩුම තරමේ එක උණ්ඩයක් හරි නේද?

1219
01:18:06,000 --> 01:18:06,660
ඒක තමයි!

1220
01:18:07,080 --> 01:18:08,290
පරිපූර්ණ සැලැස්ම!

1221
01:18:09,200 --> 01:18:11,500
මගේ ඔළුවට වෙඩි තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ
මගේ අත වෙනුවට?

1222
01:18:12,040 --> 01:18:13,290
ඔයා මැරෙන්න ඇති, මගේ ආදරණීය!

1223
01:18:13,290 --> 01:18:14,910
සර් සාක්ෂි ලෑස්තියි.
ප්ලෑන් බී සර්.

1224
01:18:14,910 --> 01:18:15,580
කොල්ලෝ

1225
01:18:16,790 --> 01:18:18,120
සහ මළ සිරුර සමඟ,

1226
01:18:18,540 --> 01:18:20,370
මේ ශරීරයද උඩුමහලේ අගුලු දමනු ඇත.

1227
01:18:20,370 --> 01:18:21,410
එන්න බ්‍රෝ

1228
01:18:21,410 --> 01:18:22,910
මචන් මම මළ මිනියක් නෙවෙයි.
මම ජීවමානයි.

1229
01:18:22,910 --> 01:18:24,160
වෙනසක් තියෙනවා වගේ!
එන්න, සහෝ!

1230
01:18:26,790 --> 01:18:33,000
ඔබට උපරිම පැය 18ක් ඉතිරිව ඇත
සියලුම දරුවන් බේරා ගැනීමට.

1231
01:18:35,330 --> 01:18:38,370
දන්නේ රුද්‍ර පමණි
පැහැරගත් දරුවන් කොහෙද.

1232
01:18:42,120 --> 01:18:44,080
අනේ සර් ඔය බය හිතෙන මූණ හරවන්න
අනෙක් පැත්ත.

1233
01:18:44,250 --> 01:18:45,540
ඔහු ඩොලර් ඉල්ලනු ඇත
ඔහු මාව දැක්කොත්.

1234
01:18:45,830 --> 01:18:47,540
ඔබ ඩොලර් ඉල්ලා සිටියා!

1235
01:18:47,660 --> 01:18:50,040
දැන් ඔබට සාක්ෂි දරන්න බැහැ
ඔබ පදක්කමක් දිනුවත්!

1236
01:18:50,620 --> 01:18:51,750
ඒයි, කටවහගෙන.

1237
01:18:52,000 --> 01:18:53,250
හොඳයි, ශරීර සාදන්නන්!

1238
01:18:53,750 --> 01:18:54,660
අහෝ දෙවියනි!

1239
01:18:55,750 --> 01:18:58,290
රජය ඔබට මුදල් ලබා දෙන්නේ ඇයි?
කඹයක් බැඳීමට...

1240
01:18:58,830 --> 01:19:00,870
[සලමොන් අරගල කරයි]

1241
01:19:09,080 --> 01:19:10,250
ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ ඔයා නිසා.

1242
01:19:10,410 --> 01:19:12,000
අපි රුද්‍රාව ජීවත් කරවන්න තිබුණා!

1243
01:19:12,250 --> 01:19:13,540
ඔබ සියල්ල නරක් කළා.

1244
01:19:14,160 --> 01:19:15,250
ඒකයි මම අහන්නේ.

1245
01:19:15,540 --> 01:19:17,290
ඇයි වෙඩි තිබ්බේ
ඔබ අත්හිටුවා සිටියදී?

1246
01:19:17,910 --> 01:19:19,660
ඇයි ඔයා
ආදිකේෂවට විරුද්ධව වැඩ කරනවාද?

1247
01:19:19,910 --> 01:19:22,040
ගබඩා කර ඇති සාක්ෂි මොනවාද
ඒ කොල්ලගේ ජංගම දුරකථනයේ?

1248
01:19:22,040 --> 01:19:22,750
ආදි

1249
01:19:23,580 --> 01:19:24,870
මහ ඇමතිවරයා ඝාතනය කර ඇත

1250
01:19:26,120 --> 01:19:27,660
ඔබ මෙය දන්නා බව ආදි දැන ගත්තොත්,

1251
01:19:27,660 --> 01:19:28,660
ඔහු ඔබ පසුපස එනු ඇත.

1252
01:19:33,950 --> 01:19:34,500
ප්‍රභාකරන්.

1253
01:19:35,500 --> 01:19:38,700
KRG වේල්ල ඇරියොත් කොච්චර කල් යයිද
නගර සීමාවේ ගඟට ළඟා වීමට?

1254
01:19:41,660 --> 01:19:42,290
ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න.

1255
01:19:43,250 --> 01:19:44,040
කොහෙද මැඩම්?

1256
01:19:44,910 --> 01:19:45,910
අපි ළමයි හොයනවා.

1257
01:19:47,370 --> 01:19:48,080
ළමයි?

1258
01:19:49,080 --> 01:19:51,790
නැත්නම් වීඩියෝ සාක්ෂි
ආදිකේෂව මහඇමතිවරයා ඝාතනය කළාද?

1259
01:19:52,910 --> 01:19:54,160
අපි ආදි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

1260
01:19:54,370 --> 01:19:56,370
ආදිකේෂවට වීඩියෝ සාක්‍ෂි ඕන.

1261
01:19:57,290 --> 01:19:58,660
අපිට ළමයි ඕන.

1262
01:19:59,040 --> 01:19:59,870
අපි රාජකාරි කරනවා.

1263
01:20:01,200 --> 01:20:03,160
මාර්ක් අපට වඩා වේගයෙන් මෙය සොයා ගනී.

1264
01:20:03,790 --> 01:20:05,330
අපි වෙනම සෙවිය යුත්තේ ඇයි?

1265
01:20:05,950 --> 01:20:06,540
තේරුම?

1266
01:20:07,290 --> 01:20:09,830
වැඩ කරනවා වෙනුවට
ආදිකේශව වැනි අපරාධකරුවෙකුට

1267
01:20:10,700 --> 01:20:13,160
මාර්ක් සමඟ අත්වැල් බැඳ ගැනීම නිවැරදි ය
සහ දරුවන් සොයන්න.

1268
01:20:14,870 --> 01:20:16,200
ඔයත් කරන්නේ ඒකමයි මැඩම්!

1269
01:20:17,120 --> 01:20:17,830
යෝගී

1270
01:20:19,200 --> 01:20:20,200
එයා කියන එක හරි මැඩම්.

1271
01:20:21,120 --> 01:20:23,290
රස්සාව නැති උනාට කමක් නෑ.
යුක්තියේ පැත්ත ගනිමු

1272
01:20:31,000 --> 01:20:33,660
රුද්‍රාගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය අප සතුව ඇත
සහ ඔහුගේ Google සෙවුම් විස්තර.

1273
01:20:34,500 --> 01:20:36,910
ඔහු බොහෝ වාරයක් සෙව්වේය
KRG වේල්ල ගැන සතියක්.

1274
01:20:37,830 --> 01:20:39,080
එය ඔබට ඕනෑම ප්‍රයෝජනයක් විය හැක.

1275
01:20:40,830 --> 01:20:41,790
තාම ගියේ නැද්ද?

1276
01:20:42,160 --> 01:20:43,040
මම ගියේ නැත්නම්,

1277
01:20:43,450 --> 01:20:44,620
ඒ කියන්නේ මම තාම මෙතන ඉන්නවා.

1278
01:20:51,330 --> 01:20:52,330
වේල්ලේ දොරටු ඇරියොත්

1279
01:20:52,330 --> 01:20:54,540
ජලය ළඟා වීමට පැය 18 ක් ගතවනු ඇත
නගර සීමාවේ ගඟ

1280
01:20:55,200 --> 01:20:58,160
නමුත් අසල්වැසි ස්ථාන
පැයක් ඇතුළත ගිල්වනු ඇත.

1281
01:20:59,080 --> 01:21:01,200
රුද්‍රා දරුවන් තබා ඇත
එවැනි එක් ප්රදේශයක.

1282
01:21:01,700 --> 01:21:03,790
ඒක ඇත්ත නම්,
අපි ක්‍රීඩාව පැරදුණා.

1283
01:21:04,290 --> 01:21:05,950
අපිට ඒ තැන හොයාගන්න පුළුවන්
ඒ කාලය ඇතුළත සර්.

1284
01:21:07,660 --> 01:21:08,910
මෙය කාර්මික කලාපයකි.

1285
01:21:09,410 --> 01:21:11,200
නගරයේ ගඟ කිලෝමීටර 12 ක් දිගයි.

1286
01:21:11,580 --> 01:21:15,290
එනම් වනාන්තරයේ කිලෝමීටර 5 කි
සහ නාලිකා 3 කට බෙදා ඇත.

1287
01:21:15,830 --> 01:21:17,040
සෑම අඟලක්ම සෙවීමට,

1288
01:21:17,040 --> 01:21:18,790
පැය 18ක කාලය කිසිසේත්ම ප්‍රමාණවත් නොවේ

1289
01:21:19,330 --> 01:21:22,000
එවිට, අපි දැනුම් දෙන්නෙමු
ජල සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව

1290
01:21:22,160 --> 01:21:23,410
සහ වේල්ල ගේට්ටුව විවෘත කිරීම නවත්වන්න.

1291
01:21:25,330 --> 01:21:26,660
වේල්ල ගේට්ටුව දැනටමත් විවෘත කර ඇත.

1292
01:21:30,370 --> 01:21:32,250
[ළමයින් බියෙන් කෙඳිරිගාති]

1293
01:21:34,000 --> 01:21:35,700
[ජල බිංදු]

1294
01:21:38,330 --> 01:21:40,250
[දැඩි BGM ගොඩ නැගීම]

1295
01:22:19,370 --> 01:22:21,330
[ළමයින් සතුටින් ඔල්වරසන් දෙති]

1296
01:22:47,870 --> 01:22:48,580
හේ භද්‍රා

1297
01:22:49,290 --> 01:22:50,950
ඔහුව අත්හරින්න! ඔහුව අත්හරින්න!

1298
01:22:51,950 --> 01:22:53,120
භද්‍රා, ඔහුව අතහරින්න.

1299
01:22:54,040 --> 01:22:55,450
රුද්‍රා මාර්ක් විසින් රැගෙන යයි.

1300
01:22:57,000 --> 01:22:57,450
ලකුණු කරන්න!

1301
01:23:01,330 --> 01:23:02,410
මාර්ක් මට වඩා භයානකද?

1302
01:23:03,120 --> 01:23:07,040
ඔයාට පේනවාද මගේ ඇස් වල බය
ඔහු මගේ සහෝදරයා රැගෙන ගියාද?

1303
01:23:08,290 --> 01:23:09,950
ඔයාගේ ඇස් වල බය මට පේනවා නම්,

1304
01:23:11,080 --> 01:23:12,540
ඔබ භද්‍රා සමඟ නොසිටින්න!

1305
01:23:13,660 --> 01:23:15,700
ස්වාමීනි, භද්‍රා නගරයට ඇතුළු විය.

1306
01:23:17,000 --> 01:23:18,160
භද්‍රා නුවර ඇතුලට ඇවිත්.

1307
01:23:24,750 --> 01:23:26,250
ඔහු රුද්‍රාගේ මරණය ගැන දන්නේ නැත.

1308
01:23:28,250 --> 01:23:31,200
ඔහු උපකල්පනය කරමින් අපට පහර දීමට ඔහුගේ මිනිසුන්ට ඉඩ දෙයි
අපි එයාගේ භාරයට ගත්තා කියලා.

1309
01:23:31,910 --> 01:23:32,580
ප්රවේසම් වන්න.

1310
01:23:33,410 --> 01:23:34,410
මාර්ක් රාජකාරියේ නැත.

1311
01:23:34,910 --> 01:23:36,450
ඒත් එයා මගේ මල්ලිව අරන් ගියා.

1312
01:23:37,830 --> 01:23:40,250
මේක පරණ පළිගැනීමක් ද?

1313
01:23:40,790 --> 01:23:42,080
ඔහු එසේ කරන්නේ මන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

1314
01:23:42,950 --> 01:23:45,500
නමුත් රුද්‍ර ඔහුගේ භාරයේ සිටින තාක් කල්,
එය අපට ඉතා භයානක ය.

1315
01:23:46,660 --> 01:23:47,410
අපිට පැය 18ක් තියෙනවා

1316
01:23:48,330 --> 01:23:49,500
- ළමයින් කොහේදැයි සොයා බැලීමට.

1317
01:23:50,830 --> 01:23:52,160
නායර්, රංගයා සහ ශාරන්යා

1318
01:23:52,160 --> 01:23:54,120
- ඔබට කිසියම් ස්ථානයක සැකයක් ඇත්නම්
ගං ඉවුරේ,

1319
01:23:54,120 --> 01:23:55,500
ඒ ගැන සොයන්න සහ
වහාම මට තොරතුරු දෙන්න.

1320
01:23:55,500 --> 01:23:56,080
හරි සර්.

1321
01:23:58,750 --> 01:24:02,080
රුද්‍රා තමන්ගේ පෙම්වතා තියාගන්න ඇති
ලූතර් කිං වෙළඳපොලේ ලැගුම්හලක.

1322
01:24:02,750 --> 01:24:03,950
අපි ඇයව සොයමු.

1323
01:24:08,330 --> 01:24:08,910
නරේන් ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න.

1324
01:24:10,080 --> 01:24:11,830
සුන්දර් ඔයා මෙතන ඉන්න
සහ සොලමන් බලන්න.

1325
01:24:12,120 --> 01:24:13,450
කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත
එයා ඉන්න තැන ගැන.

1326
01:24:13,870 --> 01:24:14,750
සම්බන්ධව සිටින්න.
- ඔව් සර්.

1327
01:24:16,160 --> 01:24:16,790
ආරම්භ කරන්න.

1328
01:24:17,620 --> 01:24:18,250
කොහෙද සර්?

1329
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
මම ඔබ යන ගමන් සැරිසරන්නෙමි. a!

1330
01:24:20,700 --> 01:24:22,950
[ස්ටීවන් රාජ් වෙනුවෙන් මිනිසුන් ඔල්වරසන් දෙති]

1331
01:24:30,500 --> 01:24:30,950
හලෝ?

1332
01:24:31,160 --> 01:24:32,290
ස්ටීවන් වෙත දුරකථනය දෙන්න.

1333
01:24:32,910 --> 01:24:33,700
එක තත්පරයක්.

1334
01:24:35,330 --> 01:24:35,830
සහෝදරයා.

1335
01:24:36,450 --> 01:24:37,040
දුරකථන ඇමතුම.

1336
01:24:37,160 --> 01:24:39,660
ෆෝන් නෑ..... අද ෆෝන් නෑ....

1337
01:24:39,830 --> 01:24:40,500
ඒ භද්‍රා!

1338
01:24:40,500 --> 01:24:41,950
හේයි, මෝඩයා!

1339
01:24:44,540 --> 01:24:45,080
ඔව් භද්‍රා.

1340
01:24:45,330 --> 01:24:46,950
මම ආවා.
එන්න, වහාම.

1341
01:24:47,080 --> 01:24:49,000
හායි, මම දැන් විවාහ වුණා.
අද රෑ, මට තියෙනවා…

1342
01:24:49,450 --> 01:24:50,750
මට මගේ මල්ලිව හොයාගන්න බෑ
ඊයේ රෑ ඉඳන්.

1343
01:24:50,750 --> 01:24:51,410
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1344
01:24:51,830 --> 01:24:52,950
මගෙන් වරදක් නෑ,

1345
01:24:52,950 --> 01:24:55,250
ඒත් අද රෑ මගේ පොඩි මල්ලිට තියෙනවා
පොඩි වැඩ ටිකක්, භද්‍රා.

1346
01:24:55,910 --> 01:24:57,250
ඔබ! කට වහගෙන මෙහාට එන්න.

1347
01:24:59,540 --> 01:25:00,040
සහෝදරයා

1348
01:25:01,120 --> 01:25:01,910
මම ආයුධ සූදානම්ව තබා ගත යුතුද?

1349
01:25:01,910 --> 01:25:03,790
[ස්ටීවන් සහායකයාට සමච්චල් කරයි]

1350
01:25:13,160 --> 01:25:14,160
[දුරකථනය නාද වේ]

1351
01:25:17,910 --> 01:25:18,580
ඔව් අභී

1352
01:25:18,870 --> 01:25:22,200
රුද්‍රා තවත් කෙනෙකුට කතා කර ඇත
එම කාලය තුළ සොලමන් සමඟ.

1353
01:25:22,200 --> 01:25:24,330
අංක දෙකම නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ
එකම ස්ථානය අසල.

1354
01:25:24,580 --> 01:25:25,910
දෙදෙනාම මුණගැසී ඇත.

1355
01:25:28,910 --> 01:25:30,250
ඔහුගේ නම අශෝක.

1356
01:25:30,250 --> 01:25:32,620
මම සම්පූර්ණ විස්තරය එව්වා
WhatsApp මත ඔබට.

1357
01:25:34,080 --> 01:25:36,290
භද්‍රා රුද්‍ර සම්බන්ධ කර නැත
ඔහුගේ ඕනෑම ව්යාපාරයක.

1358
01:25:37,000 --> 01:25:40,910
රුද්‍රා දැනගත්තොත් පැහැරගන්න පුළුවන් කියලා
සහ එය ඩොලර් සඳහා හුවමාරු කරන්න,

1359
01:25:41,910 --> 01:25:44,120
භද්‍රාගේ සමහර කළු බැටළුවන් ඔහුට මඟ පෙන්වයි.

1360
01:25:44,750 --> 01:25:47,410
රුද්‍රා ඒ මිනිහට කතා කරන්න ඇති.

1361
01:25:48,040 --> 01:25:48,910
ඔහු ඇමතුවේ නම්,

1362
01:25:49,660 --> 01:25:51,910
දන්න අනිත් කෙනා
ළමයි ගැන තමයි මේ Black Sheep කියන්නේ

1363
01:25:52,950 --> 01:25:53,450
- අශෝක්.

1364
01:25:53,450 --> 01:25:55,950
භද්‍රා මේ ගැන දන්නේ නම්,
ඔහු අශෝක්ව මරයි.

1365
01:25:55,950 --> 01:25:56,580
ඡායාරූපය බලන්න.

1366
01:25:57,160 --> 01:25:58,450
ඇතුලට ගිහින් කියන්න
එයා ඇතුලේ ඉන්නවාද නැද්ද කියලා.

1367
01:25:58,950 --> 01:26:00,000
මම ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කරනවා,
එයට පිළිතුරු දෙන්න.

1368
01:26:00,580 --> 01:26:02,830
ඉයර්පොඩ් දාගෙන මට කියන්න
ඇතුළත සිදුවන සෑම දෙයක්ම.

1369
01:26:03,580 --> 01:26:04,200
සහ සවන් දෙන්න,

1370
01:26:05,290 --> 01:26:06,290
පරිස්සම් වෙන්න.
- ඔව් සර්.

1371
01:26:20,250 --> 01:26:20,790
භද්‍රා

1372
01:26:21,700 --> 01:26:22,750
CM මැරිලා.

1373
01:26:23,700 --> 01:26:25,700
අපට ආදිකේෂව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

1374
01:26:25,910 --> 01:26:27,910
හේයි, මට මාර්ගය දෙන්න! යන්න!

1375
01:26:33,410 --> 01:26:34,370
මට සමාවෙන්න භද්‍රා.

1376
01:26:34,870 --> 01:26:36,370
මම ආදිකේශව එක්ක කතා කළා.

1377
01:26:36,540 --> 01:26:39,370
ගේන එක මගේ වගකීමක්
ස්ටේෂන් එකෙන් බඩු.

1378
01:26:40,040 --> 01:26:41,540
මම දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට එනවා.

1379
01:26:42,290 --> 01:26:43,580
මම අහන්නේ ඒක අල්ලගත්තෙ කොහොමද කියලා?

1380
01:26:44,160 --> 01:26:45,330
ඔයා දන්නවා ද…. ලකුණ....

1381
01:26:46,290 --> 01:26:47,080
භද්‍රා!
- රස්කල්!

1382
01:26:47,410 --> 01:26:48,540
ඔයා මෙහෙ ඩෝන් කෙනෙක්.

1383
01:26:48,790 --> 01:26:49,950
ඔය එක මිනිහෙක්ව ඉවර කරන්න බැරිද?

1384
01:26:55,160 --> 01:26:56,580
සර් අශෝක් මෙහේ.

1385
01:26:57,200 --> 01:26:59,910
නමුත් ඔහුව එහි ගෙන ඒමට
බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ දුෂ්කර ය.

1386
01:27:00,330 --> 01:27:02,000
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1387
01:27:11,330 --> 01:27:12,830
භද්‍රා, මට සැකයක් තියෙනවා.

1388
01:27:13,250 --> 01:27:13,870
එය කුමක් ද?

1389
01:27:14,250 --> 01:27:16,790
අපි නැවැත්තුවා
බොහෝ කලකට පෙර ළමයින් පැහැර ගැනීම.

1390
01:27:17,330 --> 01:27:19,450
එහෙම ඉඩක් නැහැ
රුද්‍රා පැහැර ගැනීම ගැන දන්නවා ඇති.

1391
01:27:20,450 --> 01:27:22,580
ඔහු දැන හඳුනා ගත්තේ කෙසේද
දරුවන් පැහැර ගැනීමට සැලසුම් කිරීම ගැන?

1392
01:27:23,160 --> 01:27:25,120
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1393
01:27:48,910 --> 01:27:49,660
[වෙඩි වෙඩි]

1394
01:27:51,700 --> 01:27:52,450
[වෙඩි වෙඩි]

1395
01:27:56,580 --> 01:27:58,410
අපිත් එක්ක ඉන්න කෙනෙක්
මේ සැලැස්ම මගේ සහෝදරයාට දීලා තියෙනවා.

1396
01:27:59,660 --> 01:28:00,500
කවුද ඒ ද්‍රෝහියා?

1397
01:28:00,500 --> 01:28:01,250
[වෙඩි වෙඩි]

1398
01:28:01,950 --> 01:28:03,160
ඔහු අසු වුවහොත්,
ඔහු මැරිලා!

1399
01:28:08,950 --> 01:28:11,120
භද්‍රා ඔහුගේ හිස කපා දමනු ඇත
ඔහු කවුදැයි දැනගතහොත්.

1400
01:28:11,410 --> 01:28:12,290
[ගුවන් වෙඩි තැබීම]

1401
01:28:13,410 --> 01:28:14,040
භද්රා

1402
01:28:15,410 --> 01:28:17,200
ද්‍රෝහියා සැමවිටම අප සමඟ සිටිනු ඇත.

1403
01:28:17,620 --> 01:28:18,950
අපිට එයාව ඕන වෙලාවක ඉවර කරන්න පුළුවන්.

1404
01:28:19,540 --> 01:28:21,450
මුලින්ම ඔබ සුරැකිය යුතුයි
රුද්‍ර මාර්ක් වෙතින්.

1405
01:28:21,790 --> 01:28:22,410
එතකොට

1406
01:28:22,870 --> 01:28:26,910
ඔය ලේ වැකි කෙල්ලව මරන්න ඕන
රුද්‍රා සමඟ පැන ගොස් ඇත.

1407
01:28:27,830 --> 01:28:30,620
රුද්‍රාට උදව් කරන්නේ කවුද?
ඔබේ ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ.

1408
01:28:33,000 --> 01:28:36,080
මාර්ක් රුද්‍රා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ළමයි කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයන්න.

1409
01:28:36,580 --> 01:28:37,830
ඔහු දරුවන් සොයා නොගත යුතුය.

1410
01:28:38,620 --> 01:28:41,620
දරුවන් මරා දැමුවහොත්,
එවිට මාර්ක් රුද්‍රාගේ හිස කපා දමයි.

1411
01:28:42,000 --> 01:28:42,830
කාරණය එය නොවේ.

1412
01:28:44,040 --> 01:28:45,620
මාර්ක් විසින් සටන නැවත ආරම්භ කරන ලදී!

1413
01:28:45,910 --> 01:28:46,750
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි.

1414
01:28:46,750 --> 01:28:47,410
ස්ටීවන්

1415
01:28:48,160 --> 01:28:49,620
වසර 6 කට පෙර,
අපි ළමයින් පැහැරගෙන යන විට

1416
01:28:49,620 --> 01:28:51,080
ඔබ දන්නවා අපි ඒවා තැබුවේ කොහේද කියලා.

1417
01:28:51,540 --> 01:28:53,250
රුද්‍රත් තියන්න ඇති
එහි සිටින දරුවන් පමණි.

1418
01:28:53,410 --> 01:28:54,370
එම ස්ථාන මොනවාද?

1419
01:28:55,040 --> 01:28:57,750
කවුර් වනාන්තරයේ,
පරණ ආණ්ඩුවක් තියෙනවා. නිල නිවාස.

1420
01:28:58,250 --> 01:28:59,330
අපි ළමයි තියාගෙන හිටියා
එහි කිහිප වතාවක්.

1421
01:29:04,290 --> 01:29:05,750
අරුන්.
ඔයා යන්න.

1422
01:29:06,370 --> 01:29:06,870
හරි මල්ලි.

1423
01:29:11,500 --> 01:29:12,200
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

1424
01:29:18,330 --> 01:29:20,370
දෙපාරක් අපි ළමයි තියාගෙන හිටියා
දැනට වසා ඇත

1425
01:29:20,910 --> 01:29:21,750
මොහොමඩ් සම් කර්මාන්ත ශාලාවේ බිම් මහල

1426
01:29:22,290 --> 01:29:23,040
ස්වාමි!

1427
01:29:28,830 --> 01:29:29,450
සහ

1428
01:29:29,950 --> 01:29:31,870
ඉපැරණි එකක් තියෙනවා
ගල්වළ අසල කාලි විහාරය.

1429
01:29:32,540 --> 01:29:35,250
අපි නිතරම ළමයින්ව තබා ගත්තා

1430
01:29:35,250 --> 01:29:36,580
අසල්වැසි ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහලේ.

1431
01:29:39,330 --> 01:29:40,540
මම එහි පමණක් යන්නෙමි.

1432
01:29:40,700 --> 01:29:41,370
ස්ටීවන්.

1433
01:29:41,910 --> 01:29:43,620
ඔවුන් දරුවන් පණපිටින් සොයා නොගත යුතුය.

1434
01:29:43,620 --> 01:29:45,000
ඒ නිසා මම එහි යනවා.

1435
01:29:48,080 --> 01:29:48,660
මාමා

1436
01:29:49,620 --> 01:29:52,250
රුද්‍රා ඒ ලේ කෙල්ලව තියාගන්න ඇති
ලූතර් කිං වෙළඳපොලේ කොහේ හරි.

1437
01:29:53,290 --> 01:29:56,080
සෑම නවාතැනකම සෙවීමට ඔබේ කොල්ලන් යවන්න
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

1438
01:29:56,580 --> 01:29:57,120
ජග්ගි

1439
01:30:23,000 --> 01:30:23,500
ඒයි, මොකද වුණේ?

1440
01:30:23,950 --> 01:30:24,370
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1441
01:30:24,660 --> 01:30:25,080
කරුණාකර කතා කරන්න!

1442
01:30:25,500 --> 01:30:26,910
[තීව්‍ර සංගීතය]

1443
01:30:35,870 --> 01:30:36,290
[කාන්තාවක් කෑගසයි]

1444
01:30:36,750 --> 01:30:38,750
නිහඬව මා සමඟ එන්න,
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1445
01:30:39,660 --> 01:30:41,330
අපි හැමතැනම හෙව්වා,
ඔබ මෙහි සිටී.

1446
01:31:14,410 --> 01:31:16,000
සර්, අපිට ළමයි ගැන යාවත්කාලීන දෙන්න!

1447
01:31:16,000 --> 01:31:17,120
[ප්‍රශ්න බෝම්බ දැමීම ඔබන්න]

1448
01:31:17,120 --> 01:31:18,410
අපි සොයා ගන්නෙමු
සහ ඉක්මනින් ඔබව යාවත්කාලීන කරන්න.

1449
01:31:18,410 --> 01:31:20,580
දෙපාර්තමේන්තුව කරනවා
සෑම දෙයක්ම එහි බලයෙන්.

1450
01:31:20,580 --> 01:31:21,540
[ප්‍රශ්න බෝම්බ දැමීම ඔබන්න]

1451
01:31:21,620 --> 01:31:22,620
සූරි?
- සර්.

1452
01:31:22,910 --> 01:31:23,290
එනවා සර්.

1453
01:31:29,250 --> 01:31:30,200
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1454
01:31:31,120 --> 01:31:32,870
මිනිස්සු සෙට් උනොත් මොකද වෙන්නේ
ආයෙත් ගිනි ගන්නවාද?

1455
01:31:33,620 --> 01:31:34,080
සමාවෙන්න සර්.

1456
01:31:34,080 --> 01:31:35,000
ඉහළ තනතුරු මෙහි ඇත.

1457
01:31:35,370 --> 01:31:36,500
මම ඒකට සහභාගි වෙන්නම්.
- ඒවා ඉක්මනින් එවන්න.

1458
01:31:36,660 --> 01:31:37,000
ෂුවර් සර්.

1459
01:31:38,290 --> 01:31:40,410
කරුණාකර අපට සිදු වූ දේ කියන්න
අපේ දරුවන්ට

1460
01:31:40,410 --> 01:31:41,620
කරදර නොවන්න, කරදර නොවන්න.

1461
01:31:42,000 --> 01:31:43,290
අපේ දරුවන්ට මොකද වෙන්නේ සර්?

1462
01:31:43,330 --> 01:31:43,950
කලබල වෙන්න එපා.

1463
01:31:44,330 --> 01:31:46,040
සිටින පුද්ගලයෙක්
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට වඩා බලවත්

1464
01:31:46,250 --> 01:31:47,160
ඔබේ දරුවන් සොයමින් සිටී.

1465
01:31:53,620 --> 01:31:54,700
ඔහු නමින් අජේ මාර්කන්දේය.

1466
01:31:55,120 --> 01:31:56,620
ඔහු දෙපාර්තමේන්තුවේ මාර්ක් ලෙස හැඳින්වේ.

1467
01:31:57,120 --> 01:31:58,790
මහාකාලි සැණකෙළිය පැවැත්වේ
අසල්වැසි.

1468
01:31:59,290 --> 01:32:01,830
අද තමයි ඒ දවස
මහාකාලි තම දරුණු සටන ආරම්භ කළාය.

1469
01:32:02,370 --> 01:32:06,080
මාර්ක් ද ඒ හා සමානව දරුණු ය
මම දරුවන් සෙවීමට.

1470
01:32:07,040 --> 01:32:08,500
ගිහින් මහාකාලිගෙන් පිහිට පතන්න.

1471
01:32:09,540 --> 01:32:10,950
ඔබ මහාකාලිගෙන් ඇසුවොත්,

1472
01:32:11,500 --> 01:32:12,750
ඒක හරියට මාක්ගෙන් අහනවා වගේ වැඩක්.

1473
01:32:18,540 --> 01:32:19,950
[කාන්තාවක් විපතේදී අයැද සිටියි]

1474
01:32:21,160 --> 01:32:23,620
අම්මේ!

1475
01:32:24,000 --> 01:32:25,790
මගේ මුනුපුරා දැන් නැත!

1476
01:32:25,790 --> 01:32:28,000
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔහුගේ මතකයන් පමණි!

1477
01:32:28,000 --> 01:32:31,450
[විපතේදී අඬමින්]

1478
01:32:33,290 --> 01:32:34,950
[ගිලන් රථ සයිරන්]

1479
01:32:39,790 --> 01:32:42,120
එයා ඔයාගේ මුනුබුරා මැරුවා.

1480
01:32:42,120 --> 01:32:45,250
ඔහු අපේ දරුවන්ට කුමක් කරයිද?

1481
01:32:45,250 --> 01:32:47,580
මට බයයි.

1482
01:32:49,370 --> 01:32:54,200
කාලි දේවිය, එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි
අපේ දරුවන් බේරා ගැනීමට.

1483
01:32:55,160 --> 01:32:56,950
[මෘදු පියානෝ වාදනය]

1484
01:33:16,830 --> 01:33:24,250
ජීවිතය අඳුරෙන් පිරී ඇත

1485
01:33:24,250 --> 01:33:29,580
අපගේ සුන්දර ජීවිතයට නව ආලෝකයක් සඳහා යාච්ඤා කරමු

1486
01:33:32,870 --> 01:33:40,330
ජීවිතය අඳුරෙන් පිරී ඇත

1487
01:33:40,330 --> 01:33:46,000
අපගේ සුන්දර ජීවිතයට නව ආලෝකයක් සඳහා යාච්ඤා කරමු

1488
01:33:48,200 --> 01:33:55,410
දෙවියන් තමයි එන්නේ
සහ පලිහ අපි කතා කරන සෑම විටම

1489
01:33:56,200 --> 01:34:01,910
අපට තවත් උපතක් අවශ්‍යද
ඔබ කවුදැයි සාක්ෂි දීමට?

1490
01:34:02,160 --> 01:34:04,830
අපට අනුකම්පා කරන්න!

1491
01:34:04,830 --> 01:34:12,870
ජීවිතය අඳුරෙන් පිරී ඇත

1492
01:34:12,870 --> 01:34:16,540
ආලෝකය අප සමඟ තරහ වන්නේ ඇයි?

1493
01:34:16,910 --> 01:34:20,660
ආලෝකය, අපට අනුකම්පා කරන්න!

1494
01:34:20,660 --> 01:34:28,620
ජීවිතය අඳුරෙන් පිරී ඇත

1495
01:34:28,910 --> 01:34:32,540
ආලෝකය අප සමඟ තරහ වන්නේ ඇයි?

1496
01:34:32,910 --> 01:34:36,620
ආලෝකය, අපට අනුකම්පා කරන්න!

1497
01:34:36,950 --> 01:34:44,500
ඔබ සිටින ලෝකයේ
අපි අනාථ වුනේ කොහොමද?

1498
01:34:44,910 --> 01:34:53,830
අපි කොපමණ යාච්ඤා කළ යුතුද?
අපගේ ජීවිතයේ විශ්වාසය අපට ලබා දෙන්න!

1499
01:35:03,910 --> 01:35:05,660
[විපතේදී අඬන ළමයි]

1500
01:36:10,540 --> 01:36:12,080
[විපතේදී අඬන ළමයි]

1501
01:36:24,950 --> 01:36:25,580
අනිත් ළමයි කොහෙද?

1502
01:36:25,790 --> 01:36:27,080
අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ මාමේ.

1503
01:36:27,080 --> 01:36:29,660
අපේ තාත්තා අපිට ගහලා අපිව මෙතන හිර කළා.

1504
01:36:29,660 --> 01:36:30,290
තාත්තා?

1505
01:36:30,950 --> 01:36:33,200
කවුද ඒ දොර කැඩුව?

1506
01:36:33,200 --> 01:36:34,290
මාමේ එයා අපේ තාත්තා.

1507
01:36:34,660 --> 01:36:37,290
අපේ තාත්තා අපිව හැමදාම මෙතන හිර කරනවා
බොන්න යනවා.

1508
01:36:37,290 --> 01:36:39,200
ඇයි කියලා අපි ඇහුවොත්,
එවිට ඔහු අපට පහර දෙනු ඇත.

1509
01:36:39,200 --> 01:36:39,830
ඔබට ඔබේ මව නැද්ද?

1510
01:36:40,080 --> 01:36:40,830
නෑ මාමා.

1511
01:36:40,830 --> 01:36:42,040
දැක්කද
මෙහි වෙනත් දරුවන් සිටීද?

1512
01:36:42,620 --> 01:36:43,160
නැත.

1513
01:36:48,620 --> 01:36:49,410
ඔබ කවුද?

1514
01:36:50,910 --> 01:36:54,120
හෙට සිට,
මේ විදියට ළමයින්ව හිර කරනවා නම්

1515
01:36:54,290 --> 01:36:55,370
මම ඔයාව මරනවා!

1516
01:36:59,790 --> 01:37:00,250
සර්,

1517
01:37:00,750 --> 01:37:03,370
රුක්මණීව බේරගත්තට පස්සේ මායා කතා කරලා තිබුණා
ලැගුම්හලක සිටි.

1518
01:37:03,370 --> 01:37:04,040
එක දෙයක් කරන්න.

1519
01:37:04,330 --> 01:37:05,620
රුක්මණී නැවතී සිටි නවාතැනට යන්න.

1520
01:37:05,620 --> 01:37:07,870
ඇය කිසිවකුට කතා කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න
ස්ථාවර දුරකථනයෙන්.

1521
01:37:07,870 --> 01:37:08,750
විස්තර සමග මා අමතන්න

1522
01:37:08,830 --> 01:37:09,450
හරි සර්.

1523
01:37:17,200 --> 01:37:18,330
දෙන්නම ටික දවසක් එළියේ ඉන්න.

1524
01:37:18,330 --> 01:37:19,040
හරි මැඩම්.

1525
01:37:26,830 --> 01:37:28,290
මම ගෙදරට කතා කරලා එන්නම්.

1526
01:37:30,290 --> 01:37:31,160
රුද්‍රා කොහෙද?

1527
01:37:32,750 --> 01:37:33,870
ඔහු ආරක්ෂිතද?

1528
01:37:36,410 --> 01:37:37,080
මාව විශ්වාස කරන්න.

1529
01:37:37,790 --> 01:37:39,040
මම රුද්‍රාට සහෝදරියක් වගේ.

1530
01:37:40,700 --> 01:37:43,750
මම ඔහුව භද්‍රගෙන් ආරක්ෂා කර ඇත්තෙමි.

1531
01:37:44,200 --> 01:37:47,450
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්
ඔබ ඔහුට කතා කර අසන්න.

1532
01:37:48,410 --> 01:37:49,750
රුද්‍රා සතුව ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?

1533
01:37:51,290 --> 01:37:54,580
අපට ජංගම දුරකථනයක් නැත
භද්‍රා අපිව ලුහුබඳිනවා වගේ.

1534
01:37:54,950 --> 01:37:56,830
ඔව් නිවැරදියි.
ඔහු එය සඳහන් කර තිබුණා.

1535
01:37:58,250 --> 01:38:00,500
කවුරුහරි ඔබට උදව් කරනවා.

1536
01:38:01,410 --> 01:38:02,410
භද්‍රාගේ සහායකයා.

1537
01:38:06,370 --> 01:38:07,660
ඒ අශෝක්.

1538
01:38:09,040 --> 01:38:09,660
හරි හරී.

1539
01:38:14,080 --> 01:38:14,620
සර්,

1540
01:38:15,410 --> 01:38:16,910
මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි

1541
01:38:17,330 --> 01:38:19,120
ඔබගේ අංකයට ළඟා විය නොහැක.

1542
01:38:19,870 --> 01:38:21,040
රුක්මණී මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1543
01:38:25,200 --> 01:38:26,450
මම උඹව මරනවා.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1544
01:38:26,950 --> 01:38:28,830
කට ඇරියොත්,
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

1545
01:38:31,000 --> 01:38:32,290
තුවක්කුව අතහරින්න!

1546
01:38:34,910 --> 01:38:36,700
තුවක්කුව අතහරින්න, නැත්නම් මම ඇයට වෙඩි තියන්නම්.

1547
01:38:37,500 --> 01:38:39,040
හරි හරි.

1548
01:38:41,330 --> 01:38:42,120
තුවක්කුව අතහරින්න.
- යෝගී.

1549
01:38:42,370 --> 01:38:43,790
මම කිව්වා තුවක්කුව අතහරින්න.

1550
01:38:45,000 --> 01:38:46,040
තුවක්කුව මෙතනින් යන්න.

1551
01:38:46,330 --> 01:38:46,830
මෙතන.

1552
01:38:50,540 --> 01:38:51,750
ජුලියට්. බහින්න.

1553
01:38:55,830 --> 01:38:57,160
ඔබ වැඩ කරන්නේ ආදිකේශව ළඟද?

1554
01:38:58,290 --> 01:38:59,200
ඔව්. ඉතින් කුමක් ද?

1555
01:38:59,620 --> 01:39:00,910
ඔබ කරන්නේ විශාල වරදක්.

1556
01:39:01,200 --> 01:39:04,450
මට ඕන මිනිස්සුන්ව මරන්න පුළුවන්
ඒ නිසා ආදිකේෂවට CM වෙන්න පුළුවන්.

1557
01:39:05,410 --> 01:39:08,160
මාර්ක් සමඟ සිටින රංගයා අමතන්න
හා මෙහාට එන්න කියන්න.

1558
01:39:08,540 --> 01:39:09,040
අමතන්න.

1559
01:39:10,790 --> 01:39:11,290
අමතන්න.

1560
01:39:11,450 --> 01:39:12,330
මේක වැරදියි,.

1561
01:39:18,000 --> 01:39:19,500
[තීව්‍ර සංගීතය]

1562
01:39:32,330 --> 01:39:32,830
සර්

1563
01:39:34,080 --> 01:39:34,660
දුරකථනය

1564
01:39:37,700 --> 01:39:38,120
සර්,

1565
01:39:38,370 --> 01:39:41,370
මම මළ සිරුරේ ඡායාරූප Whatsapp කර තිබෙනවා
භද්‍රගේ සොහොයුරු රුද්‍රගේ.

1566
01:40:08,120 --> 01:40:13,750
ඕම් ඔබේ ගර්ජනාවයි.

1567
01:40:14,500 --> 01:40:20,500
එය විනාශයේ ශබ්දයයි.

1568
01:40:21,120 --> 01:40:27,330
ඔබ සදාකාලික බලයයි!
ඔබ වෙත ඇති එකම මාර්ගය භක්තියයි.

1569
01:40:27,790 --> 01:40:33,700
ඔබ කෲරත්වය අවසන් කළ යුතුයි
අපේ දරුවන් ඝාතනය කරන.

1570
01:40:34,540 --> 01:40:41,000
කාලි, අපිව බේරගන්න.

1571
01:40:41,000 --> 01:40:47,160
අහෝ කාලි දේවිය
රණශූරයා යවන්න - මාර්කන්දේය!

1572
01:40:47,580 --> 01:40:49,160
අහෝ භද්‍රකාලි දේවිය!

1573
01:40:50,910 --> 01:40:52,080
අහෝ රුද්‍රකාලි දේවිය!

1574
01:40:52,250 --> 01:40:53,370
අන්තිමට ඔයා ආවා, මාර්ක්?

1575
01:40:54,290 --> 01:40:55,950
[කාලි යාඥාව දිගටම]

1576
01:40:57,950 --> 01:40:59,700
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

1577
01:41:01,000 --> 01:41:02,830
දරුවන් නොමැති නම්
එක් ස්ථානයකදී,

1578
01:41:03,330 --> 01:41:04,500
එවිට ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටිනු ඇත.

1579
01:41:04,870 --> 01:41:06,540
මම ඔබව මරා පූජා කරමි
දේවියට.

1580
01:41:13,080 --> 01:41:14,330
මම නැවතුනේ නැත්නම්,

1581
01:41:14,330 --> 01:41:16,790
ඉන්පසු පළමු පූජාව
ඔබ වෙන්න ඇති, අවජාතකයා!

1582
01:41:42,330 --> 01:41:48,620
යුධ පිටියේ ගොරවනවා
ඔහු දරුණු ස්වරූපයක් ගෙන ඇත!

1583
01:41:48,950 --> 01:41:55,160
ධර්මය රැකීමටයි
ඔහු අහසින් බැස ඇත.

1584
01:41:55,160 --> 01:42:01,330
මට මේ දුක දරාගන්න ශක්තියක් නෑ!

1585
01:42:01,620 --> 01:42:08,040
මට මැරෙන්න කලින් ඔයාව බලන්න ඕන.

1586
01:42:08,750 --> 01:42:14,910
අහෝ කාලි දේවිය
කාලි, අපිව බේරගන්න

1587
01:42:15,250 --> 01:42:21,410
මාර්කන්දේය ඔබගේ ආයුධය ලෙස පැමිණ ඇත, අහෝ කාලි!

1588
01:42:21,910 --> 01:42:27,330
ඕම් ඔබේ ගර්ජනාවයි.

1589
01:42:28,290 --> 01:42:34,080
එය විනාශයේ ශබ්දයයි.

1590
01:42:34,700 --> 01:42:40,200
එය විනාශයේ ශබ්දයයි.

1591
01:42:41,290 --> 01:42:43,830
[කාලි යාඥාව දිගටම]

1592
01:43:07,910 --> 01:43:09,410
මේ කැලේට ගියොත්

1593
01:43:09,410 --> 01:43:10,750
එක බ්‍රිතාන්‍ය බංගලාවක් තියෙනවා.

1594
01:43:10,750 --> 01:43:12,160
පහළම මාලය තුළ ඔබට දරුවන් සොයාගත හැකිය.

1595
01:43:13,120 --> 01:43:14,950
[කාලි යාඥා සජ්ජායනය දිගටම]

1596
01:43:29,500 --> 01:43:30,120
භද්‍රා

1597
01:43:31,580 --> 01:43:34,450
කැලෑ ගෙස්ට් හවුස් එකේ ළමයි නෑ
සහ පැරණි සම් කර්මාන්ත ශාලාව.

1598
01:43:35,000 --> 01:43:36,700
ස්ටීවන් ඉන්නේ කාලි කෝවිලේ.

1599
01:43:36,700 --> 01:43:38,620
අපට ලැබී නැත
ඔහුගෙන් ඕනෑම තොරතුරක්.

1600
01:43:39,120 --> 01:43:41,330
ඒ ලෙයින් රුක්මණී යුවතිය
පොලිසියෙන් ගන්නවා.

1601
01:43:43,000 --> 01:43:44,580
අපිට ළමයි හොයාගන්න බෑ.

1602
01:43:45,750 --> 01:43:48,500
අපට මාර්ක් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ස්පර්ශ කිරීමට නොහැක.
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1603
01:43:50,910 --> 01:43:52,080
ඔබට බුරියානි අවශ්‍යද?

1604
01:43:54,040 --> 01:43:54,830
අපතයෝ!

1605
01:44:00,370 --> 01:44:01,450
ඔබට බුරියානි කන්න අවශ්‍යද?

1606
01:44:04,330 --> 01:44:05,500
අපට ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

1607
01:44:06,330 --> 01:44:07,620
මම තනිවම ගොස් ඔහුව රැගෙන එන්නෙමි.

1608
01:44:17,200 --> 01:44:19,790
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළෙමි.

1609
01:44:20,790 --> 01:44:22,700
සමාවෙන්න, මට එන්න බැරි වුණා
ඔබේ මව මිය ගිය විට.

1610
01:44:23,250 --> 01:44:23,700
සමාවෙන්න.

1611
01:44:24,870 --> 01:44:26,410
මටත් මැරෙන වෙලාවේ එන්න බෑ.

1612
01:44:27,080 --> 01:44:27,620
සර්?

1613
01:44:28,500 --> 01:44:29,910
ඔබගේ WhatsApp පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

1614
01:44:34,200 --> 01:44:35,750
[දැඩි BGM]

1615
01:44:43,330 --> 01:44:43,950
රුද්‍ර!

1616
01:44:46,250 --> 01:44:47,120
රුද්‍ර!

1617
01:44:48,870 --> 01:44:49,540
පියාණෙනි!

1618
01:44:53,250 --> 01:44:54,540
උන් අපේ රුද්‍රව මරලා!

1619
01:45:01,540 --> 01:45:02,500
පරණ මෝඩයා!

1620
01:45:03,660 --> 01:45:05,370
එදා ඔයා මාව නැවැත්තුවෙ නැත්තම්..
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

1621
01:45:07,620 --> 01:45:09,290
පොලිසිය ඉස්සර භද්‍රාට බයයි.

1622
01:45:11,500 --> 01:45:12,660
නමුත් බලන්න
දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මහලු මිනිසා!

1623
01:45:17,910 --> 01:45:19,790
ඔබ මෙම ඡායාරූපය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

1624
01:45:20,870 --> 01:45:22,160
මම ඒක ගත්තේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

1625
01:45:23,250 --> 01:45:24,580
එතකොට මට තේරුණා එයා ඔයාගේ අයියා කියලා.

1626
01:45:25,330 --> 01:45:26,120
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

1627
01:45:28,750 --> 01:45:29,290
ලකුණු කරන්න!

1628
01:45:30,040 --> 01:45:30,700
ලකුණු කරන්න?

1629
01:45:35,500 --> 01:45:38,700
මාර්ක් ඔබේ සහෝදරයාගේ මළ සිරුර තබා ඇත
ලයිට් හවුස් එකේ.

1630
01:45:40,080 --> 01:45:41,370
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1631
01:45:42,250 --> 01:45:43,830
මම එයාව කෑලිවලට කපලා දාන්නම් සර්.

1632
01:45:46,370 --> 01:45:47,870
මුලින්ම ඒක කරන්න.

1633
01:45:48,580 --> 01:45:50,750
දෙපාර්තමේන්තුව ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

1634
01:45:51,040 --> 01:45:53,620
මොකද මම තමයි CM වෙන්නේ
හෙට උදේ.

1635
01:45:57,290 --> 01:45:58,370
ලයිට් හවුස් වෙත මාර්තු!

1636
01:46:20,080 --> 01:46:21,580
භද්‍රා රුද්‍රගේ මරණය ගැන දන්නවා.

1637
01:46:21,830 --> 01:46:24,370
රුද්‍රගේ මළ සිරුර ගැන
සැහැල්ලු නිවස තුළ, සහ සෑම දෙයක්ම.

1638
01:46:24,790 --> 01:46:26,040
ඔහු ලයිට් හවුස් දෙසට යයි.

1639
01:46:27,830 --> 01:46:29,200
ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

1640
01:46:29,330 --> 01:46:30,040
ආදිකේශව සර්.

1641
01:46:30,580 --> 01:46:31,830
බලය වර්ගය
භද්‍රාට දැන් තිබෙන බව,

1642
01:46:32,080 --> 01:46:34,750
ඌ මරන්න යනවා වගේ
සොලමන් සහ සුන්දර්.

1643
01:46:35,250 --> 01:46:37,830
සැහැල්ලු නිවස වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න,
මම සුන්දර්ට කතා කරන්නම්.

1644
01:46:38,160 --> 01:46:38,660
ඔව් සර්.

1645
01:46:43,830 --> 01:46:44,750
සර්.
- සුන්දර්.

1646
01:46:45,080 --> 01:46:45,910
භද්‍රා එතනට එනවා.

1647
01:46:46,200 --> 01:46:48,660
සොලමන් ගන්න
සහ රුද්‍රාගේ සිරුර එතැනින් මාරු කරන්න.

1648
01:46:48,660 --> 01:46:49,080
හරි සර්.

1649
01:47:02,660 --> 01:47:03,950
සොලමන්.. සොලමන්

1650
01:47:04,120 --> 01:47:05,500
මම ආපහු ආවා.

1651
01:47:09,200 --> 01:47:10,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1652
01:47:11,410 --> 01:47:12,620
දැන් තේරුනාද?

1653
01:47:13,410 --> 01:47:15,250
මෙම සලමොන්ට පරිවර්තනය කළ හැකිය
ඕනෑම වේලාවක සල්මාන් වෙත.

1654
01:47:19,620 --> 01:47:20,250
රුද්‍ර

1655
01:47:21,080 --> 01:47:21,910
සාමයෙන් විවේක ගන්න!

1656
01:47:22,580 --> 01:47:24,080
ඔබ ඩොලර් වලට එතරම් කැමැත්තක් දැක්වූවා.

1657
01:47:24,410 --> 01:47:25,870
ඔවුන් අවසානයේ ඔබව අවසන් කළා.

1658
01:47:35,080 --> 01:47:36,580
ඔහු මාර්ක් නම්,

1659
01:47:37,410 --> 01:47:38,790
මම Remark!

1660
01:47:41,500 --> 01:47:42,580
මට පැන යන්න දෙන්න!

1661
01:47:49,660 --> 01:47:50,700
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1662
01:48:16,120 --> 01:48:17,330
[ජල ඉසීම]

1663
01:48:33,290 --> 01:48:34,500
සුන්දර් සුන්දර්!

1664
01:48:37,620 --> 01:48:38,700
සුන්දර්, අවදිවන්න.

1665
01:48:39,000 --> 01:48:39,750
භද්‍රා එනවා!

1666
01:48:39,950 --> 01:48:41,080
සුන්දර්, නැගිටින්න!

1667
01:48:41,500 --> 01:48:42,950
එයා මට ගැහුවා...

1668
01:48:43,120 --> 01:48:45,080
අපිට කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.
මළ සිරුර ගන්න.

1669
01:49:33,000 --> 01:49:35,410
එයා මාව නැතුව එහා මෙහා දුවනවා
මට ඔබේ පුතාගේ මළ සිරුර බලන්න පවා අවස්ථාවක් දෙනවා.

1670
01:49:39,120 --> 01:49:41,000
අපි අතරේ ඉන්න ද්‍රෝහියෙක් මේ සැලැස්ම රුද්‍රාට දුන්නා

1671
01:49:41,410 --> 01:49:45,700
එබැවින් ඔහු දරුවන් පැහැරගෙන ගියේය
මාර්ක් නිසා මිය ගියා!

1672
01:49:49,580 --> 01:49:51,160
ඔබ අතරේ කෙනෙක්

1673
01:49:52,410 --> 01:49:53,700
මම ඔහුව කැබලිවලට කපන්නෙමි.

1674
01:50:20,120 --> 01:50:22,370
අපි පරීක්ෂා කර ඇත
ලැගුම්හලේ ස්ථාවර දුරකථන ඇමතුම් විස්තර

1675
01:50:22,370 --> 01:50:24,080
එහි රුද්‍ර සහ රුක්මිණි නැවතී සිටියහ

1676
01:50:24,250 --> 01:50:26,080
රුක්මණී ඇයට කතා කර ඇත.

1677
01:50:26,290 --> 01:50:27,120
ඇය නමින් සන්ධ්‍යාය.

1678
01:50:27,120 --> 01:50:28,000
රුක්මණීගේ මිතුරියකි.

1679
01:50:28,000 --> 01:50:29,830
ඇය හෙදියක් ලෙස සේවය කරයි
මෙම නගරයේ.

1680
01:50:30,080 --> 01:50:31,250
ඇයි රුක්මණී ඔයාට කතා කළේ?

1681
01:50:31,660 --> 01:50:33,500
මම උදව් කරලා තිබුණා
රුද්‍ර සහ රුක්මිණිගේ ආදරය වෙනුවෙන්.

1682
01:50:33,870 --> 01:50:35,000
ඔවුන් පැන ගිය විට,

1683
01:50:35,000 --> 01:50:37,290
රුද්‍රා රුක්මණීට පවසා තිබුණි
ඇයගේ ජංගම දුරකථනය ගෙන ඒමට නොවේ.

1684
01:50:37,580 --> 01:50:39,410
නමුත් ඇය ඇගේ දුරකථනය රැගෙන ගියාය
ඔහුට නොදන්වා.

1685
01:50:39,660 --> 01:50:42,330
ඇයට දුරකථනය අමතක වී තිබුණි
වෑන් රථයේ, එය පෙනේ.

1686
01:50:42,330 --> 01:50:44,370
ඇය මට මෙය කීවාය
ඇය නවාතැනෙන් කතා කළ විට.

1687
01:50:45,620 --> 01:50:47,120
අපි එම අංකය හඳුනා ගත්තොත්,

1688
01:50:47,120 --> 01:50:48,830
අපට එය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය,
සහ දරුවන් සොයා.

1689
01:50:49,620 --> 01:50:53,000
සර්, මම ඒ අංකය දන්නේ නැහැ
සහ එහි ලියාපදිංචි විස්තර.

1690
01:50:53,660 --> 01:50:55,200
මගේ ළඟ ඇගේ පරණ නම්බර් එක තියෙනවා.

1691
01:50:55,370 --> 01:50:57,370
අපි සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු
පැරණි අංකය ද.

1692
01:50:57,450 --> 01:50:58,410
එය නිවා දමයි.

1693
01:50:58,750 --> 01:51:00,660
අනිත් නම්බර් එක දන්නේ රුක්මිණි විතරයි.

1694
01:51:13,160 --> 01:51:13,540
සර්

1695
01:51:14,000 --> 01:51:14,790
ඔබ එය නිවැරදිව අනුමාන කළා.

1696
01:51:15,290 --> 01:51:16,370
මායා, නස්රත් සහ රුක්මිණි

1697
01:51:16,790 --> 01:51:18,200
තිදෙනාම යෝගීගේ තුවක්කුව ළඟය.

1698
01:51:24,500 --> 01:51:26,160
ඒ ගෑණු ළමයාගේ ෆෝන් එකත් එතන තියෙනවා
ළමයි කොහෙද කියලා.

1699
01:51:26,910 --> 01:51:28,790
අපිට ඒ කෙල්ලව ජීවත් වෙන්න ඕන
අපට අංකය අවශ්‍ය නම්.

1700
01:51:29,250 --> 01:51:30,040
අපි තුන්දෙනා මෙතන ඉන්නවා.

1701
01:51:30,620 --> 01:51:31,540
අපට ඒවා අගුළු දැමිය හැකිය!

1702
01:51:33,370 --> 01:51:35,410
ගැහැණු ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත විය යුතුය.
මම කියනකම් මොකුත් කරන්න එපා.

1703
01:51:35,580 --> 01:51:36,040
හරි සර්.

1704
01:51:40,330 --> 01:51:42,080
[විපතට පත් දරුවන්]

1705
01:52:07,700 --> 01:52:08,620
ඔයා මොකද කරන්නේ රංගයා?

1706
01:52:09,250 --> 01:52:10,250
සර්, කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා.

1707
01:52:27,330 --> 01:52:28,120
ඔවුන්ව අවහිර කරන්න!

1708
01:52:29,580 --> 01:52:30,200
රංගයියා!

1709
01:52:35,160 --> 01:52:35,700
මෙතන ඉඳගන්න!

1710
01:52:37,330 --> 01:52:38,040
ජංගම දුරකථන අංකය කියන්න.

1711
01:52:38,950 --> 01:52:39,580
මට කියන්න!
- ද්රෝහියා!

1712
01:52:43,620 --> 01:52:44,290
ඒ මාර්ක් වෙනුවෙන්.

1713
01:52:45,540 --> 01:52:47,040
මම ආදිකේශව සඳහා විශ්වාසවන්ත වෙමි.

1714
01:52:48,080 --> 01:52:52,160
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වැඩ කරන්නේ
වැඩ තහනමට ලක් වූ සාමාන්‍ය පොලිස් නිලධාරියෙකි.

1715
01:52:53,120 --> 01:52:54,620
ඒ ස්වදේශ ඇමැතිවරයා බලයේ ඉන්නවා

1716
01:52:54,950 --> 01:52:56,580
අනික එයා හෙට උදේ CM වෙනවා

1717
01:52:57,080 --> 01:52:58,200
කී දෙනෙක් වැඩ කරනවද කියලා හිතන්න!

1718
01:52:59,370 --> 01:53:01,290
මම හිතුවේ හැමදේම ඉවරයි කියලා
අපි රුද්‍ර අල්ලාගත් විට.

1719
01:53:02,000 --> 01:53:04,160
නමුත් මාර්ක් සහ ඔබ සියලු දෙනා ලුහුබැඳ ඇත!

1720
01:53:06,000 --> 01:53:06,580
අපි

1721
01:53:07,290 --> 01:53:09,450
ළමයි හොයාගන්න ඕන වුණා
සහ සාක්ෂි විනාශ කරන්න.

1722
01:53:09,950 --> 01:53:12,500
ඒ නිසා අපි මාර්ක් සමඟ නැවතුණා
සහ ඔහුව ලුහුබැඳ ගියේය!

1723
01:53:13,910 --> 01:53:15,200
ද්රෝහියා, එය පෙනේ!

1724
01:53:16,330 --> 01:53:19,410
දෙකටම ඇත්තේ එකම පෙළඹවීමක් පමණි
හොඳ පුද්ගලයෙක් සහ නරක පුද්ගලයෙක්.

1725
01:53:21,910 --> 01:53:22,750
නිකම් ජීවත් වෙන්න!

1726
01:53:23,620 --> 01:53:24,410
[වෙඩි වෙඩි]

1727
01:53:31,500 --> 01:53:32,910
අපි රුද්‍ර මැරුවා.

1728
01:53:38,500 --> 01:53:39,620
ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ?

1729
01:53:40,410 --> 01:53:41,660
රුද්‍ර මැරුවේ ඔයාද?

1730
01:53:43,450 --> 01:53:44,370
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

1731
01:53:48,330 --> 01:53:48,790
ඌ කව් ද?

1732
01:53:48,950 --> 01:53:50,910
මාර්ක්ගේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ මමයි
නමුත් ආදිකේශව වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

1733
01:53:51,580 --> 01:53:53,250
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ ලයිට් හවුස් එකේ කියලා.

1734
01:53:53,620 --> 01:53:54,830
මගේ සහෝදරයාගේ මළ සිරුර මෙහි නැත.

1735
01:53:55,620 --> 01:53:56,910
ස්වදේශ කටයුතු ඇමති ගේම් ගහනවද?

1736
01:53:57,160 --> 01:53:58,450
ලයිට් හවුස් යට කාමරයක් ඇත.

1737
01:53:58,870 --> 01:54:01,120
ඔබේ සහෝදරයාගේ මළ සිරුර
සහ මාර්ක්ගේ සහායකයින් කිහිප දෙනෙක් එහි සිටිති.

1738
01:54:01,620 --> 01:54:03,450
ඔය දෙක ඉවර කරන්න
ඔහු පැමිණීමට පෙර.

1739
01:54:03,790 --> 01:54:05,830
මාමේ! ඔවුන් ඇතුලේ!

1740
01:54:07,370 --> 01:54:08,540
දොර කඩන්න!

1741
01:54:11,750 --> 01:54:12,790
ඒ වගේම තවත් බෝනස් එකක් තියෙනවා.

1742
01:54:13,160 --> 01:54:14,290
රුද්‍රාගේ පෙම්වතා

1743
01:54:15,200 --> 01:54:16,910
සහ සමස්ත මාර්ක් කණ්ඩායම
මගේ භාරයේ ඉන්නේ.

1744
01:54:17,750 --> 01:54:18,950
මට ඔවුන් හැමෝවම අවශ්‍යයි.

1745
01:54:23,200 --> 01:54:25,200
කවුරුහරි අ
අපි හැංගිලා ඉන්න තැන හෙළි කළා සර්.

1746
01:54:38,790 --> 01:54:39,500
හේයි, දොර අරින්න!

1747
01:54:40,410 --> 01:54:40,950
නරේන්... ඔයා හොඳින්ද?

1748
01:54:40,950 --> 01:54:42,250
සර් දොර කඩනවා.

1749
01:54:50,330 --> 01:54:51,540
එයාලා ඇතුලට ඇවිත් අපිව වටකරගත්තා සර්.

1750
01:54:53,160 --> 01:54:54,540
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1751
01:55:11,200 --> 01:55:11,620
රුද්‍ර!

1752
01:55:12,660 --> 01:55:13,120
රුද්‍ර!

1753
01:55:14,080 --> 01:55:14,700
රුද්‍ර!

1754
01:55:14,700 --> 01:55:16,450
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1755
01:55:33,500 --> 01:55:35,620
ඔබ ඔහුව ඇති දැඩි කළේ මේ නිසාද?
සියලු ආදරය සමඟ?

1756
01:55:36,660 --> 01:55:38,120
ඔහුගේ මරණයට ඔබ වගකිව යුතුය.

1757
01:55:43,950 --> 01:55:44,750
මාර්ක් කොහෙද?

1758
01:55:45,580 --> 01:55:46,450
මාර්ක් කොහෙද?

1759
01:55:47,660 --> 01:55:48,660
[භද්‍රාගේ දුරකථනය නාද වීම]

1760
01:55:53,750 --> 01:55:55,500
Ajay Markandeya AKA මාර්ක්!

1761
01:55:55,790 --> 01:55:57,200
ඔබ මා වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කළා,
මම එන්නම්.

1762
01:55:57,830 --> 01:55:58,950
මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්.

1763
01:55:58,950 --> 01:55:59,750
එන්න, එන්න!

1764
01:56:00,370 --> 01:56:01,450
ඔබ එන විට,

1765
01:56:01,450 --> 01:56:03,040
ඒ දරුවන් කා වෙනුවෙන්ද
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා

1766
01:56:03,370 --> 01:56:05,080
නොනැසී පවතිනු ඇත.

1767
01:56:05,830 --> 01:56:06,540
එසේම

1768
01:56:06,910 --> 01:56:08,790
මම ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් කළු සහ නිල් පරාජය කරමි

1769
01:56:09,000 --> 01:56:10,580
ඒව මේ ලයිට් හවුස් වටේ එල්ලන්න.

1770
01:56:11,250 --> 01:56:12,160
ඔබට සාම්පලයක් අවශ්‍යද?

1771
01:56:14,700 --> 01:56:15,950
මම ඔවුන්ගේ හිස කපා දමමි.

1772
01:56:17,700 --> 01:56:19,660
මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගෙන ඔයාව මරනවා.

1773
01:56:20,330 --> 01:56:22,160
ඔබේ පියාගේ හිස ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1774
01:56:22,160 --> 01:56:23,620
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1775
01:56:54,040 --> 01:56:54,660
අශෝක්!

1776
01:56:55,790 --> 01:56:56,370
ලකුණු කරන්න!

1777
01:56:57,000 --> 01:56:59,750
මම දන්නවා ඔයා රුද්‍රාට උදව් කළා කියලා
භද්‍රා මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

1778
01:57:01,250 --> 01:57:01,870
ළමයි කොහෙද?

1779
01:57:02,250 --> 01:57:03,580
මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

1780
01:57:03,750 --> 01:57:05,160
රුද්‍රාට උදව් කළේ ඔබ නේද?

1781
01:57:05,700 --> 01:57:08,200
රුද්‍රා මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,
ඔහු මැරෙන්නේ නැත.

1782
01:57:09,120 --> 01:57:11,500
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ
එහිදී ඔහු දරුවන් තබා ඇත.

1783
01:57:11,790 --> 01:57:14,330
මට මගේ කණ්ඩායමත් එක්ක ඔයාව බේරගන්න වුණොත්,
ඔබ මා කියන දේ පිළිපැදිය යුතුයි.

1784
01:57:14,830 --> 01:57:16,370
ඔබ කියන දේ මම පිළිපැදිය යුත්තේ ඇයි?

1785
01:57:16,950 --> 01:57:18,160
ඔයා කොහොමද මාව බේරගන්නේ?

1786
01:57:18,410 --> 01:57:20,370
මගේ කට්ටිය භද්‍රට එහෙම කිව්වොත්

1787
01:57:20,370 --> 01:57:24,450
ඔබ රුද්‍රාට පැහැරගැනීමේ අදහස ලබා දී ඇත
මගේ උපදෙස් මත පදනම්ව,

1788
01:57:24,450 --> 01:57:26,120
කුමක් සිදුවේද?

1789
01:57:28,500 --> 01:57:31,000
අශෝක් තුවක්කුව අල්ලගෙන ඉන්න ඇති
ඔබේ පියාගේ හිස මත,

1790
01:57:31,000 --> 01:57:32,500
ඒත් කොකා මගේ අතේ.

1791
01:57:33,370 --> 01:57:34,830
ගහන්න විතරයි දන්නේ.

1792
01:57:35,540 --> 01:57:37,250
මම වරක් තීරණය කර ඇත්නම්,

1793
01:57:37,250 --> 01:57:38,500
ඔබ කොහේ ගොස් සැඟවී සිටියත්,

1794
01:57:38,500 --> 01:57:40,410
මම ඔයාව හොයාගන්නම්
සහ ඔබට කළු සහ නිල් පහර!

1795
01:57:41,080 --> 01:57:47,450
ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා නම්
ඔබට මිනිසුන් සහ ආයුධ ඇති බැවින්

1796
01:57:47,870 --> 01:57:50,290
අශෝක් ඔයාගේ තාත්තට වෙඩි තියයි.
සහ සුන්දර් ඔබට වෙඩි තබයි.

1797
01:57:50,620 --> 01:57:52,660
සුන්දර් මම එනකම් එයාව හිරකරන් ඉන්න.

1798
01:57:52,660 --> 01:57:53,290
ඔව් සර්.

1799
01:57:54,750 --> 01:57:55,290
භද්‍රා

1800
01:57:56,040 --> 01:57:57,750
මම රුද්‍රාට උදව් කළා
මොකද මට ඕන වුණේ එයාට හොඳක් කරන්න.

1801
01:57:58,950 --> 01:57:59,790
ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

1802
01:58:08,700 --> 01:58:11,910
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
ඒත් ඔයාගෙ දෙවෙනි පුතාව ඇති දැඩි කළේ ගොඩක් ආදරෙන්.

1803
01:58:13,540 --> 01:58:15,450
ඔහු අනාථ මළ සිරුරක් බවට පත්ව ඇත.

1804
01:58:17,370 --> 01:58:20,540
ඔබේ තුන්වැනි පුතා
ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් එල්ල කර ඇත.

1805
01:58:23,500 --> 01:58:26,790
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි!
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1806
01:58:27,580 --> 01:58:28,660
මම පැරදුනා, තාත්තේ!

1807
01:58:31,080 --> 01:58:32,700
මට මං ගැනම ලැජ්ජයි.

1808
01:58:37,910 --> 01:58:39,370
පියාණෙනි!

1809
01:58:48,580 --> 01:58:49,950
[ජල ගංවතුර]

1810
01:58:51,620 --> 01:58:52,830
එලියට එන්න.

1811
01:58:58,750 --> 01:59:00,000
මෙන්න බලන්න! බලන්න!

1812
01:59:00,450 --> 01:59:02,370
හේතුව ඔබයි
බොහෝ මිනිසුන්ගේ මරණය සඳහා!

1813
01:59:02,370 --> 01:59:04,830
භද්‍රා! ඇයව අතහරින්න!
හේයි, මෙන්න අහන්න!

1814
01:59:05,250 --> 01:59:07,540
ඇගේ ජංගම දුරකථනය
ඊ තමයි ළමයි ඉන්න තැන.

1815
01:59:08,000 --> 01:59:09,080
ඔබ එය නිරීක්ෂණය කරන විට පමණි

1816
01:59:09,290 --> 01:59:11,790
ඔබට සාක්ෂි ගත හැකිය
ඩොක්ටර් ගත්ත.

1817
01:59:12,370 --> 01:59:14,410
කාගෙද නම හොයාගන්න අපිට බෑ
එම අංකය ලියාපදිංචි කර ඇත.

1818
01:59:14,500 --> 01:59:15,950
අපට සොයා ගත හැක්කේ පමණි
ඇය කට ඇරියොත්.

1819
01:59:16,290 --> 01:59:18,330
එතෙක් ඇය ජීවත්ව සිටිය යුතුය.

1820
01:59:18,330 --> 01:59:18,950
භාරා!

1821
01:59:20,250 --> 01:59:22,120
මට දුරකථන අංකය කියන්න.

1822
01:59:22,250 --> 01:59:24,330
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ඝාතනය කළා.
ඔබ රුද්‍ර ඝාතනය කළා.

1823
01:59:24,790 --> 01:59:25,540
මම නම්බර් එක කියන්නෑ.

1824
01:59:25,790 --> 01:59:27,620
ඔයා නම් මාව මරන්න
ඔබේ පියාගේ නීත්‍යානුකූල පුතෙක්.

1825
01:59:28,040 --> 01:59:29,450
ඕක නවත්තන්න භද්‍රා!

1826
01:59:30,200 --> 01:59:32,000
මාර්ක් ඔබව පණ පිටින් ඉතිරි කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1827
01:59:32,290 --> 01:59:33,000
ඔහු එනවා.

1828
01:59:34,370 --> 01:59:35,120
එයාට එන්න දෙන්න.

1829
01:59:35,700 --> 01:59:37,120
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.

1830
01:59:41,080 --> 01:59:42,580
ඒයි, මේ මළ සිරුරු කාර් එකට පටවන්න.

1831
01:59:42,950 --> 01:59:43,950
ඒවා ඉහළට ගෙනෙන්න.

1832
01:59:44,910 --> 01:59:48,200
මාර්ක් සාක්ෂියට ඉඩ දෙන්න
මේ අය එල්ලා මැරුවා කියලා!

1833
02:00:06,000 --> 02:00:07,160
දිගටම ගමන් කරන්න.

1834
02:00:07,620 --> 02:00:08,500
හේ මාර්ක්

1835
02:00:10,370 --> 02:00:11,910
සෑම විනාඩි 10 කට වරක් ඔබ ප්රමාද කරන්න

1836
02:00:12,250 --> 02:00:13,370
එක ජීවිතයක් අනතුරේ

1837
02:00:16,790 --> 02:00:17,870
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න, එන්න!

1838
02:00:18,080 --> 02:00:18,790
එන්න!

1839
02:00:18,950 --> 02:00:21,950
ඒවා කපා දැමීමට
ඔවුන් බැටළු මස් හෝ කුකුල් මස් නොවේ.

1840
02:00:22,500 --> 02:00:24,250
රාජාලියෙකු පියාසර කරන විට ප්‍රමාද විය හැක

1841
02:00:24,250 --> 02:00:25,700
චීටා දුවද්දී පරක්කු වෙනවා

1842
02:00:25,700 --> 02:00:26,540
මේ මාක්

1843
02:00:26,620 --> 02:00:28,910
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ ඔබේ මනසින් පමණි,
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි!

1844
02:00:29,040 --> 02:00:30,160
එහෙනම් මගේ වේගය බලන්න.

1845
02:00:31,540 --> 02:00:32,870
[ඉහළ තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගේ]

1846
02:00:59,370 --> 02:00:59,870
මට කියන්න!

1847
02:01:00,790 --> 02:01:02,160
මම නොකියමි, කුමක් විය හැකිද!

1848
02:02:21,330 --> 02:02:23,500
අපි ඉක්මනින් නගින්නෙමු.

1849
02:02:25,580 --> 02:02:26,580
අපි ඉක්මනින් නගින්නෙමු

1850
02:02:27,370 --> 02:02:28,500
ඔයාට මේ මායාකාරිය ඕන නේද?

1851
02:02:33,870 --> 02:02:34,540
රුක්මිණි

1852
02:02:50,580 --> 02:02:51,750
ඒක ළමයි 18ක් ගැන ප්‍රශ්නයක්.

1853
02:02:53,580 --> 02:02:56,370
එන්න. වේගවත්.

1854
02:03:41,290 --> 02:03:42,250
රුක්මණී ඉන්න.

1855
02:03:42,450 --> 02:03:43,910
කරුණාකර අපට අංකය කියන්න.

1856
02:04:42,580 --> 02:04:43,950
දෙවියනේ! කරුණාකර අපව බේරාගන්න!

1857
02:04:59,910 --> 02:05:00,660
ඇයව ඔසවන්න.

1858
02:05:02,830 --> 02:05:03,410
නවත්වන්න.

1859
02:05:06,200 --> 02:05:06,870
ශාරන්යා යන්න!

1860
02:05:07,370 --> 02:05:07,870
යන්න ශාරන්යා.

1861
02:06:37,540 --> 02:06:38,830
මට පැහැදිලි කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

1862
02:06:38,830 --> 02:06:40,160
ඒ වුණත් මම ඔබට කියන්නම්,
අහන්න, අවජාතකයා

1863
02:06:41,160 --> 02:06:44,250
ඔබගේ සොහොයුරා වන රුද්‍ර විසින් ඝාතනය කරන ලදී

1864
02:06:45,370 --> 02:06:46,370
දැන් ඔබේ කණ්ඩායමේ සිටින රංගයා!

1865
02:06:46,790 --> 02:06:47,750
සර්, සර්!

1866
02:06:51,160 --> 02:06:52,200
[රුද්‍ර වේදනාවෙන් විලාප තබයි]

1867
02:06:53,830 --> 02:06:54,830
ශාරන්යා ඇය කඩා වැටෙයි.

1868
02:06:54,830 --> 02:06:55,450
ඒකට සාප වේවා!

1869
02:06:57,660 --> 02:06:58,500
රුක්මිණි!
- රුක්මණී!

1870
02:06:59,000 --> 02:06:59,700
ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න.

1871
02:07:03,750 --> 02:07:04,160
රුක්මිණි

1872
02:07:05,200 --> 02:07:05,700
රුක්මිණි

1873
02:07:06,000 --> 02:07:07,120
කරුණාකර රුක්මණී මට අංකය කියන්න.

1874
02:07:07,830 --> 02:07:08,700
රුක්මණී මට නම්බර් එක කියන්න.

1875
02:07:10,000 --> 02:07:10,750
මම නෑ…

1876
02:07:10,750 --> 02:07:11,450
කරුණාකර මට අංකය කියන්න.

1877
02:07:12,540 --> 02:07:13,290
මට ඕන නෑ.

1878
02:07:13,450 --> 02:07:13,950
රුක්මිණි

1879
02:07:14,790 --> 02:07:16,120
රුක්මණී, ළමයි 18යි!

1880
02:07:16,750 --> 02:07:18,950
අපි රුද්‍ර මැරුවේ නැහැ
සහ ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1881
02:07:19,160 --> 02:07:19,790
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1882
02:07:20,580 --> 02:07:21,290
කරුණාකර මට අංකය කියන්න.

1883
02:07:21,660 --> 02:07:22,120
කරුණාකර.

1884
02:07:22,450 --> 02:07:23,250
ළමයි 18ක්!

1885
02:07:24,330 --> 02:07:25,080
ළමයි 18යි

1886
02:07:25,660 --> 02:07:27,000
ඔයා උදව් කරන්න ඇති
එය ඔබේ දරුවා නම්, හරිද?

1887
02:07:28,250 --> 02:07:28,910
කරුණාකර අංකය.

1888
02:07:30,200 --> 02:07:31,250
රුක්මණී... ළමයි 18...

1889
02:07:31,620 --> 02:07:32,370
කරුණාකර මට අංකය කියන්න.

1890
02:07:33,330 --> 02:07:34,370
කරුණාකර රුක්මණී අංකය

1891
02:07:36,750 --> 02:07:37,500
න්.. නවය

1892
02:07:37,950 --> 02:07:38,500
9

1893
02:07:39,160 --> 02:07:39,790
9

1894
02:07:40,830 --> 02:07:41,450
9

1895
02:07:41,450 --> 02:07:42,620
ඊ.. ඊ.... අට
- 8?

1896
02:07:44,580 --> 02:07:44,950
ඊ.. ඊ.... අට
- 8?

1897
02:07:44,950 --> 02:07:45,910
Ff... ff.. පහ..
- 5.

1898
02:07:46,950 --> 02:07:47,830
ද්විත්ව හතර

1899
02:07:47,830 --> 02:07:49,620
44

1900
02:07:50,330 --> 02:07:51,620
Ss... හත
- 7.

1901
02:07:52,660 --> 02:07:53,080
7?

1902
02:07:53,620 --> 02:07:54,250
රුක්මිණි

1903
02:07:54,950 --> 02:07:55,870
6?
- 6.

1904
02:07:56,410 --> 02:07:56,910
6.

1905
02:07:58,660 --> 02:07:59,250
රුක්මිණි

1906
02:08:00,370 --> 02:08:01,660
Ff පහ
- 5?

1907
02:08:02,580 --> 02:08:03,200
රුක්මණී…

1908
02:08:04,700 --> 02:08:05,580
රුක්මණී කියන්න...

1909
02:08:06,000 --> 02:08:06,500
5?

1910
02:08:08,410 --> 02:08:09,000
රුක්මණී ද?

1911
02:08:09,500 --> 02:08:10,080
රුක්මණී ද?

1912
02:08:15,910 --> 02:08:16,660
තවත් ඉලක්කම් දෙකක්.

1913
02:08:31,500 --> 02:08:32,200
සර් අපි මොකද කරන්නේ?

1914
02:08:33,000 --> 02:08:34,160
ඇය අපට ඉලක්කම් දෙකක් නොකියන්නේ නම්,

1915
02:08:34,160 --> 02:08:35,040
අපට විකල්ප සියයක් ඇත

1916
02:08:35,540 --> 02:08:36,660
හැම අංකයකටම කතා කරලා දැනගන්න.

1917
02:08:38,580 --> 02:08:39,830
ප්‍රශ්න අහලා කාලය නාස්ති කරනවා වෙනුවට,

1918
02:08:39,830 --> 02:08:40,250
අංක අමතන්න

1919
02:08:40,250 --> 02:08:40,660
මට නම්බර් එක කියන්න

1920
02:08:40,830 --> 02:08:42,580
98544 765 - -

1921
02:09:01,120 --> 02:09:01,790
එය සම්බන්ධ වූයේද?

1922
02:09:01,790 --> 02:09:02,330
නෑ සර්.

1923
02:09:08,450 --> 02:09:09,750
ආයුබෝවන්. ඌ කව් ද?

1924
02:09:26,700 --> 02:09:28,370
මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර මට සහාය වන්න!

1925
02:09:28,370 --> 02:09:28,950
එක මිනිත්තුවක්, දරුවා!

1926
02:09:28,950 --> 02:09:29,410
සර්.

1927
02:09:29,700 --> 02:09:30,200
ආයුබෝවන්!

1928
02:09:30,700 --> 02:09:31,830
හලෝ, ඒ කවුද?

1929
02:09:32,330 --> 02:09:33,290
හලෝ, කවුද ඉන්නේ?

1930
02:09:34,870 --> 02:09:35,080
ආයුබෝවන්?

1931
02:09:35,080 --> 02:09:36,410
කාමරය වතුරෙන් පිරී ඇත.

1932
02:09:36,410 --> 02:09:38,870
මම ගොඩක් බයයි.
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

1933
02:09:39,080 --> 02:09:40,040
මම එනවා, ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1934
02:09:40,620 --> 02:09:41,580
මම එනවා, ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1935
02:09:41,580 --> 02:09:42,910
දැන් මම වීඩියෝ ඇමතුමක් ගන්නයි යන්නේ.
උත්තර දෙනවද?

1936
02:09:43,330 --> 02:09:43,830
ඔව්.

1937
02:09:44,080 --> 02:09:44,870
මම වීඩියෝ ඇමතුමක් දෙන්නම්.

1938
02:09:47,870 --> 02:09:49,450
මෙම අංකය නිරීක්ෂණය කරන්න
සහ ස්ථානය ලබා ගන්න.

1939
02:09:50,750 --> 02:09:52,120
අංකය අප සතුව ඇත.
ස්ථානය සොයා ගන්න.

1940
02:09:53,160 --> 02:09:54,160
ඔබ සිටින තැන මට පෙන්වන්න.

1941
02:09:54,370 --> 02:09:55,290
මම වෑන් එකක් ඇතුලේ.

1942
02:09:56,290 --> 02:09:56,910
බලන්න.

1943
02:09:58,250 --> 02:09:58,830
අනිත් අය කොහෙද?

1944
02:10:00,040 --> 02:10:00,830
අනිත් අය කොහෙද?

1945
02:10:00,830 --> 02:10:01,790
ඔවුන් ඉහළින්ම සිටී.

1946
02:10:02,620 --> 02:10:03,120
මෙතන!

1947
02:10:03,830 --> 02:10:05,620
මාමේ මේ තැන වතුර පිරිලා.

1948
02:10:05,620 --> 02:10:07,750
අනේ අපිට උදව් කරන්න මාමේ.

1949
02:10:08,200 --> 02:10:08,660
අර්චනා!

1950
02:10:09,870 --> 02:10:11,580
අනේ මාමේ ඉක්මනට එන්න.

1951
02:10:12,200 --> 02:10:12,620
අභී.

1952
02:10:15,580 --> 02:10:17,120
දිගටම බස් එකේ වාඩි වෙන්න, හරිද?

1953
02:10:18,000 --> 02:10:21,120
හරි මාමේ. ඔබ ඉක්මනින් එන්න!
අනේ මාමේ ඉක්මනට එන්න.

1954
02:10:21,120 --> 02:10:21,540
එහි…

1955
02:10:21,540 --> 02:10:22,540
සර් අපිට ලොකේෂන් එක හම්බුනා.

1956
02:10:22,700 --> 02:10:23,200
ඔවුන් එවා ඇත.

1957
02:10:27,250 --> 02:10:28,830
මම එනවා, බය වෙන්න එපා.
නිකන් බස් එකේ වාඩි වෙන්න.

1958
02:10:29,160 --> 02:10:29,870
මේක ගන්න.
- ඔව් සර්.

1959
02:10:34,540 --> 02:10:36,120
[ජල ගංවතුර]

1960
02:11:35,500 --> 02:11:40,410
මාමේ... මෙන්න...

1961
02:11:41,080 --> 02:11:43,620
මාමේ!

1962
02:11:53,750 --> 02:11:54,540
බය වෙන්න එපා.

1963
02:11:54,910 --> 02:11:56,580
[සන්සුන් නළාව වාදනය]

1964
02:11:59,330 --> 02:12:00,120
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1965
02:15:45,660 --> 02:15:46,370
සර්,

1966
02:15:48,080 --> 02:15:48,830
ඔබ හොඳින්ද?

1967
02:15:54,370 --> 02:15:55,910
සිගරට් බොන එක අඩු කරන්න ඕනේ මචන්!

1968
02:16:02,200 --> 02:16:08,160
ළමයින් තබා තිබුණේ a
ගං පතුල අසල වානේ කර්මාන්ත ශාලාව.

1969
02:16:08,370 --> 02:16:11,500
මෙම කර්මාන්තශාලාව පාහේ
ජලයේ ගිලී,

1970
02:16:11,500 --> 02:16:12,250
ආයුබෝවන්.

1971
02:16:13,040 --> 02:16:15,370
සර්, මාර්ක්ගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
ඔබ හමුවීමට පැමිණ ඇත.

1972
02:16:16,200 --> 02:16:16,870
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

1973
02:16:18,410 --> 02:16:19,000
අම්මා!

1974
02:16:20,200 --> 02:16:20,700
මගේ දරුවා!

1975
02:16:21,750 --> 02:16:24,080
අම්මේ, අජ්ජු මාමා මාව ආපහු ගෙනාවා!

1976
02:16:25,200 --> 02:16:26,580
ඔයාට මුකුත් වෙලා නෑ නේද?

1977
02:16:26,580 --> 02:16:27,410
මුකුත් නෑ අම්මේ!

1978
02:16:38,580 --> 02:16:39,250
ඉඳ ගන්න.
- සර්?

1979
02:16:40,000 --> 02:16:40,580
වාඩි වෙන්න!

1980
02:16:43,200 --> 02:16:44,410
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

1981
02:16:50,290 --> 02:16:51,620
ඔබට අමතර පිටපතක් නැද්ද?

1982
02:16:51,790 --> 02:16:52,370
නෑ සර්.

1983
02:16:54,080 --> 02:16:57,040
ඇයි එකපාරටම
මාර්ක් මට මෙතරම් ගෞරවයක් පෙන්වනවාද?

1984
02:16:58,330 --> 02:16:59,750
ඔහුගේ මානසිකත්වය වැරදි නිවැරදි කිරීමයි

1985
02:16:59,910 --> 02:17:02,580
සහ එකාට සමාව දෙන්න
වැරදි කරන.

1986
02:17:04,620 --> 02:17:05,910
මාර්ක්ට ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න දෙන්න.

1987
02:17:06,950 --> 02:17:07,580
මම ලබා දෙන්නම්.

1988
02:17:08,000 --> 02:17:09,000
එයා රංගයා නෙවෙයි සර්.

1989
02:17:09,000 --> 02:17:09,580
ඔහු මාර්ක් ය.

1990
02:17:09,790 --> 02:17:11,160
ඔහු අසන්නේ නැත.

1991
02:17:11,290 --> 02:17:12,540
ඔහු පිළිගන්නේ නැත.

1992
02:17:15,620 --> 02:17:18,250
මගේ දිවුරුම් දීමේ උත්සවය
11 ට මෙම නගරයේ දී සැලසුම් කර ඇත.

1993
02:17:19,290 --> 02:17:20,790
ඒක මාර්ක්ට කියන්න
මම ඔහුට ආරාධනා කළා.

1994
02:17:21,200 --> 02:17:21,830
එයා එන්නෙ නෑ සර්.

1995
02:17:22,540 --> 02:17:23,830
එයා මට කිව්වා ඔයාට සුභ පතන්න කියලා.

1996
02:17:24,160 --> 02:17:24,790
මම දැන් යන්නම්.

1997
02:17:27,080 --> 02:17:28,080
සියලු නරකම!

1998
02:17:29,790 --> 02:17:31,370
එයා මාත් එක්ක ගේමක් ගැහුවොත්!

1999
02:17:36,750 --> 02:17:38,540
මම, ආදිකේශව...

2000
02:17:39,290 --> 02:17:40,910
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

2001
02:17:43,910 --> 02:17:52,870
ඉන්දීය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුකූල විය යුතුය.

2002
02:17:53,790 --> 02:17:58,500
මම සැමදා රකිමි
ජාතියේ උත්තරීතර භාවය.

2003
02:17:58,790 --> 02:18:02,200
මම මගේ යුතුකම් කරන්නම්

2004
02:18:03,200 --> 02:18:06,950
මහ ඇමති ලෙස
මෙම තත්වයේ සමබරතාවයෙන්.

2005
02:18:07,330 --> 02:18:11,620
මම සැමවිටම නිවැරදි දේ කරන්නෙමි
බියෙන් හෝ වෛරයකින් තොරව.

2006
02:18:11,620 --> 02:18:13,870
මම දෙවියන්ගේ නාමයෙන් දිවුරනවා.

2007
02:18:14,410 --> 02:18:16,660
[Upbeat Music Playing]

2008
02:18:35,080 --> 02:18:38,200
මම අත්සන ඉල්ලුවා.
අවසරය සඳහා නොවේ.

2009
02:18:39,250 --> 02:18:41,370
[ආදිගේ අම්මා] මම කවදාවත් අත්සන් කරන්නේ නැහැ!

2010
02:18:41,830 --> 02:18:43,830
ඔයාට කවදාවත් CM වෙන්න බෑ.

2011
02:18:45,080 --> 02:18:46,450
වෛද්යවරයා අමතන්න!

2012
02:18:46,950 --> 02:18:47,830
මංජුනාත්!

2013
02:18:48,120 --> 02:18:49,200
ඔහු එනු ඇත, ඔබ අත්සන් කරන්න!

2014
02:18:50,830 --> 02:18:51,450
තාත්තා!

2015
02:18:52,370 --> 02:18:53,660
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
පුතාව CM කරන්න.

2016
02:18:53,660 --> 02:18:55,000
ඔබට අවශ්යද
මංජුනාත් මහ ඇමතිකමට?

2017
02:18:55,500 --> 02:18:57,750
මම දන්නවා මගේ පුතාව CM කරන්න.

2018
02:18:59,950 --> 02:19:00,830
ඒ කව් ද?

2019
02:19:06,660 --> 02:19:08,000
ඔයා දන්නවද ඩැඩා කියන්නේ කවුද කියලා?

2020
02:19:09,870 --> 02:19:11,540
ඔයා දන්නවද එයාගෙ ආතල් එක?

2021
02:19:13,160 --> 02:19:14,830
ඔබ ඔහුගේ ශෛලිය දන්නවාද?

2022
02:19:17,040 --> 02:19:17,790
ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න.